出惠山遥望横山

· 杨万里

三日横山反覆看,殷懃送我惠山前。
常州更在横山外,只望横山已杳然。

简要说明

这首七言绝句是杨万里纪行写景的代表作之一,以行旅途中回望横山的瞬间为切入点,通过空间距离的变化与视角转换,抒写临行之际对横山的依恋不舍,以及渐行渐远后景物消逝的淡淡怅惘,语言浅近自然,情感含蓄真挚。

逐句注释

  1. 三日横山反覆看:反覆,同“反复”,指多次、屡次。横山为今江苏无锡西南的横山,紧邻惠山。句意:连日来我在惠山多次眺望横山。
  2. 殷懃送我惠山前:殷懃,同“殷勤”,此处将横山拟人化,形容情意恳切深厚。句意:仿佛横山正情意恳切地送我来到惠山跟前。
  3. 常州更在横山外:常州为宋代州治,位于今江苏常州,地处横山更远处。句意:常州城还远在横山的更外侧。
  4. 只望横山已杳然:只望,即远望;杳然,形容消逝不见的样子。句意:如今回头远望,横山已经无影无踪了。

现代译文

接连三日,我一遍遍将横山凝望,
仿佛它正殷勤地送我来到惠山身旁。
常州城还远在横山之外的远方,
可此刻回头望去,横山已杳然不见影踪。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生游历广泛,创作了大量纪行写景的小诗。这首诗当是其某次途经无锡一带,即将离开惠山前往常州时所作,以细腻的笔触捕捉了行旅途中回望景物的瞬间感受,体现了他对日常山水风物的敏锐观察与真挚情感,目前学界暂无确切的创作纪年考证。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:诗人将横山赋予人的情意,以“殷勤送我”将静态的山水化为送行的友人,消解了旅途中的孤寂感,将平淡的行旅场景赋予温情,契合诚斋体“以我观物,物皆著我之色彩”的创作特点。
  2. 视角与情感的递进铺展:诗歌以“三日反复看”铺垫了对横山的长久留恋,再以“常州更在横山外”点明行进的方向与距离,最后以“已杳然”写出渐行渐远后景物消逝的怅惘,情感随空间变化自然递进,层层收束。
  3. 格律与语言风格:这首七绝采用平起首句入韵式,平仄格律严谨,韵脚和谐自然。全诗摒弃生僻典故,用浅近直白的口语化语言记录日常行旅的感受,符合杨万里“诚斋体”清新自然、活脱灵动的风格,于简单的写景中蕴含真挚的情感。
  4. 留白式的意境营造:末句“只望横山已杳然”以景物的消逝收束全诗,既写出了行旅中空间距离的变化,也暗含了离别之际的淡淡失落,留给读者回味的空间,将个人的旅思寄寓在平凡的山水之中。

常见问题

《出惠山遥望横山》的作者和朝代是什么?

《出惠山遥望横山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《出惠山遥望横山》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里纪行写景的代表作之一,以行旅途中回望横山的瞬间为切入点,通过空间距离的变化与视角转换,抒写临行之际对横山的依恋不舍,以及渐行渐远后景物消逝的淡淡怅惘,语言浅近自然,情感含蓄真挚。

《出惠山遥望横山》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生游历广泛,创作了大量纪行写景的小诗。这首诗当是其某次途经无锡一带,即将离开惠山前往常州时所作,以细腻的笔触捕捉了行旅途中回望景物的瞬间感受,体现了他对日常山水风物的敏锐观察与真挚情感,目前学界暂无确切的创作纪年考证。

《出惠山遥望横山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将横山赋予人的情意,以“殷勤送我”将静态的山水化为送行的友人,消解了旅途中的孤寂感,将平淡的行旅场景赋予温情,契合诚斋体“以我观物,物皆著我之色彩”的创作特点。 2. 视角与情感的递进铺展 :诗歌以“三日反复看”铺垫了对横山的长久留恋,再以“常州更在横山外”点明行进的方向与距离,最后以“已杳然”写出渐行渐远后景物消逝的怅惘,情...