这首诗是宋祁写给南京常山公的抒怀之作。诗中表达了与友人分别多年后的感慨,抒发了仕途不顺的惘然情绪,同时展现出坚守正道的信念。最后表达了希望对方能再次入朝,自己愿追随其继续有所作为的愿望。
抒怀上南京常山公
缁帷怅别倏经年,荣路心危重惘然。
宁死道边终自直,狂歌河上欲谁怜。
魂随夜蝶星垂地,信断秋鳞水接天。
早晚承明庆三入,愿持云汉续遗篇。
宁死道边终自直,狂歌河上欲谁怜。
魂随夜蝶星垂地,信断秋鳞水接天。
早晚承明庆三入,愿持云汉续遗篇。
简要说明
逐句注释
- “缁帷怅别倏经年,荣路心危重惘然”:
- 字词:“缁帷”,黑色的帷幕,这里指讲学的地方,代指分别之处;“倏”,迅速;“荣路”,仕途;“重”,深重。
- 句意:在讲学之地惆怅分别,转眼间已经过去多年,对仕途的忧虑心情深重,不禁感到惘然。
- “宁死道边终自直,狂歌河上欲谁怜”:
- 字词:“宁死道边终自直”,化用“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯”,表示坚守正道;“狂歌河上”,典出隐士披发佯狂而歌,有怀才不遇之意。
- 句意:宁可坚守正道死在路边,也不改变本心,在河边狂歌又有谁会怜悯自己呢。
- “魂随夜蝶星垂地,信断秋鳞水接天”:
- 字词:“夜蝶”,化用庄周梦蝶典故,寓意虚幻;“秋鳞”,指代鱼,古人有鱼传尺素之说。
- 句意:灵魂如同夜里虚幻的蝴蝶,在繁星低垂到地面的夜晚飘荡,和友人的音信断绝,只见秋水与天相接。
- “早晚承明庆三入,愿持云汉续遗篇”:
- 字词:“承明”,承明庐,汉代皇帝侍臣值宿所居之屋,这里代指朝廷;“三入”,多次入朝为官;“云汉”,天河,比喻宏大的文章。
- 句意:希望您能早日再次入朝为官,我愿意凭借自己的才华续写宏大的篇章。
现代译文
在讲学之地惆怅分别,转眼已过多年,
仕途不顺心情沉重,不禁感到惘然。
宁可坚守正道死在路边也不改变,
在河边狂歌又有谁会来把我可怜。
灵魂如夜里蝴蝶在繁星低垂时飘荡,
和您音信断绝只见秋水与天相连。
希望您能早日再次入朝为官,
我愿凭借才华续写那宏大的诗篇。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与友人分别多年后,自己仕途不顺、心情惘然时所作。他写信给南京常山公,一方面抒发自己的情感和坚守,另一方面希望得到友人的帮助与支持,期待未来能有更好的发展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“宁死道边终自直”“狂歌河上”“夜蝶”“秋鳞”“承明”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和志向,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:“魂随夜蝶星垂地,信断秋鳞水接天”,通过描绘夜中繁星低垂、秋水连天的景象,融入了自己灵魂飘荡、音信断绝的孤独惆怅之情,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“缁帷”“荣路”等词的使用,体现了诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“魂随夜蝶星垂地,信断秋鳞水接天”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:情感真挚且复杂,既有对仕途不顺的惘然和感慨,又有坚守正道的坚定信念,最后还表达了对友人的期待和自己的抱负,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。
常见问题
《抒怀上南京常山公》的作者和朝代是什么?
《抒怀上南京常山公》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《抒怀上南京常山公》主要写了什么?
这首诗是宋祁写给南京常山公的抒怀之作。诗中表达了与友人分别多年后的感慨,抒发了仕途不顺的惘然情绪,同时展现出坚守正道的信念。最后表达了希望对方能再次入朝,自己愿追随其继续有所作为的愿望。
《抒怀上南京常山公》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与友人分别多年后,自己仕途不顺、心情惘然时所作。他写信给南京常山公,一方面抒发自己的情感和坚守,另一方面希望得到友人的帮助与支持,期待未来能有更好的发展。
《抒怀上南京常山公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“宁死道边终自直”“狂歌河上”“夜蝶”“秋鳞”“承明”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和志向,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :“魂随夜蝶星垂地,信断秋鳞水接天”,通过描绘夜中繁星低垂、秋水连天的景象,融入了自己灵魂飘荡、音信断绝的孤独惆怅之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言典雅,用词精准...