这首七言绝句是杨万里行旅万安道中时所作,捕捉了春日傍晚晴雨变幻、冷暖交织的细微景致,将闲适的行旅心境融于自然风物之中,尽显诗人善于体察日常之美的创作特色。
万安道中书事德三首
玉峰云剥逗斜明,花径泥乾得晚行。
细细一风寒里暖,时时数点雨中晴。
细细一风寒里暖,时时数点雨中晴。
简要说明
逐句注释
- 玉峰云剥逗斜明:玉峰,指洁白如玉的山峦(此处或指万安当地的青山);云剥,云层消散退去;逗,透出、漏出;斜明,斜照的日光。句意:洁白的山峰间云层渐散,一缕缕斜照的阳光穿透云隙洒落。
- 花径泥乾得晚行:花径,开满春花的小路;泥乾,泥土被晒得干爽;晚行,傍晚时分赶路前行。句意:开满春花的小路上泥土已干透,正好趁着暮色从容赶路。
- 细细一风寒里暖:细细寒风,微弱轻柔的冷风;寒里暖,在料峭的春寒中透出丝丝暖意。句意:微弱的寒风掠过,却裹挟着春日初至的暖意。
- 时时数点雨中晴:时时,不时、时常;数点雨,零星几点细雨;雨中晴,雨幕中不时透出晴朗天色。句意:不时飘下几点细雨,转瞬又露出朗朗晴空。
现代译文
白玉峰峦间云絮渐散,漏进几缕斜照的晴光。
花径上泥土已被晒得干爽,趁暮色缓缓踏上行路。
细细的冷风掠过,却裹着料峭的暖意,
零星几点细雨飘飞,转瞬又透出朗朗晴空。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生多有宦游经历。此诗当作于其途经江西万安(古属虔州)的行旅途中,时值春日傍晚,诗人于赶路途中偶遇晴雨变幻的春日景致,随手记下眼前所见,体现了其“即物会心”的创作理念。
艺术赏析
- 善察细微,诚斋本色:此诗尽显杨万里“诚斋体”的典型特色,聚焦行旅途中极细微的自然变化:“云剥”“逗斜明”写出阳光穿云的灵动,“寒里暖”“雨中晴”捕捉到春日常见的冷暖、晴雨交织的矛盾又和谐的景致,于日常风物中见新意。
- 对仗精工,语言浅白:三四句“细细一风寒里暖,时时数点雨中晴”为工稳的七言对仗,以叠字“细细”“时时”强化了景物的细微感,语言平易自然,无雕琢痕迹,却精准传递出春日的灵动氛围,符合宋诗“以俗为雅”的审美取向。
- 融情于景,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,却通过“泥乾得晚行”的从容行止,以及对晴雨冷暖的细致体察,传递出行旅途中平和闲适的心境,全无羁旅愁思,尽显对自然之美的欣赏与热爱。
- 炼字精妙:“逗”字为句中眼,将无形的日光拟人化,仿佛阳光有意从云隙中透出,赋予景物以灵动的意趣,使静态的画面鲜活起来。全诗格律合规,二、四句押“庚青”韵,音韵和谐流畅。
常见问题
《万安道中书事德三首》的作者和朝代是什么?
《万安道中书事德三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《万安道中书事德三首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里行旅万安道中时所作,捕捉了春日傍晚晴雨变幻、冷暖交织的细微景致,将闲适的行旅心境融于自然风物之中,尽显诗人善于体察日常之美的创作特色。
《万安道中书事德三首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生多有宦游经历。此诗当作于其途经江西万安(古属虔州)的行旅途中,时值春日傍晚,诗人于赶路途中偶遇晴雨变幻的春日景致,随手记下眼前所见,体现了其“即物会心”的创作理念。
《万安道中书事德三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 善察细微,诚斋本色 :此诗尽显杨万里“诚斋体”的典型特色,聚焦行旅途中极细微的自然变化:“云剥”“逗斜明”写出阳光穿云的灵动,“寒里暖”“雨中晴”捕捉到春日常见的冷暖、晴雨交织的矛盾又和谐的景致,于日常风物中见新意。 2. 对仗精工,语言浅白 :三四句“细细一风寒里暖,时时数点雨中晴”为工稳的七言对仗,以叠字“细细”“时时”强化了景物的细微感,语言平易...