这首七言绝句是杨万里途经浙赣交界的安仁市时,遇顺风挂帆的即兴写景抒情之作,以质朴笔触描绘江行所见山色,叙写行船际遇,于平淡中透出随性旷达的旅途心境。
过安仁市得风挂帆二首
西望柯山正蔚蓝,衢州只在此山南。
却愁路尽风犹剩,回纳清风与破帆。
却愁路尽风犹剩,回纳清风与破帆。
简要说明
逐句注释
- 西望柯山正蔚蓝:西望,向西眺望;柯山,宋代衢州境内知名山峦(今浙江衢州柯城区),因山多乔木得名;蔚蓝,形容山色青蓝澄澈。句意:向西眺望柯山,山色正呈现出一片青蓝澄澈的模样。
- 衢州只在此山南:衢州,宋代州级行政单位,治所即今浙江衢州;此山,即前文提及的柯山。句意:衢州城恰好坐落在这座柯山的南面。
- 却愁路尽风犹剩:却,转折连词,表意外之感;路尽,指水路航程将尽、即将抵达目的地;风犹剩,指顺风依旧强劲未歇。句意:本以为航程将尽,却意外还有满帆的顺风没有消散。
- 回纳清风与破帆:回纳,收拢、纳入;破帆,指船身破损的船帆。句意:索性将这满船清风收拢,供这破损的船帆借力前行。
现代译文
向西眺望柯山,满目青蓝澄澈,
衢州城正静卧此山南麓。
本道航程将尽,偏还有顺风未歇,
不如收揽这满襟清风,赠予破损的船帆。
创作背景
此诗作于南宋孝宗时期,杨万里一生宦游四方,多次往返于京城与地方任所之间。此诗为其乘船途经安仁市(今浙赣交界的原安仁县,与衢州毗邻)时,恰逢行船得顺风挂帆所作。诗人行至江边,望见柯山与衢州方位,有感于顺风顺水的轻快际遇,即兴写下此作,既记录眼前实景,也暗含旅途顺遂的愉悦心境。
艺术赏析
- 格律工整,体式合规:此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,以“蓝”“南”“帆”押平声韵,节奏明快流畅,符合近体诗格律要求。
- 诚斋体风格鲜明:秉承杨万里“诚斋体”浅近自然、灵动活泼的特色,以日常江行场景入诗,语言平易通俗,无晦涩典故,却于细微处见真意,充满生活气息。
- 立意新颖,翻出新境:末两句是全诗点睛之笔,将“风犹剩”的寻常行船际遇,转化为“回纳清风与破帆”的随性举动,一反旅途中常见的急切赶路心态,以豁达视角赋予自然风物人情,既写出行船轻快,也体现出诗人平和旷达的心境。
- 意境舒展明快:开篇以“蔚蓝”二字勾勒清旷悠远的江景山色,后两句以口语化心理活动融入行船轻松感,整体意境明快舒展,毫无羁旅行役的愁苦,尽显随遇而安的闲适意趣。
常见问题
《过安仁市得风挂帆二首》的作者和朝代是什么?
《过安仁市得风挂帆二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过安仁市得风挂帆二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里途经浙赣交界的安仁市时,遇顺风挂帆的即兴写景抒情之作,以质朴笔触描绘江行所见山色,叙写行船际遇,于平淡中透出随性旷达的旅途心境。
《过安仁市得风挂帆二首》的创作背景是什么?
此诗作于南宋孝宗时期,杨万里一生宦游四方,多次往返于京城与地方任所之间。此诗为其乘船途经安仁市(今浙赣交界的原安仁县,与衢州毗邻)时,恰逢行船得顺风挂帆所作。诗人行至江边,望见柯山与衢州方位,有感于顺风顺水的轻快际遇,即兴写下此作,既记录眼前实景,也暗含旅途顺遂的愉悦心境。
《过安仁市得风挂帆二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,体式合规 :此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,以“蓝”“南”“帆”押平声韵,节奏明快流畅,符合近体诗格律要求。 2. 诚斋体风格鲜明 :秉承杨万里“诚斋体”浅近自然、灵动活泼的特色,以日常江行场景入诗,语言平易通俗,无晦涩典故,却于细微处见真意,充满生活气息。 3. 立意新颖,翻出新境 :末两句是全诗点睛之笔,将“风犹剩”的寻常行船...