晓寄芙蓉俓二首

· 杨万里

芙蓉佳处不胜佳,花不中藏秪外斜。
恰似曲江闻喜宴,绿衣半醉戴宫花。

简要说明

这首七言绝句是杨万里即景抒怀的即兴之作,诗人清晨行经芙蓉花径,以唐代曲江闻喜宴的典故喻芙蓉花的盛放姿态,将自然景物与人文盛事巧妙结合,生动勾勒出芙蓉花明艳舒展的风姿,抒发了赏景时闲适愉悦的心境,尽显诚斋体活泼自然的典型风格。

逐句注释

  1. 芙蓉佳处不胜佳:芙蓉,此处指木芙蓉,秋季开花,花色柔艳动人。佳处:芙蓉花的佳妙之处。不胜佳:美好至极,难以用言语尽数形容。
  2. 花不中藏秪外斜:不中藏:不藏于叶丛深处,即绽放在外。“中”指丛中、内部。秪(zhī):同“只”,唯有、仅仅。外斜:在枝梢外侧斜斜舒展绽放。此句写芙蓉花不隐于枝叶间,只在枝外随性斜开的姿态。
  3. 恰似曲江闻喜宴:曲江:唐代长安城外的曲江池,唐代新科进士及第后,朝廷会在此举办闻喜宴,是士子人生得志的标志性盛事。此句将眼前芙蓉盛放的景致比作曲江闻喜宴的热闹风华。
  4. 绿衣半醉戴宫花:绿衣:唐代进士及第者例穿绿袍,此处代指新科进士。半醉:形容芙蓉花饱满舒展的情态,如同人微醺时的松弛明艳。宫花:唐代闻喜宴上,新科进士会头戴御赐的宫花,以示荣耀。此句将芙蓉花比作半醉的新科进士,头戴宫花,风华尽显。

现代译文

芙蓉花的佳妙,实在难以描摹周全,
它从不躲在叶丛深处,只在枝梢斜斜舒展。
这光景恰似曲江池畔的闻喜宴啊,
身着绿袍的新科进士,半醉里头戴宫花,风华烂漫。

创作背景

此诗为杨万里即景即兴之作,大概率创作于其闲居或宦游途中行经芙蓉花径的清晨。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,其“诚斋体”以构思新奇、语言浅近自然见长,这首诗正是其典型风格的体现:以日常所见的芙蓉花为载体,借唐代科举盛事的典故赋予景物人文意趣,将寻常赏花的闲情转化为鲜活的审美体验,纯为赏景抒怀的即兴之作,未涉及重大政治事件。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,以典入景:诗人将芙蓉花斜开的姿态,类比新科进士头戴宫花的风华,把自然景物与唐代科举盛事结合,既写出芙蓉花明艳舒展的形态,又赋予其昂扬向上的人文意趣,将寻常赏花之景拓展出历史厚度,不落俗套。
  2. 语言浅近灵动,贴合诚斋体特色:全诗用语直白浅切,如“不胜佳”“秪外斜”皆为口语化表达,却精准捕捉芙蓉花的姿态,没有刻意雕琢的痕迹,尽显活泼自然的诗风,契合杨万里“活法”的创作主张。
  3. 结构流转自然:首句总写芙蓉之美,次句具象其姿态,三、四句由实入虚,借典故收束全诗,由眼前之景联想到历史盛事,意境明快开阔,将赏景的闲适与对美好风华的赞叹融为一体,毫无滞涩之感。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律规范,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《晓寄芙蓉俓二首》的作者和朝代是什么?

《晓寄芙蓉俓二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓寄芙蓉俓二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里即景抒怀的即兴之作,诗人清晨行经芙蓉花径,以唐代曲江闻喜宴的典故喻芙蓉花的盛放姿态,将自然景物与人文盛事巧妙结合,生动勾勒出芙蓉花明艳舒展的风姿,抒发了赏景时闲适愉悦的心境,尽显诚斋体活泼自然的典型风格。

《晓寄芙蓉俓二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里即景即兴之作,大概率创作于其闲居或宦游途中行经芙蓉花径的清晨。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,其“诚斋体”以构思新奇、语言浅近自然见长,这首诗正是其典型风格的体现:以日常所见的芙蓉花为载体,借唐代科举盛事的典故赋予景物人文意趣,将寻常赏花的闲情转化为鲜活的审美体验,纯为赏景抒怀的即兴之作,未涉及重大政治事件。

《晓寄芙蓉俓二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,以典入景 :诗人将芙蓉花斜开的姿态,类比新科进士头戴宫花的风华,把自然景物与唐代科举盛事结合,既写出芙蓉花明艳舒展的形态,又赋予其昂扬向上的人文意趣,将寻常赏花之景拓展出历史厚度,不落俗套。 2. 语言浅近灵动,贴合诚斋体特色 :全诗用语直白浅切,如“不胜佳”“秪外斜”皆为口语化表达,却精准捕捉芙蓉花的姿态,没有刻意雕琢的痕迹,尽显活泼自然的...