题钓台二绝句

· 杨万里

同学书生已冕旒,未将换与一羊裘。
子云到老不晓事,不信人间有许由。

简要说明

这首七言绝句借东汉严子陵与光武帝刘秀的典故,以“羊裘”代指隐士操守,以“冕旒”代指帝王权位,通过对比严光不换富贵的隐逸选择与扬雄热衷仕宦的态度,批判了世俗之人不懂高洁志趣,抒发了诗人对厌弃名利、坚守本心的隐士精神的推崇,暗含对官场追名逐利风气的含蓄讽刺。

逐句注释

  1. 同学书生已冕旒:同学书生,指东汉严光与光武帝刘秀早年同为太学同窗;冕旒,古代帝王专属的礼帽,此处代指帝王之位。句意:当年一同求学的同窗,如今已贵为天子。
  2. 未将换与一羊裘:将,介词,意为“拿、把”;羊裘,羊皮缝制的粗衣,古代隐士多着此装束,此处代指严光的隐逸身份与生活方式。句意:严光不曾将自身的才学与仕途机遇,交换这一袭隐士的羊皮衣。
  3. 子云到老不晓事:子云,西汉文学家扬雄的字,扬雄一生先后仕宦于汉成帝、王莽朝,晚年仍未脱离官场;不晓事,此处并非指不懂人情世故,而是指不理解隐逸避世的高洁志趣。句意:扬雄到老都参不透其中的意趣。
  4. 不信人间有许由:许由,上古尧帝时期的隐士,尧欲将天下禅让于他,他推辞不受,逃至箕山农耕隐居。句意:他始终不相信世间真有许由这般不屑富贵、坚守本心的隐士。

现代译文

当年同窗共读的书生,如今已是头戴冕旒的天子;
我怎肯拿这帝王的尊荣,换一件隐士的羊皮衣。
扬雄到老都参不透这志趣,
从不信世间真有许由这般厌弃富贵的隐士。

创作背景

严子陵钓台位于浙江富春山,是东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处,自唐代以来便是文人题咏的胜地,多借严光与刘秀的典故抒发对隐逸生活的向往。杨万里生活于南宋中期,虽曾出仕为官,但始终对官场的繁文缛节与追名逐利风气抱有疏离感,这首诗题于钓台之上,借历史典故抒发自身对高洁隐逸精神的推崇。学界主流解读认为,诗人以扬雄为反衬,凸显严光、许由的隐士品格,暗含对南宋官场世俗风气的委婉批判。

艺术赏析

  1. 用典凝练精当:全诗化用四个经典典故——刘秀与严光的同窗君臣之谊、羊裘代指隐逸、扬雄仕宦经历、许由禅让不受的隐士典故,仅二十八字便将历史背景与核心主旨尽数融入,毫无堆砌之感。
  2. 对比手法鲜明:以“冕旒”与“羊裘”形成权位与操守的强烈对比,以刘秀的帝王之路与严光的隐逸选择形成人生轨迹的对比,更以扬雄的不解反衬许由、严光的高洁,层层递进地强化了主旨。
  3. 语言浅白自然:契合杨万里“诚斋体”通俗流畅、意趣盎然的风格,无晦涩典故与雕琢词句,以直白的口吻抒发观点,却又暗含深意,于浅语中见真章。
  4. 情感含蓄委婉:诗人并未直接批判官场世俗,而是以“不晓事”“不信”的调侃口吻,借扬雄的形象讽刺热衷仕宦之人不懂高洁志趣,既表达了自身态度,又不失文雅含蓄。

常见问题

《题钓台二绝句》的作者和朝代是什么?

《题钓台二绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题钓台二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句借东汉严子陵与光武帝刘秀的典故,以“羊裘”代指隐士操守,以“冕旒”代指帝王权位,通过对比严光不换富贵的隐逸选择与扬雄热衷仕宦的态度,批判了世俗之人不懂高洁志趣,抒发了诗人对厌弃名利、坚守本心的隐士精神的推崇,暗含对官场追名逐利风气的含蓄讽刺。

《题钓台二绝句》的创作背景是什么?

严子陵钓台位于浙江富春山,是东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处,自唐代以来便是文人题咏的胜地,多借严光与刘秀的典故抒发对隐逸生活的向往。杨万里生活于南宋中期,虽曾出仕为官,但始终对官场的繁文缛节与追名逐利风气抱有疏离感,这首诗题于钓台之上,借历史典故抒发自身对高洁隐逸精神的推崇。学界主流解读认为,诗人以扬雄为反衬,凸显严光、许由的隐士品格,暗含对南宋官场世俗...

《题钓台二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练精当 :全诗化用四个经典典故——刘秀与严光的同窗君臣之谊、羊裘代指隐逸、扬雄仕宦经历、许由禅让不受的隐士典故,仅二十八字便将历史背景与核心主旨尽数融入,毫无堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :以“冕旒”与“羊裘”形成权位与操守的强烈对比,以刘秀的帝王之路与严光的隐逸选择形成人生轨迹的对比,更以扬雄的不解反衬许由、严光的高洁,层层递进地强化了主旨。...