这首七绝是杨万里出峡途中的即兴之作,以舟行缓行、展卷度日、瓶花飘香的日常行旅场景为素材,捕捉到“花香误作烧香”的细微趣味细节,展现了诗人旅途中的闲适淡然与对日常小美的敏锐感知,尽显诚斋体平易自然、灵动鲜活的风格。
出峡二首
船行尽缓底须忙,诗卷聊堪度日长。
瓶里抽花偷触鼻,忽然将谓是烧香。
瓶里抽花偷触鼻,忽然将谓是烧香。
简要说明
逐句注释
- 船行尽缓底须忙:尽缓指船行处处舒缓从容;底须为宋代口语,意为“何须、不必”。此句写舟行三峡,水势平缓,不必急于赶路。
- 诗卷聊堪度日长:聊堪意为姑且可以;度日长指打发悠长的旅途时光。此句言靠展卷读书,姑且消磨这漫漫行旅之日。
- 瓶里抽花偷触鼻:抽花指瓶中插取的花枝;偷触鼻以“偷”字状写花香悄然飘来、不经意间触碰鼻端的状态,暗含闲适不经意的意趣。
- 忽然将谓是烧香:将谓意为“以为、误以为”。此句写诗人恍惚间竟将花香错当成了炉中焚香的气息,将日常小景带出一丝雅趣。
现代译文
舟行处处舒缓从容,何须急急奔忙赶路?
一卷诗书,姑且能消磨这悠悠长日。
瓶中插着的花枝,悄然香气拂过鼻端,
恍惚间竟以为是炉中焚烧的沉香。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以平易自然、善写日常意趣为核心特色。这首《出峡二首》是他途经三峡出川时所作,彼时他暂离官场纷扰,舟行舒缓,于舟中闲居度日,偶然捕捉到瓶花香气沁鼻、误作炉香的细微场景,将平淡的旅途中转化为充满诗意的日常片段。
艺术赏析
- 语言浅近灵动:全诗多用宋人日常口语,如“底须”“聊堪”“将谓”,无生僻典故,直白自然却又暗含意趣,贴合诚斋体“活法”的创作主张,尽显质朴鲜活的风格。
- 细节刻画精妙:“偷触鼻”的“偷”字堪称点睛之笔,将无形的花香赋予了悄然灵动的情态,精准写出了不经意间闻到香气的状态;末句“忽然将谓是烧香”的误认,将日常插花的雅趣与焚香的禅意巧妙融合,于平淡中生出意外的雅致。
- 以小见大,情感自然:全诗从行船缓行的整体旅况,到展卷度日的日常状态,再到瓶花飘香的细微感知,层层铺展,将寻常行旅场景写出诗意,毫无羁旅愁苦之感,反而满含诗人对日常小美的敏锐捕捉,传递出闲适淡然的心境。
常见问题
《出峡二首》的作者和朝代是什么?
《出峡二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《出峡二首》主要写了什么?
这首七绝是杨万里出峡途中的即兴之作,以舟行缓行、展卷度日、瓶花飘香的日常行旅场景为素材,捕捉到“花香误作烧香”的细微趣味细节,展现了诗人旅途中的闲适淡然与对日常小美的敏锐感知,尽显诚斋体平易自然、灵动鲜活的风格。
《出峡二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以平易自然、善写日常意趣为核心特色。这首《出峡二首》是他途经三峡出川时所作,彼时他暂离官场纷扰,舟行舒缓,于舟中闲居度日,偶然捕捉到瓶花香气沁鼻、误作炉香的细微场景,将平淡的旅途中转化为充满诗意的日常片段。
《出峡二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅近灵动 :全诗多用宋人日常口语,如“底须”“聊堪”“将谓”,无生僻典故,直白自然却又暗含意趣,贴合诚斋体“活法”的创作主张,尽显质朴鲜活的风格。 2. 细节刻画精妙 :“偷触鼻”的“偷”字堪称点睛之笔,将无形的花香赋予了悄然灵动的情态,精准写出了不经意间闻到香气的状态;末句“忽然将谓是烧香”的误认,将日常插花的雅趣与焚香的禅意巧妙融合,于平淡中生...