段释之客都下作诗道其怀

· 宋祁

密雪天街客履穿,更将羁思敌雕年。
无人载酒谁同乐,有物烧愁便许燃。
腷臆文章千牍上,萧条光景二毛边。
我能知子今何赖,无用长于马腹鞭。

简要说明

这首诗是宋祁为友人段释之客居京城而作,描绘了段释之在寒冬京城的羁旅愁思。诗中表达了友人无人相伴的孤独、才华难展的苦闷,以及对时光流逝、年华老去的感慨,最后诗人以略带调侃又饱含同情的口吻表达对友人现状的理解。

逐句注释

  • “密雪天街客履穿,更将羁思敌雕年”:
    • 字词:“天街”,京城的街道;“羁思”,羁旅的愁思;“雕年”,凋零的年岁,指寒冬。
    • 句意:密集的雪花飘落,客居京城的友人脚步匆匆,在街道上留下脚印,还要用羁旅的愁思来对抗这寒冷凋零的年岁。
  • “无人载酒谁同乐,有物烧愁便许燃”:
    • 字词:“载酒”,典出《汉书·扬雄传》,指有人带着酒拜访,这里表示有人相伴作乐;“烧愁”,消除忧愁。
    • 句意:没有人带着酒来与友人一同欢乐,只要有能消除忧愁的东西,就允许它燃烧(使用)。
  • “腷臆文章千牍上,萧条光景二毛边”:
    • 字词:“腷臆”,形容满腹心事;“千牍”,很多的文章;“二毛”,头发黑白相间,指人到中年头发开始花白。
    • 句意:满腹的才华都倾注在千篇文章之上,而眼前的景象却十分萧条,自己也已到了头发花白的年纪。
  • “我能知子今何赖,无用长于马腹鞭”:
    • 字词:“何赖”,依靠什么;“马腹鞭”,出自《左传》“虽鞭之长,不及马腹”,比喻力量达不到。
    • 句意:我能知道你如今依靠什么,你虽有才华却无用武之地,就像鞭子再长也打不到马肚子一样。

现代译文

密集的雪花飘落京城街道,
客居之人脚步匆匆踏雪。
还要用羁旅愁思对抗寒冬,
无人相伴谁能同享欢乐。
只要能消愁的东西可用,
便允许它尽情燃烧消忧。
满腹才华倾注千篇文章,
眼前景象萧条年华渐老。
我能知道你如今的依靠,
空有才华却难施展拳脚。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时文人多有科举入仕、客居京城以求发展的经历。这首诗是宋祁为友人段释之而作,段释之客居京城,在寒冷的冬天,面临着孤独寂寞、才华难展的困境,宋祁有感于此,写下此诗表达对友人的理解与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“载酒”“马腹鞭”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达了友人无人相伴、才华难展的境遇。
    • 情景交融:开篇“密雪天街客履穿”描绘了雪景中友人孤独的身影,景中含情,渲染出一种凄凉的氛围,与后文友人的羁旅愁思相呼应。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“腷臆文章千牍上”直白地写出友人满腹才华却无处施展的苦闷;“无用长于马腹鞭”以形象的比喻表达对友人现状的感慨,通俗易懂又意味深长。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人羁旅愁思的同情,又有对其才华难展的惋惜,通过层层铺叙,将友人的孤独、苦闷和诗人的理解、感慨表达得淋漓尽致。

常见问题

《段释之客都下作诗道其怀》的作者和朝代是什么?

《段释之客都下作诗道其怀》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《段释之客都下作诗道其怀》主要写了什么?

这首诗是宋祁为友人段释之客居京城而作,描绘了段释之在寒冬京城的羁旅愁思。诗中表达了友人无人相伴的孤独、才华难展的苦闷,以及对时光流逝、年华老去的感慨,最后诗人以略带调侃又饱含同情的口吻表达对友人现状的理解。

《段释之客都下作诗道其怀》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时文人多有科举入仕、客居京城以求发展的经历。这首诗是宋祁为友人段释之而作,段释之客居京城,在寒冷的冬天,面临着孤独寂寞、才华难展的困境,宋祁有感于此,写下此诗表达对友人的理解与同情。

《段释之客都下作诗道其怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“载酒”“马腹鞭”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达了友人无人相伴、才华难展的境遇。 情景交融 :开篇“密雪天街客履穿”描绘了雪景中友人孤独的身影,景中含情,渲染出一种凄凉的氛围,与后文友人的羁旅愁思相呼应。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,如“腷臆文章千牍上”直白地写出友人满腹才华却无处施展的苦闷;“无...