这首五律是杨万里行旅途中晨起于秣陵镇的见闻感怀,以清浅灵动的笔触勾勒出乡村清晨的烟火气与黎明江天的绝美景致,末句以“臞峰”喻苦吟时的耸肩之态,将自身的清寒诗癖融入自然背景,尽显诚斋体“活法”的清新自然与意趣盎然。
蚤起秣陵镇二首
忽看一天紫,未吐半轮红。
谁撼扶桑露,吹来杨柳风。
诗肩忍凉冷,已出两臞峰。
简要说明
逐句注释
- 人趁村中市:趁,奔赴、赶赴;村中市,乡村早间集市。句意:乡人们正赶着前往村中的早市。
- 鸡鸣檐上笼:檐上笼,指置于屋檐下的鸡笼;此句以鸡鸣点明清晨时分,写檐下鸡笼中传出阵阵鸡鸣。句意:屋檐下的鸡笼里传来阵阵鸡鸣。
- 忽看一天紫:忽看,忽然抬眼望见;一天紫,指整片天空被黎明的紫霞染透。句意:忽然抬眼望去,满天都泛起了淡紫的天色。
- 未吐半轮红:吐,透出、升起;半轮红,指初升朝阳仅露出的半边赤红光晕。句意:朝阳尚未完全升起,只透出半轮淡淡的红晕。
- 谁撼扶桑露:扶桑,古代神话中日出之处的神树,此处代指天际日出之所;撼,摇动。此句以拟人手法,将清风的到来归于灵动的造物之手。句意:是谁摇动了扶桑树上的清露?
- 吹来杨柳风:杨柳风,指春日杨柳枝头的和煦春风。句意:将带着杨柳清香的和风轻轻吹来。
- 诗肩忍凉冷:诗肩,指诗人苦吟时因凝思而耸起的肩膀,为古典诗词中形容苦吟的经典意象;忍,经受、忍受。句意:我为作诗凝思,肩头忍受着清晨的料峭寒凉。
- 已出两臞峰:臞(qú)峰,指清瘦的山峰,此处以山水意象喻耸肩之态,形容肩头因受寒与苦吟而耸起的模样。句意:肩头已经高高耸起,恰似两座清瘦的小山峰。
现代译文
乡人们正赶着奔赴村头早市,
檐下鸡笼里传来阵阵鸡鸣。
忽然抬眼望见满天紫霞初染,
朝阳还未全升,只露半轮红晕。
是谁摇落了扶桑枝上的清露,
将杨柳间的和风轻轻吹临?
我为作诗敛肩忍受晓寒料峭,
肩头已耸起,恰似两座清瘦的小峰。
创作背景
此诗作于杨万里行旅途中,具体创作年份未详。秣陵镇(今河南商丘南)为南宋时期南北往来的交通要地,诗人旅次晨起时,目睹乡村早市的烟火气息与黎明时分的天色变幻,结合自身苦吟的日常状态写下此篇。此时杨万里仕途平稳,心境闲适,其诗多以日常行旅中的细微景物为素材,践行“诚斋体”“活法”的诗学主张,摆脱江西诗派的典故堆砌,直抒自然之趣。
艺术赏析
- 取景细腻,层次清晰:全诗从人间烟火(村市、鸡鸣)到自然天景(紫霞、朝阳),再到灵动风物(扶桑露、杨柳风),最后落脚于诗人自身的诗癖与清寒之态,由外而内、由景及人,层次分明,画面感极强。
- 拟人造趣,鲜活灵动:颈联“谁撼扶桑露,吹来杨柳风”以拟人手法将自然清风具象化,打破清晨的静谧,赋予自然景物以生命意趣,尽显诚斋体的奇思与清新。
- 巧喻点睛,浑然一体:尾联以“臞峰”喻耸肩苦吟的肩头,将诗人的日常苦吟姿态与山水意象结合,既写出晓寒侵身的真实感受,又暗合诗人以诗为命的雅趣,将个人情态融入自然背景,毫无雕琢痕迹。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用词平易直白,符合杨万里“诚斋体”的风格特点,以最朴素的语言捕捉自然之美,尽显质朴生动的审美意趣。
常见问题
《蚤起秣陵镇二首》的作者和朝代是什么?
《蚤起秣陵镇二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《蚤起秣陵镇二首》主要写了什么?
这首五律是杨万里行旅途中晨起于秣陵镇的见闻感怀,以清浅灵动的笔触勾勒出乡村清晨的烟火气与黎明江天的绝美景致,末句以“臞峰”喻苦吟时的耸肩之态,将自身的清寒诗癖融入自然背景,尽显诚斋体“活法”的清新自然与意趣盎然。
《蚤起秣陵镇二首》的创作背景是什么?
此诗作于杨万里行旅途中,具体创作年份未详。秣陵镇(今河南商丘南)为南宋时期南北往来的交通要地,诗人旅次晨起时,目睹乡村早市的烟火气息与黎明时分的天色变幻,结合自身苦吟的日常状态写下此篇。此时杨万里仕途平稳,心境闲适,其诗多以日常行旅中的细微景物为素材,践行“诚斋体”“活法”的诗学主张,摆脱江西诗派的典故堆砌,直抒自然之趣。
《蚤起秣陵镇二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取景细腻,层次清晰 :全诗从人间烟火(村市、鸡鸣)到自然天景(紫霞、朝阳),再到灵动风物(扶桑露、杨柳风),最后落脚于诗人自身的诗癖与清寒之态,由外而内、由景及人,层次分明,画面感极强。 2. 拟人造趣,鲜活灵动 :颈联“谁撼扶桑露,吹来杨柳风”以拟人手法将自然清风具象化,打破清晨的静谧,赋予自然景物以生命意趣,尽显诚斋体的奇思与清新。 3. 巧喻点睛...