丁亥正月新晴晚步二首

· 杨万里

嫩水春来别样光,草芽绿甚却成黄。
东风似与行人便,吹尽寒云放夕阳。

简要说明

这首七言绝句是杨万里早春傍晚闲步的即景之作,以白描手法勾勒正月新晴的水乡晚景,捕捉春水、草芽、东风、夕阳等细微景致,细腻展现早春的生机与晴日的暖意,抒发了官余闲步时悠然闲适的愉悦心境。

逐句注释

嫩水春来别样光:嫩水指初春刚解冻、水面澄澈柔嫩的溪流;别样光指不同于冬日萧瑟的明媚光彩。句意:初春的溪流经春阳照射,焕发出与众不同的清新鲜光。
草芽绿甚却成黄:草芽指早春刚破土萌发的草尖;绿甚意为极绿、色泽鲜亮;却成黄指草芽虽已泛绿,却因早春寒气未消,带着些许枯黄的底色,写实早春草木初萌的状态。句意:刚冒头的草芽绿得鲜亮,却还带着淡淡的鹅黄色调。
东风似与行人便:东风即春风;行人指诗人自身,即晚步的闲客;便意为方便、顺遂。句意:春风仿佛特意体恤晚步行走的我。
吹尽寒云放夕阳:寒云指冬日残留的阴云;放夕阳意为吹散阴云,让夕阳显露出来。句意:(东风)吹散了满天寒云,放出一轮暖融融的夕阳。

现代译文

春水初涨,春日里焕发出别样的清光;
嫩草芽儿绿得鲜亮,却还带着些微的鹅黄。
东风仿佛特意体恤晚步的行人,
吹散了满天寒云,放出一轮暖夕阳。

创作背景

丁亥年为宋光宗绍熙三年(1192年),时年六十五岁的杨万里正以焕章阁待制兼侍读的身份在临安(今浙江杭州)供职。此诗为其官余闲暇散步时所作,适逢正月初晴,目睹水乡早春的晚晴景致,有感于东风送散寒云、露出夕阳的惬意,遂写下这组即景小诗。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易浅近,纯用白描,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉到早春景物的细微特质。如“草芽绿甚却成黄”一句,细腻写出正月里草芽初萌、绿中带黄的独特状态,真实鲜活,充满生活意趣,契合杨万里“活法”的创作主张。
  2. 拟人手法灵动自然:“东风似与行人便”将东风人格化,赋予其体贴人意的温情,既点明“新晴”的缘由,又暗合诗人闲适自在的心境,将自然景物与主观情感融为一体,不着痕迹。
  3. 意境清新悠远:全诗选取春水、草芽、东风、夕阳等典型早春意象,组合成一幅色调柔和的晚晴晚景图,于细微处见生机,传递出春日初晴时的恬淡愉悦。全诗无一句直抒胸臆,却将悠然心境寄寓在景物之中,韵味悠长。
  4. 格律合规(略有小拗):作为七言绝句,整体平仄基本合律,仅“草芽绿甚却成黄”一句略有小拗,但不影响诵读的流畅感,体现出杨万里不拘泥于严整格律、以意为主的创作特点。

常见问题

《丁亥正月新晴晚步二首》的作者和朝代是什么?

《丁亥正月新晴晚步二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《丁亥正月新晴晚步二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里早春傍晚闲步的即景之作,以白描手法勾勒正月新晴的水乡晚景,捕捉春水、草芽、东风、夕阳等细微景致,细腻展现早春的生机与晴日的暖意,抒发了官余闲步时悠然闲适的愉悦心境。

《丁亥正月新晴晚步二首》的创作背景是什么?

丁亥年为宋光宗绍熙三年(1192年),时年六十五岁的杨万里正以焕章阁待制兼侍读的身份在临安(今浙江杭州)供职。此诗为其官余闲暇散步时所作,适逢正月初晴,目睹水乡早春的晚晴景致,有感于东风送散寒云、露出夕阳的惬意,遂写下这组即景小诗。

《丁亥正月新晴晚步二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言平易浅近,纯用白描,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉到早春景物的细微特质。如“草芽绿甚却成黄”一句,细腻写出正月里草芽初萌、绿中带黄的独特状态,真实鲜活,充满生活意趣,契合杨万里“活法”的创作主张。 2. 拟人手法灵动自然 :“东风似与行人便”将东风人格化,赋予其体贴人意的温情,既点明“新晴”的缘由,又暗合诗人闲适自在的心境,将自然...