这首诗是杨万里登临碧落堂的题咏之作,先以仙人飞升的传说烘托堂址高峻清幽,再描绘登楼所见的江山胜景,继而生发议论:赞叹此地为绝奇胜境,批判天下名胜多有虚名,以滕王阁为例反衬碧落堂脱离世俗喧嚣的清雅,抒发了对清净脱俗之地的推崇与对俗世名利的淡远情怀。
留题碧落堂
僊人白日上青冥,千载如闻月下笙。
南北万山俱在下,中间一水独穿城。
江西个是绝奇处,天下几多虚得名。
滕阁孤台非不好,秪缘犹带市朝声。
南北万山俱在下,中间一水独穿城。
江西个是绝奇处,天下几多虚得名。
滕阁孤台非不好,秪缘犹带市朝声。
简要说明
逐句注释
- 僊人白日上青冥:僊,同“仙”;青冥指高空、云霄。此句以仙人白日飞升的传说,烘托碧落堂所在之地的高峻悠远,暗合仙踪遗迹的意象。
- 千载如闻月下笙:千载之后,似乎还能听到月下吹奏的笙箫之声。暗指此地流传着仙人乘月奏乐的传说,为实景增添空灵悠远的意境。
- 南北万山俱在下:凭栏远眺,南北两侧的群山都仿佛尽收脚下,极言碧落堂地势之高。
- 中间一水独穿城:唯有一条江水独自穿过城池,点明当地地理风貌,为开阔的山景增添灵动的水色。
- 江西个是绝奇处:个是即“这是”,此句直抒胸臆,赞叹碧落堂所在的江西之地为绝妙奇绝的胜境。
- 天下几多虚得名:天下间有多少名胜古迹不过是空有虚名罢了,转入议论,批判世俗对虚名的盲目推崇。
- 滕阁孤台非不好:滕阁即滕王阁,江南三大名楼之一,因王勃《滕王阁序》闻名天下。此句承认滕王阁等古迹本身并非不美。
- 秪缘犹带市朝声:秪同“只”;市朝指代市集与朝廷,代指世俗名利场与喧嚣之地。意为只是这些名胜还沾染着世俗气息,不及此地清净。
现代译文
仙人白日飞升直上青冥,
千载之下犹闻月下吹笙。
凭栏南北万山尽在脚下,
一水中流独自穿过古城。
江西此地真是绝胜奇境,
天下多少名胜不过虚名。
滕王阁台并非不美,
只恨还带着俗世市朝的喧嚣声。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”诗风,一生多次任职江西地区,对当地山水颇为熟悉。碧落堂位于赣州城西北高地,为当地知名胜景。这首诗是他登临碧落堂时的题咏之作,彼时见堂前江山开阔、清净绝尘,对比曾游历过的滕王阁等世俗知名名胜,有感于虚名与真境的差异,遂写下此诗,抒发对清雅自然的向往与对世俗名利的淡远态度。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“虚景—实景—议论”的递进结构。首联以仙人传说虚写堂之高峻,颔联以实景实写登楼所见的江山胜景,虚实结合营造出空灵开阔的意境;后四句转入抒情议论,先赞胜境、再批虚名,最后以滕王阁对比收束,回扣“清净脱俗”的核心主题,逻辑清晰层层递进。
- 对比手法:以滕王阁的盛名与碧落堂的清雅形成鲜明对比,突出后者脱离世俗喧嚣的特质,暗含诗人厌弃官场俗务、向往自在自然的心境。
- 语言风格:契合诚斋体“活法”特点,语言浅近自然,不堆砌典故,以直白的议论抒发真情却不失含蓄。如“天下几多虚得名”一句,平淡措辞中饱含对世俗虚名的反思。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“南北万山俱在下,中间一水独穿城”对仗工整:“南北”对“中间”(方位对)、“万山”对“一水”(数量名对)、“俱在下”对“独穿城”(动宾结构对),符合律诗对仗要求,平仄韵律和谐自然。
常见问题
《留题碧落堂》的作者和朝代是什么?
《留题碧落堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《留题碧落堂》主要写了什么?
这首诗是杨万里登临碧落堂的题咏之作,先以仙人飞升的传说烘托堂址高峻清幽,再描绘登楼所见的江山胜景,继而生发议论:赞叹此地为绝奇胜境,批判天下名胜多有虚名,以滕王阁为例反衬碧落堂脱离世俗喧嚣的清雅,抒发了对清净脱俗之地的推崇与对俗世名利的淡远情怀。
《留题碧落堂》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”诗风,一生多次任职江西地区,对当地山水颇为熟悉。碧落堂位于赣州城西北高地,为当地知名胜景。这首诗是他登临碧落堂时的题咏之作,彼时见堂前江山开阔、清净绝尘,对比曾游历过的滕王阁等世俗知名名胜,有感于虚名与真境的差异,遂写下此诗,抒发对清雅自然的向往与对世俗名利的淡远态度。
《留题碧落堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“虚景—实景—议论”的递进结构。首联以仙人传说虚写堂之高峻,颔联以实景实写登楼所见的江山胜景,虚实结合营造出空灵开阔的意境;后四句转入抒情议论,先赞胜境、再批虚名,最后以滕王阁对比收束,回扣“清净脱俗”的核心主题,逻辑清晰层层递进。 2. 对比手法 :以滕王阁的盛名与碧落堂的清雅形成鲜明对比,突出后者脱离世俗喧嚣的特质,暗含诗人厌弃...