这首诗是杨万里观看宋代乡间迎神赛会儿童社戏的作品。前六句细致铺陈孩童表演的服饰、神态与场景细节,勾勒出天真烂漫的社戏画面;末句笔锋一转,由热闹场景转向自身愁绪,以乐景反衬哀情,暗含诗人晚年的身世之慨与对时局的忧思。
观迎神小儿社
强行终较嬾,妍唱却成羞。
鹦鹉栖葱指,芙蕖载锦舟。
休看小儿社,只益老人愁。
简要说明
逐句注释
- 花帽铢来重:花帽指社戏孩童所戴的绣花彩帽;铢为古代极小的重量单位(二十四铢为一两),此处极言帽饰轻薄精巧,毫无累赘之感。
- 绡裳水样秋:绡指生丝织就的薄绸;此句以秋日秋水喻绡裳的轻盈柔婉与澄澈清丽,形容衣裳灵动美观。
- 强行终较嬾:强行指孩童勉强做出表演的动作;嬾为“懒”的异体字,谓孩童表演时带着天真的慵懒,并非刻意卖力。
- 妍唱却成羞:妍唱指清脆悦耳的演唱;此句写孩童演唱时,因天真烂漫反倒露出羞涩之态,尽显童真。
- 鹦鹉栖葱指:葱指形容孩童纤细洁白的手指,如同葱白一般;此句以“鹦鹉栖止”喻指孩童手指的灵动姿态,或指表演中以手指模仿鹦鹉栖息的模样。
- 芙蕖载锦舟:芙蕖为荷花的古称;此句描绘社戏场景:或有孩童扮作荷花,乘坐在锦缎装饰的小船上进行表演。
- 休看小儿社,只益老人愁:休看意为“不必再看”;只益即只会增添,此处写诗人观罢社戏,反被热闹场景勾起老人的愁绪。
现代译文
孩童们头戴绣花彩帽,轻得恰似一铢分量,
身着薄绸衣裳,恍若秋日秋水般柔婉明丽。
勉强舞动身姿,终究带着几分天真慵懒,
脆亮的歌声里,反倒透出满脸的羞涩稚气。
纤细的手指如葱白般灵动,仿佛停着鹦鹉,
荷花般的扮相,点缀着锦缎的小舟。
不必再看这小儿社戏的热闹了,
只更添了我这老人满心的愁绪。
创作背景
杨万里为南宋中期“诚斋体”代表诗人,晚年因韩侂胄专权,辞官归隐江西吉水家乡。宋代乡间每逢节日常有迎神赛会,儿童扮作各类形象表演助兴,称为“小儿社”。诗人隐居期间目睹此民俗场景,由孩童的天真烂漫反衬自身闲居的落寞,结合南宋偏安一隅的时局,观戏的热闹反倒勾起其对国事、身世的忧思,遂作此诗。学界主流认为此诗为其晚年归隐时期所作。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“铺陈-转折”的结构,前六句浓墨重彩铺写社戏场景,从服饰、动作、神态到道具场景,层次分明;末句突然收束,以抒情作结,形成乐景与哀情的强烈反差,将热闹的民俗画面与深沉的愁绪并置,情感冲击力强。
- 细节刻画:诗人善用精妙比喻与具象描写,如“花帽铢来重”以铢的重量具象化帽饰的轻薄,“绡裳水样秋”以秋水喻衣裳的灵动清丽,“鹦鹉栖葱指”以葱白喻手指、以鹦鹉栖止写姿态,将孩童表演的细节刻画得生动传神,尽显童真美感。
- 对仗格律:全诗为标准五言律诗,中间两联对仗工整:“强行终较嬾,妍唱却成羞”以动作对歌声,以慵懒对羞涩;“鹦鹉栖葱指,芙蕖载锦舟”以物象对物象,以动作对承载,格律严谨,体现了诗人对近体诗格律的娴熟运用。
- 语言风格:秉承“诚斋体”清新自然、通俗灵动的特色,摒弃刻意雕琢,以日常意象勾勒场景,抒情直白却不失含蓄,于平淡中见深意,将民俗场景与个人愁绪自然融合。
常见问题
《观迎神小儿社》的作者和朝代是什么?
《观迎神小儿社》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《观迎神小儿社》主要写了什么?
这首诗是杨万里观看宋代乡间迎神赛会儿童社戏的作品。前六句细致铺陈孩童表演的服饰、神态与场景细节,勾勒出天真烂漫的社戏画面;末句笔锋一转,由热闹场景转向自身愁绪,以乐景反衬哀情,暗含诗人晚年的身世之慨与对时局的忧思。
《观迎神小儿社》的创作背景是什么?
杨万里为南宋中期“诚斋体”代表诗人,晚年因韩侂胄专权,辞官归隐江西吉水家乡。宋代乡间每逢节日常有迎神赛会,儿童扮作各类形象表演助兴,称为“小儿社”。诗人隐居期间目睹此民俗场景,由孩童的天真烂漫反衬自身闲居的落寞,结合南宋偏安一隅的时局,观戏的热闹反倒勾起其对国事、身世的忧思,遂作此诗。学界主流认为此诗为其晚年归隐时期所作。
《观迎神小儿社》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“铺陈 转折”的结构,前六句浓墨重彩铺写社戏场景,从服饰、动作、神态到道具场景,层次分明;末句突然收束,以抒情作结,形成乐景与哀情的强烈反差,将热闹的民俗画面与深沉的愁绪并置,情感冲击力强。 2. 细节刻画 :诗人善用精妙比喻与具象描写,如“花帽铢来重”以铢的重量具象化帽饰的轻薄,“绡裳水样秋”以秋水喻衣裳的灵动清丽,“鹦鹉栖葱指”...