这首小诗记录了诗人途经三峡时的心境变化:先写清晨入峡时因船行迟缓而生的烦闷,转而抒发终于驶出峡谷的欣然喜悦,再以拟人化的山色送客之景,烘托出行路倦怠后自然生出的思归之情,兼具旅途实景描摹与个人情感的自然流露。
出峡二首
朝来入峡闷船迟,也有欣然出峡时。
山色亦如人送客,???行倦了自应归。
山色亦如人送客,???行倦了自应归。
简要说明
逐句注释
- 朝来入峡闷船迟:朝来,清晨;入峡,进入三峡峡谷;闷船迟,因船只行进过于缓慢而心生烦闷。
- 也有欣然出峡时:也有,反倒有、却也有;欣然,喜悦畅快的样子;出峡,离开三峡峡谷区域。
- 山色亦如人送客:山色,两岸对峙的山景;亦如,也好像;人送客,如同友人送别远行之人,此处将山景拟人化。
- ???行倦了自应归:句首三字存在原文缺失,结合诗意推测应为“此行”“客行”或“舟行”,大意是:行路之人已然倦怠,自然应当踏上归途。
现代译文
清晨进入三峡时,只恨船行太慢满心烦闷;
倒也有欢欣时刻,便是终于驶出峡谷的此刻。
两岸山色也像在送别远行的旅人,
行路人倦怠了,自当踏上归程。
创作背景
杨万里一生宦游四方,多次途经三峡一带。此诗应为其某次出峡时所作,彼时诗人正处于长途旅途之中,入峡时因峡谷狭窄、水流湍急导致船行受阻而生烦闷;待终于驶出峡谷,眼前豁然开朗,加之连日旅途劳顿,遂生出倦怠思归之感,借眼前山景抒发心境变化。学界一般认为此诗作于其仕途辗转途中,具体创作年份暂无确切定论。
艺术赏析
- 情感转折自然:全诗以“闷”与“欣然”形成鲜明对比,先抑后扬,写出从入峡的烦躁到出峡的释然的心境变化,最后落脚于倦行思归,情感连贯流畅,毫无刻意雕琢之感。
- 拟人手法的运用:将两岸山色赋予人的情态,写其“如人送客”,将客观山景转化为带有温情的陪伴者,既贴合出峡时的实景,又烘托出诗人对旅途的疲惫与对归乡的期盼,使景物与情感融为一体。
- 语言浅近平易:此诗符合杨万里“诚斋体”的典型风格,用语直白自然,不堆砌辞藻,以日常化的语言记录旅途心境,通俗易懂却又富有生活意趣。
- 意境营造简洁空灵:全诗围绕“出峡”的场景展开,以船行、山色、倦行三个要素构成画面,没有繁复的铺陈,却精准传递出旅途的真实感受与细腻情感。
常见问题
《出峡二首》的作者和朝代是什么?
《出峡二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《出峡二首》主要写了什么?
这首小诗记录了诗人途经三峡时的心境变化:先写清晨入峡时因船行迟缓而生的烦闷,转而抒发终于驶出峡谷的欣然喜悦,再以拟人化的山色送客之景,烘托出行路倦怠后自然生出的思归之情,兼具旅途实景描摹与个人情感的自然流露。
《出峡二首》的创作背景是什么?
杨万里一生宦游四方,多次途经三峡一带。此诗应为其某次出峡时所作,彼时诗人正处于长途旅途之中,入峡时因峡谷狭窄、水流湍急导致船行受阻而生烦闷;待终于驶出峡谷,眼前豁然开朗,加之连日旅途劳顿,遂生出倦怠思归之感,借眼前山景抒发心境变化。学界一般认为此诗作于其仕途辗转途中,具体创作年份暂无确切定论。
《出峡二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感转折自然 :全诗以“闷”与“欣然”形成鲜明对比,先抑后扬,写出从入峡的烦躁到出峡的释然的心境变化,最后落脚于倦行思归,情感连贯流畅,毫无刻意雕琢之感。 2. 拟人手法的运用 :将两岸山色赋予人的情态,写其“如人送客”,将客观山景转化为带有温情的陪伴者,既贴合出峡时的实景,又烘托出诗人对旅途的疲惫与对归乡的期盼,使景物与情感融为一体。 3. 语言浅近...