这首七言绝句是杨万里赠给友人陆游的简寄之作,以西晋文学家陆云比拟陆游的出众文才与高逸风神,继而将诗人的创作灵感化作甘霖,祈愿润泽山村、换来丰年,既赞美友人才情,亦暗含以诗文化育民生的美好寄愿。
简陆务观史君编修二首
闻道云间陆士龙,钓台绝顶啸清风。
却将半掬催诗雨,洒入山村作岁丰。
却将半掬催诗雨,洒入山村作岁丰。
简要说明
逐句注释
- 闻道云间陆士龙:闻道,即听说。云间陆士龙指西晋文学家陆云,字士龙,与其兄陆机并称“二陆”,以文才名重当世。此处以陆云代指陆游,既取同姓之契,更赞其文才超群。
- 钓台绝顶啸清风:钓台,此处指严子陵钓台,为东汉严光隐居垂钓之地,常代指高旷隐逸之所;绝顶,山之最高处;啸清风,指超然物外,临风长啸,尽显高士风神。此句以登临钓台、长啸清风的形象,勾勒陆游的高逸品格。
- 却将半掬催诗雨:却将,即却把、暂且将;半掬,一捧之量,喻数量不多却饱含真情;催诗雨,双关语,既指能触发诗兴的霖雨,亦暗喻润泽万物的春雨。
- 洒入山村作岁丰:洒入,洒落浸润;山村,泛指民间乡野;作岁丰,促成一年的丰收。此处将诗兴化作甘霖,既赞陆游诗文之美,亦寄寓以文学化育民生、护佑百姓安居乐业的美好心愿。
现代译文
早听闻您恰似云间的陆士龙,
曾在钓台绝顶,对清风长啸抒怀。
今愿将那半捧催发诗兴的甘霖,
洒落进山村田野,换得岁岁丰登。
创作背景
杨万里与陆游同为南宋“中兴四大诗人”,二人交谊深厚,互相唱和颇多。此诗为赠给时任编修官的陆游的简寄之作,“史君编修”即指陆游当时的官职。南宋孝宗至光宗年间,南宋朝廷偏安一隅,民生虽有复苏却仍多艰,杨万里此诗在赞美陆游文才与品格的同时,亦将个人才情与民生福祉相联系,体现出诗人兼济天下的情怀。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以“云间陆士龙”比拟陆游,精准贴合其文才出众的特点,典故融入全诗毫无生硬感,既点明友人身份特质,又增添了文学底蕴。
- 双关手法意蕴丰厚:“催诗雨”一语双关,既关联诗文创作的灵感来源,又暗合春雨润泽庄稼的现实意义,将文学才情与民生关怀巧妙结合,跳出单纯赠诗的局限。
- 意境转折灵动:前两句以“钓台绝顶啸清风”塑造出超然高逸的高士形象,格调清疏朗健;后两句笔锋一转,从个人才情转向民生祈愿,情感从赞赏转为寄愿,层次分明且过渡自然。
- 贴合诚斋体风格:全诗用语平易浅白,没有刻意雕琢的痕迹,却饶有意趣,符合杨万里“诚斋体”通俗自然、灵动鲜活的特色,以浅语传递深挚情意。
常见问题
《简陆务观史君编修二首》的作者和朝代是什么?
《简陆务观史君编修二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《简陆务观史君编修二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里赠给友人陆游的简寄之作,以西晋文学家陆云比拟陆游的出众文才与高逸风神,继而将诗人的创作灵感化作甘霖,祈愿润泽山村、换来丰年,既赞美友人才情,亦暗含以诗文化育民生的美好寄愿。
《简陆务观史君编修二首》的创作背景是什么?
杨万里与陆游同为南宋“中兴四大诗人”,二人交谊深厚,互相唱和颇多。此诗为赠给时任编修官的陆游的简寄之作,“史君编修”即指陆游当时的官职。南宋孝宗至光宗年间,南宋朝廷偏安一隅,民生虽有复苏却仍多艰,杨万里此诗在赞美陆游文才与品格的同时,亦将个人才情与民生福祉相联系,体现出诗人兼济天下的情怀。
《简陆务观史君编修二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以“云间陆士龙”比拟陆游,精准贴合其文才出众的特点,典故融入全诗毫无生硬感,既点明友人身份特质,又增添了文学底蕴。 2. 双关手法意蕴丰厚 :“催诗雨”一语双关,既关联诗文创作的灵感来源,又暗合春雨润泽庄稼的现实意义,将文学才情与民生关怀巧妙结合,跳出单纯赠诗的局限。 3. 意境转折灵动 :前两句以“钓台绝顶啸清风”塑造出超然高逸的高士...