这首小诗是诗人上元节后一日赴山庄访友途中的即景之作,以灵动浅白的笔触描摹李花与桃花相映的春日郊野景致,尽显春日生机与访友途中的闲适雅趣。
上元後一日往山庄访子仁,中涂望见庄里李花
李花十里纵长围,漏出桃花片子儿。
千丈越罗初水冻,中间一点涴燕脂。
千丈越罗初水冻,中间一点涴燕脂。
简要说明
逐句注释
- 李花十里纵长围:十里李花连绵铺开,宛若素白的长围幕。纵:此处形容连绵舒展的状态;长围:长长的围幕/篱障。
- 漏出桃花片子儿:(李花花林的缝隙间)隐隐透出片片桃花。漏出:不经意间显露、透出;片子儿:方言中指小朵花瓣,此处代指桃花小花。
- 千丈越罗初水冻:千丈长的越地丝罗,恰似初冻春水般澄澈洁白。越罗:越地(今浙江一带)出产的精美丝织品,以其素白质地比喻李花的素雅;初水冻:形容春水初冻时清透莹白的质感。
- 中间一点涴燕脂:(在洁白的李花中间)点缀着一点如胭脂般的艳色。涴(wò):原指沾污,此处反用为点染、点缀;燕脂:即“胭脂”,代指桃花的艳红色彩。
现代译文
十里李花铺成素白长围,
林隙间悄悄漏出片片桃花的嫩蕊。
千丈越罗般的素洁,恰似春水初冻的清辉,
中间一点艳色,晕开胭脂染就的绯绯。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里即兴写景之作,具体创作年份未详。上元节即正月十五元宵节,“上元后一日”为正月十六,诗人赴山庄拜访友人刘子仁(字子仁),途中望见山庄周遭的李花与桃花相映成趣,便随手取景赋诗,契合其“诚斋体”诗风“以小见大、灵动鲜活”的创作特点。
艺术赏析
- 比喻精巧,色彩鲜明:诗人以“千丈越罗”“初水冻”两个具象比喻,将十里李花的素洁淡雅具象化,既写出李花如雪的质感,又赋予其春日清透的生机;以“燕脂”代指桃花艳红,与李花的素白形成强烈色彩对比,画面明快和谐。
- 炼字灵动传神:“漏出”二字为全诗点睛之笔,将静态的花林写出动态感,仿佛桃花在李花的掩映中悄悄显露,将春日郊野花木相依的生机活灵活现地展现出来。
- 语言浅白自然:全诗采用口语化的浅近表达,如“片子儿”“一点”等词,全无晦涩典故,符合杨万里“诚斋体”平易通俗、活泼灵动的风格,以寻常郊景写出雅致诗意。
- 意境清新闲适:全诗以白描手法勾勒出“素白李花衬艳红桃花”的郊野画面,兼具素雅与浓艳,传递出诗人访友途中的松弛愉悦心境,尽显春日郊野的清新生机。
常见问题
《上元後一日往山庄访子仁,中涂望见庄里李花》的作者和朝代是什么?
《上元後一日往山庄访子仁,中涂望见庄里李花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《上元後一日往山庄访子仁,中涂望见庄里李花》主要写了什么?
这首小诗是诗人上元节后一日赴山庄访友途中的即景之作,以灵动浅白的笔触描摹李花与桃花相映的春日郊野景致,尽显春日生机与访友途中的闲适雅趣。
《上元後一日往山庄访子仁,中涂望见庄里李花》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人杨万里即兴写景之作,具体创作年份未详。上元节即正月十五元宵节,“上元后一日”为正月十六,诗人赴山庄拜访友人刘子仁(字子仁),途中望见山庄周遭的李花与桃花相映成趣,便随手取景赋诗,契合其“诚斋体”诗风“以小见大、灵动鲜活”的创作特点。
《上元後一日往山庄访子仁,中涂望见庄里李花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精巧,色彩鲜明 :诗人以“千丈越罗”“初水冻”两个具象比喻,将十里李花的素洁淡雅具象化,既写出李花如雪的质感,又赋予其春日清透的生机;以“燕脂”代指桃花艳红,与李花的素白形成强烈色彩对比,画面明快和谐。 2. 炼字灵动传神 :“漏出”二字为全诗点睛之笔,将静态的花林写出动态感,仿佛桃花在李花的掩映中悄悄显露,将春日郊野花木相依的生机活灵活现地展现出...