登牛者蛾眉亭二首

· 杨万里

謪仙携妓戏人寰,也被千花妒玉颜。
半点闲情千古恨,一波秋水两春山。
锦袍宫烛云霄上,白苎乌纱江海间。
欲寄双鱼招醉魂,月轮捉了蚤言还。

简要说明

这首七言律诗是杨万里登牛渚蛾眉亭的凭吊之作,以唐代诗人李白的生平际遇为核心,既赞叹其绝世才情与超迈风神,也叹惋其怀才不遇的悲剧人生,借眼前山水融注对李白的追慕与共情,兼具咏史抒情与写景寄意的特点。

逐句注释

  1. 謪仙携妓戏人寰,也被千花妒玉颜。
    謪仙:同“谪仙”,即李白,唐代贺知章曾称其为谪仙人;携妓:李白平生好漫游,常携歌妓相伴游赏;戏人寰:谓在人间纵情放浪。千花:既指眼前春花,亦暗喻世俗的谗毁之辈;玉颜:既指李白容貌风姿,更喻其高洁人格与绝世才情。此句以花草妒颜,暗写李白才情出众而遭人嫉恨。

  2. 半点闲情千古恨,一波秋水两春山。
    闲情:表面指李白看似洒脱的闲逸游赏之态,实则暗藏其壮志难酬的失意;千古恨:指李白一生怀才不遇、晚年漂泊的终身憾恨,历经千年仍令人慨叹。一波秋水:指牛渚矶前的长江秋水;两春山:指蛾眉亭对岸的蛾眉山双峰,以眼前山水烘托李白诗魂与千古遗韵,将抽象诗魂具象化。

  3. 锦袍宫烛云霄上,白苎乌纱江海间。
    锦袍宫烛:指李白在长安供奉翰林时,唐玄宗曾赐锦袍、燃宫烛为其助兴的荣宠时刻,喻其人生高光;云霄上:极言其荣耀之盛。白苎乌纱:白苎为白色苎麻布制成的布衣,乌纱为平民头巾,代指李白辞官后漂泊江湖的隐士装束;江海间:指其纵情山水、浪迹天涯的生涯。此句以对仗对比李白的荣辱沉浮。

  4. 欲寄双鱼招醉魂,月轮捉了蚤言还。
    双鱼:化用古乐府典故,以双鲤鱼代指书信,此处指欲寄信招回李白的豪放诗魂;醉魂:指李白超脱不羁的诗性灵魂。月轮:指月亮,传说李白在采石矶投水捉月而亡;蚤:通“早”,谓李白捉月而去,魂归于此,暗指其悲剧结局,收束全诗于空灵月色之中。

现代译文

谪仙人曾携妓游赏在红尘人间,连千花都要妒他绝世的容颜。
看似半点闲逸的情志背后,藏着千古难平的失意恨憾。
眼前一波秋水映着两岸春山,恰似他诗魂萦绕的旧河山。
当年锦袍宫烛映着他云霄般的荣宠,如今白苎乌纱伴他漂泊江海间。
想寄封书信招回他豪放的醉魂,却见他捉月而去,早早就回归了这月轮之下的山川。

创作背景

牛渚蛾眉亭位于今安徽当涂牛渚矶头,是后世文人凭吊李白的经典胜地。李白晚年多次游历当涂,最终在采石矶投水捉月而逝,这一浪漫悲剧成为千古文人共情的意象。杨万里为南宋“诚斋体”代表诗人,一生仕途虽无大波折,但亦历经宦海沉浮,晚年退居家乡后游历江南,登蛾眉亭时触景生情,写下这首凭吊之作,借李白的际遇寄寓自身对人生起落的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精妙,融史入景:全诗化用李白“谪仙人”“锦袍供奉”“捉月投江”等经典典故,精准概括其一生轨迹,且将典故与眼前蛾眉亭的山水月色融为一体,无生硬堆砌之感,既咏史又写景。
  2. 对仗工整,格律谨严:作为七言律诗,颔联“半点闲情千古恨,一波秋水两春山”、颈联“锦袍宫烛云霄上,白苎乌纱江海间”对仗工整,平仄协调,符合七律格律规范,体现了诗人深厚的律诗创作功底。
  3. 情景交融,意境空灵:以“一波秋水两春山”将抽象的诗魂具象为眼前山水,末句以“月轮捉了”收束,将李白的悲剧与月色江景相融,意境淡远空灵,体现了杨万里“诚斋体”清新自然、以小见大的艺术特色。
  4. 情感层层递进:全诗从赞叹李白才情,到叹惋其遗恨,再到追慕其诗魂,情感脉络清晰真挚,既表达了对李白的追慕,也暗含了对同类文人际遇的共情。

常见问题

《登牛者蛾眉亭二首》的作者和朝代是什么?

《登牛者蛾眉亭二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《登牛者蛾眉亭二首》主要写了什么?

这首七言律诗是杨万里登牛渚蛾眉亭的凭吊之作,以唐代诗人李白的生平际遇为核心,既赞叹其绝世才情与超迈风神,也叹惋其怀才不遇的悲剧人生,借眼前山水融注对李白的追慕与共情,兼具咏史抒情与写景寄意的特点。

《登牛者蛾眉亭二首》的创作背景是什么?

牛渚蛾眉亭位于今安徽当涂牛渚矶头,是后世文人凭吊李白的经典胜地。李白晚年多次游历当涂,最终在采石矶投水捉月而逝,这一浪漫悲剧成为千古文人共情的意象。杨万里为南宋“诚斋体”代表诗人,一生仕途虽无大波折,但亦历经宦海沉浮,晚年退居家乡后游历江南,登蛾眉亭时触景生情,写下这首凭吊之作,借李白的际遇寄寓自身对人生起落的感慨。

《登牛者蛾眉亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,融史入景 :全诗化用李白“谪仙人”“锦袍供奉”“捉月投江”等经典典故,精准概括其一生轨迹,且将典故与眼前蛾眉亭的山水月色融为一体,无生硬堆砌之感,既咏史又写景。 2. 对仗工整,格律谨严 :作为七言律诗,颔联“半点闲情千古恨,一波秋水两春山”、颈联“锦袍宫烛云霄上,白苎乌纱江海间”对仗工整,平仄协调,符合七律格律规范,体现了诗人深厚的律诗创作...