寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首

· 杨万里

卧雪先生冰雪胸,小迂星履领元戎。
草堂衣钵风骚将,花屋笙箫造化工。
杜宇催归波正绿,海棠不睡烛斜红。
遨头未了词头下,四世重新六五公。

简要说明

这首诗为杨万里答谢蜀帅袁起岩的赠药之作,既感念友人寄赠药物的情谊,又称赞其高洁品格、出众文才与治蜀功绩,同时提及朝廷即将征召其回朝,暗含对友人仕途顺遂的祝贺与期许。

逐句注释

  1. 卧雪先生冰雪胸:卧雪先生,指东汉名士袁安,其典故为冬日大雪,他人皆外出求食,唯袁安僵卧家中,后被举荐为官,后世以“卧雪先生”代指品格高洁、安贫守正之人。此处用以称赞袁起岩胸怀澄澈坦荡,如冰雪般纯净。
  2. 小迂星履领元戎:星履,代指朝廷官员的朝官身份;元戎,指军队主帅,此处指蜀地统帅。小迂,意为暂时屈就朝官身份出任地方主帅,点明袁起岩以朝官身份出守蜀地。
  3. 草堂衣钵风骚将:衣钵,原指佛教师徒间的传承信物,此处代指文学技艺的传承;风骚,代指《诗经》《楚辞》开创的诗歌传统。此句称赞袁起岩是继承诗坛传统的文坛领袖。
  4. 花屋笙箫造化工:花屋,代指蜀地官署或繁华之所;笙箫,代指宴饮礼乐。造化工,指自然造化的精巧工巧,此处形容袁起岩治蜀有方,使蜀地风物繁盛、民生和乐,堪比造化之功。
  5. 杜宇催归波正绿:杜宇,即杜鹃鸟,传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼声如“不如归去”,为蜀地典型意象。波正绿,点明暮春时节,江水碧绿。此句既写蜀地春景,又暗含归思之意。
  6. 海棠不睡烛斜红:海棠为蜀地名花,“不睡”运用拟人手法,形容海棠花整夜盛放,似人未眠;烛斜红,指斜照的烛光。此句以拟人之笔描绘蜀地春夜海棠盛放、灯火摇曳的美景。
  7. 遨头未了词头下:遨头,宋代称地方长官出游时的首领,此处代指袁起岩作为蜀帅的治游、理政事务尚未结束;词头,指朝廷诏令的底稿,代指征召命令。此句写袁起岩治蜀有成,尚未离任,朝廷的征召诏令已然下达。
  8. 四世重新六五公:四世重新,指袁氏家族四代均出任高官,家族荣光再度振兴;六五公,《周易》中六五爻为尊贵之位,此处代指公卿之职,点明袁起岩将位列高位,延续家族显赫。

现代译文

您如卧雪的袁安般高洁,胸怀澄澈如冰雪,
暂屈朝官身份,统领蜀中军旅。
既是传继诗坛衣钵的风骚领袖,
又以治蜀功绩堪比造化神工。
杜鹃啼唤催归时,江水正泛新绿,
海棠盛放似人未眠,映着斜照的烛红。
您作为蜀地遨头的宴游理政尚未结束,
朝廷的征召诏令已然下达。
家族四世荣光重焕,您定当位列公卿。

创作背景

袁起岩即南宋名臣袁说友(1140-1204),字起岩,建安(今福建建瓯)人,淳熙年间出知成都府、四川制置使,在蜀地颇有治绩,期间曾寄赠药物给杨万里。此诗为答谢赠药之作,作于南宋孝宗时期,当时杨万里与袁说友交谊深厚,诗中既感念友人情谊,又赞誉其才德与政绩,同时暗含对其被朝廷征召回京的祝贺。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:首句以“袁安卧雪”的典故称赞友人品格,既贴合人物身份,又暗含对其安贫守正的赞誉,无生硬堆砌之感。
  2. 对仗工整精巧:颔联“草堂衣钵风骚将,花屋笙箫造化工”词性相对,意境开阔,分别从文学才学与治蜀功绩两个维度赞誉友人,结构严谨。
  3. 拟人与意象结合:颈联“海棠不睡”运用拟人手法,赋予海棠以人的情态,生动描绘蜀地春夜美景;“杜宇”“海棠”均为蜀地典型意象,既贴合地域特色,又暗含归思与盛景交融的意境。
  4. 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易流畅,清新自然,兼具写景、抒情与赞誉功能,符合杨万里“诚斋体”活泼灵动、平易通俗的特点,同时又不失文学性与典故的厚重感。

常见问题

《寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首》的作者和朝代是什么?

《寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首》主要写了什么?

这首诗为杨万里答谢蜀帅袁起岩的赠药之作,既感念友人寄赠药物的情谊,又称赞其高洁品格、出众文才与治蜀功绩,同时提及朝廷即将征召其回朝,暗含对友人仕途顺遂的祝贺与期许。

《寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首》的创作背景是什么?

袁起岩即南宋名臣袁说友(1140 1204),字起岩,建安(今福建建瓯)人,淳熙年间出知成都府、四川制置使,在蜀地颇有治绩,期间曾寄赠药物给杨万里。此诗为答谢赠药之作,作于南宋孝宗时期,当时杨万里与袁说友交谊深厚,诗中既感念友人情谊,又赞誉其才德与政绩,同时暗含对其被朝廷征召回京的祝贺。

《寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :首句以“袁安卧雪”的典故称赞友人品格,既贴合人物身份,又暗含对其安贫守正的赞誉,无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整精巧 :颔联“草堂衣钵风骚将,花屋笙箫造化工”词性相对,意境开阔,分别从文学才学与治蜀功绩两个维度赞誉友人,结构严谨。 3. 拟人与意象结合 :颈联“海棠不睡”运用拟人手法,赋予海棠以人的情态,生动描绘蜀地春夜美景;“杜宇”“...