城头晓步二首

· 杨万里

城东行遍却城西,欲问梅花乞一枝,雪糁久团霜後朵,嗔人频看故开迟。

简要说明

这首七言绝句是杨万里晨起登城漫步赏梅的即兴之作,诗人以闲适的步履辗转寻梅,将梅花拟人化,赋予其娇憨灵动的情态,既写出了经霜梅花的清寒姿容,也传递出日常游赏时的悠然意趣与对梅花的挚爱之心。

逐句注释

  1. 城东行遍却城西:“却”意为“又、再”,诗人踏遍城东后又转向城西,以辗转的步履写出赏梅时的散漫闲适。
  2. 欲问梅花乞一枝:“乞”即讨要、求取,直白道出诗人对梅花的喜爱,想要折取一枝梅花赏玩。
  3. 雪糁久团霜後朵:“雪糁”指雪粒,此处以雪粒比喻经霜后凝结成团的梅花花苞;“霜後朵”即经霜的梅朵,写出梅花在霜后攒聚成团的清寒姿态。
  4. 嗔人频看故开迟:“嗔”是嗔怪、埋怨,“故”即故意。诗人将梅花拟人,写它仿佛嗔怪自己频频驻足观看,故而故意迟迟不肯绽放,赋予梅花娇憨灵动的性情。

现代译文

绕遍城东复踏城西,
欲向梅花乞取一枝清姿。
经霜的花苞如雪粒团团攒聚,
却嗔怪我频频相看,故意开得迟迟。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具一格的“诚斋体”,其诗多以日常景物为题材,风格活泼自然、富有生活意趣。这首《城头晓步二首》当为诗人闲居乡野时,晨起登城漫步的即兴之作,彼时诗人得以亲近自然,以细腻的观察捕捉到梅花的细微情态,将日常游赏的点滴化为灵动的诗句。

艺术赏析

  1. 拟人手法的巧妙运用:末句将梅花赋予人的情绪与心性,以“嗔人频看”“故开迟”将梅花塑造成娇憨灵动的玩伴,一改传统咏物诗的矜持含蓄,充满生活趣味,完美契合“诚斋体”“活法”的创作特点,让自然景物充满人情味儿。
  2. 层次清晰的结构:前两句以行动铺展,写寻梅的过程,传递出闲适散漫的心境;后两句转写所见梅景与主观感受,由景及情,将景物与诗人的意趣融为一体。
  3. 浅近自然的语言:全诗无生僻典故,以口语化的表达写出细腻的观察,“雪糁”的比喻贴切生动,将梅朵的清寒质感具象化,整体风格平易浅切又不失灵动,尽显诚斋体的特色。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄仄平平仄仄,第四句:平平平仄仄平平),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《城头晓步二首》的作者和朝代是什么?

《城头晓步二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《城头晓步二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里晨起登城漫步赏梅的即兴之作,诗人以闲适的步履辗转寻梅,将梅花拟人化,赋予其娇憨灵动的情态,既写出了经霜梅花的清寒姿容,也传递出日常游赏时的悠然意趣与对梅花的挚爱之心。

《城头晓步二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具一格的“诚斋体”,其诗多以日常景物为题材,风格活泼自然、富有生活意趣。这首《城头晓步二首》当为诗人闲居乡野时,晨起登城漫步的即兴之作,彼时诗人得以亲近自然,以细腻的观察捕捉到梅花的细微情态,将日常游赏的点滴化为灵动的诗句。

《城头晓步二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的巧妙运用 :末句将梅花赋予人的情绪与心性,以“嗔人频看”“故开迟”将梅花塑造成娇憨灵动的玩伴,一改传统咏物诗的矜持含蓄,充满生活趣味,完美契合“诚斋体”“活法”的创作特点,让自然景物充满人情味儿。 2. 层次清晰的结构 :前两句以行动铺展,写寻梅的过程,传递出闲适散漫的心境;后两句转写所见梅景与主观感受,由景及情,将景物与诗人的意趣融为一体。...