过安仁市得风挂帆二首

· 杨万里

明发山溪一雨余,昨来暑气半分无。
何人道是三衢远,桂起东风十幅蒲。

简要说明

这首七言绝句以水路行舟遇顺风为核心事件,通过雨后暑消的环境铺垫,抒发了旅途骤逢顺风的轻快欣喜之情,语言浅近明快,尽显杨万里诚斋体诗歌灵动自然的特色。

逐句注释

  1. 明发山溪一雨余:明发,清晨启程;山溪,指安仁境内的水路溪滩;一雨余,刚下过一场雨之后。
  2. 昨来暑气半分无:昨来,连日以来、先前;暑气被夜雨涤荡,消散了大半。
  3. 何人道是三衢远:何人道是,是谁说、谁曾道;三衢,即今浙江衢州一带,为诗人此行的目的地或途经远地。
  4. 桂起东风十幅蒲:“桂起”疑为传抄过程中的形近讹误,结合行舟场景与诗意,当为“挂起”,指帆篷扬起;东风,指顺行的东风;十幅蒲,指以蒲草编织的大型风帆,“十幅”形容帆幅宽阔,为当时内河商船常用的大帆形制。

现代译文

清晨自山溪畔启程,刚落过一场好雨。
连日缠人的暑气,竟被洗去了大半。
谁曾说三衢路途迢遥?
看东风吹起,十幅蒲帆正高高扬起。

创作背景

这首诗是杨万里往返赣浙水路途中所作,为《过安仁市得风挂帆二首》组诗其一。安仁(今江西贵溪一带)为赣东水路要冲,是南宋时期赣江流域通往浙东的重要中转码头。诗人此行正值盛夏,先受暑气熏蒸之苦,甫经夜雨又逢东风送帆,旅途的倦怠与烦闷一扫而空,遂即兴写下此诗,记录行舟途中的意外欣喜。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅近自然,全无刻意雕琢的痕迹,以口语化的反问句“何人道是三衢远”拉近与读者的距离,契合杨万里“活法”诗风的核心——善于捕捉日常行旅中的瞬间感受,以灵动的笔触写出真性情。
  2. 情感层次递进自然:前两句以“雨余”“暑气半无”铺垫环境氛围,从闷热的旅途倦怠转向雨后清爽的心境;后两句以反问打破“三衢路远”的固有认知,借“十幅蒲帆”的具象场景点明“得风挂帆”的核心事件,将遇顺风的惊喜自然带出,情感转变流畅不着痕迹。
  3. 生活化意象营造明快意境:选取“山溪”“夜雨”“暑气”“东风”“蒲帆”等极具水乡行旅特色的日常意象,既贴合水路航行的真实场景,又营造出清新明快的意境,将旅途的欣喜融入具体的景物描写中,全无空泛抒情。
  4. 格律灵活随性:此诗为七言绝句体裁,虽偶有小拗,但符合诚斋体“不以格律束情”的创作理念,整体韵律和谐,读来朗朗上口,毫无拘挛之感。

常见问题

《过安仁市得风挂帆二首》的作者和朝代是什么?

《过安仁市得风挂帆二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过安仁市得风挂帆二首》主要写了什么?

这首七言绝句以水路行舟遇顺风为核心事件,通过雨后暑消的环境铺垫,抒发了旅途骤逢顺风的轻快欣喜之情,语言浅近明快,尽显杨万里诚斋体诗歌灵动自然的特色。

《过安仁市得风挂帆二首》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里往返赣浙水路途中所作,为《过安仁市得风挂帆二首》组诗其一。安仁(今江西贵溪一带)为赣东水路要冲,是南宋时期赣江流域通往浙东的重要中转码头。诗人此行正值盛夏,先受暑气熏蒸之苦,甫经夜雨又逢东风送帆,旅途的倦怠与烦闷一扫而空,遂即兴写下此诗,记录行舟途中的意外欣喜。

《过安仁市得风挂帆二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言浅近自然,全无刻意雕琢的痕迹,以口语化的反问句“何人道是三衢远”拉近与读者的距离,契合杨万里“活法”诗风的核心——善于捕捉日常行旅中的瞬间感受,以灵动的笔触写出真性情。 2. 情感层次递进自然 :前两句以“雨余”“暑气半无”铺垫环境氛围,从闷热的旅途倦怠转向雨后清爽的心境;后两句以反问打破“三衢路远”的固有认知,借“十幅蒲帆”...