上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首

· 杨万里

只爱酴醾雪作葩,不知雪後减金沙。
春皈道是无情著,试看游丝舞落花。

简要说明

这首春日游园即兴绝句,以暮春典型景物为载体,先写自身对酴醾白花的偏爱,继而察觉春深花谢的时序变化,以游丝落花暗写春归踪迹,含蓄抒发了对春日将逝的淡淡怅惘,尽显诚斋体平易灵动的特色。

逐句注释

  1. 只爱酴醾雪作葩:酴醾(tú mí),又名佛见笑,春季开花,花色洁白如雪;葩(pā),指花朵。此句意为:只喜爱那酴醾花开,洁白得如同积雪一般。
  2. 不知雪後减金沙:金沙,此处指春日盛放的金沙花(淡黄色春花);“雪後”为双关语,既以“雪”喻首句中酴醾的白花,也呼应时序推移,意为诗人只顾沉醉于酴醾之美,却未察觉春深之际,金沙之花已渐次凋零。
  3. 春皈道是无情著:皈(guī),同“归”,指春日归去;道是,即“说是”;著,句末语气助词。此句意为:都说春日归去是那般无情无义。
  4. 试看游丝舞落花:游丝,指春日里昆虫吐的丝、柳丝等纤细飘荡的丝状物;落花,指暮春飘落的花瓣。此句意为:姑且看看那游丝轻舞、落花纷飞的景象,便知春归的踪迹。

现代译文

只爱那酴醾花开洁白胜雪,
却不曾留意,这般花盛之时,
金沙之花已渐次凋零。
都说春日归去本是无情,
且看那游丝轻牵落花飞舞,
便知春归的踪迹。

创作背景

此诗为杨万里晚年闲居家乡吉水南溪时所作。上巳节为农历三月初三,节后一日即三月初四,诗人与友人刘子实(子文)、李伯庄、彭永年同游城东东园,春日漫步园中,触景生情而作此组绝句。此时诗人已历经官场起落,退居乡间,心境平和,多以日常景物寄寓闲适与淡远的情思。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“偏察-转折-解意”的递进结构,先写自身对酴醾的单一偏爱,反衬出对周遭春景的忽略,继而以“不知”二字转折,引出春深花谢的客观时序,最后以景结情,用游丝落花的具象画面替代直接抒情,将伤春的怅惘藏于景中,含蓄隽永。
  2. 意象与修辞:选取酴醾、金沙、游丝、落花等典型暮春意象,其中“雪作葩”以比喻手法凸显酴醾的洁白灵动,“游丝舞落花”精准捕捉了暮春最具代表性的动态景致,以细微的场景烘托春将归去的氛围,贴合杨万里“活法”诗学主张,灵动自然。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平易,无生僻典故,符合诚斋体“平易通俗、富有生活情趣”的特点,议论与写景结合自然,“春皈道是无情著”的反问式议论,为后文的写景铺垫了情感基调,使景与情融为一体。
  4. 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,押韵“葩、沙、花”属平声麻韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,句式灵动不拘泥于对仗,尽显自然流畅的诗风。

常见问题

《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》的作者和朝代是什么?

《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》主要写了什么?

这首春日游园即兴绝句,以暮春典型景物为载体,先写自身对酴醾白花的偏爱,继而察觉春深花谢的时序变化,以游丝落花暗写春归踪迹,含蓄抒发了对春日将逝的淡淡怅惘,尽显诚斋体平易灵动的特色。

《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年闲居家乡吉水南溪时所作。上巳节为农历三月初三,节后一日即三月初四,诗人与友人刘子实(子文)、李伯庄、彭永年同游城东东园,春日漫步园中,触景生情而作此组绝句。此时诗人已历经官场起落,退居乡间,心境平和,多以日常景物寄寓闲适与淡远的情思。

《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“偏察 转折 解意”的递进结构,先写自身对酴醾的单一偏爱,反衬出对周遭春景的忽略,继而以“不知”二字转折,引出春深花谢的客观时序,最后以景结情,用游丝落花的具象画面替代直接抒情,将伤春的怅惘藏于景中,含蓄隽永。 2. 意象与修辞 :选取酴醾、金沙、游丝、落花等典型暮春意象,其中“雪作葩”以比喻手法凸显酴醾的洁白灵动,“游丝舞落花”精...