这首七言律诗是杨万里行旅途中驻足白升山、晨起炊饭时的即景抒怀之作。诗人以灵动笔触描绘山间清晨的秀美景致,同时叙写随行僮仆的饥寒境遇,于清新鲜活的山水描写中,透出旅途中随遇而安的淡然心境,典型体现了诚斋体平易自然、富有生活意趣的艺术风格。
晨炊白升山
云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉。
心知僮仆多饥色,目断茅檐半穗烟。
只道晨炊食无肉,竹根斤荀两三钱。
简要说明
逐句注释
- 千峰为我旋生妍:千峰,指众多山峰;旋,顷刻、转眼间;生妍,展现出秀美的姿态。句意:众多山峰顷刻间为我展露秀美的容颜。
- 我为千峰一洒然:洒然,舒畅洒脱的样子。句意:我面对着千峰秀色,顿时感到心境舒畅洒脱。
- 云掠石崖啼鸟树:掠,掠过、拂过;啼鸟树,枝头栖息着啼鸣飞鸟的树林。句意:白云掠过石崖旁的树林,枝头鸟儿正婉转啼鸣。
- 雨添山涧落花泉:添,涨满、增添;山涧,山间的水沟;落花泉,漂浮着落花的山泉水。句意:春雨过后,山涧水位上涨,泉水载着落花潺潺流淌。
- 心知僮仆多饥色:心知,心里明白;僮仆,随行的仆役;饥色,因饥饿而显露的神色。句意:我清楚地知道随行的僮仆们都带着饥饿的神色。
- 目断茅檐半穗烟:目断,极目远望直至视线尽头;茅檐,茅屋的屋檐;半穗烟,纤细如半束稻穗的炊烟,形容炊烟微弱,言晨炊初起。句意:极目远眺,只望见茅檐下飘着一缕细弱的炊烟。
- 只道晨炊食无肉:只道,只以为、只觉得;晨炊,清晨炊煮的饭食。句意:本以为这顿晨炊没有肉食可以佐餐。
- 竹根斤荀两三钱:斤,此处指砍斫;荀,同“笋”,指竹笋;两三钱,一说形容竹笋数量不多仅两三茎,一说言其价格低廉。句意:幸而竹根处有新生的竹笋,两三茎便足以当作菜肴。
现代译文
千峰顷刻为我舒展妍姿,
我对千峰也顿觉心神洒然。
白云掠过石崖边的林梢,啼鸟声声,
春雨涨满山涧,落花随泉水缓缓流淌。
心知随行僮仆个个面带饥色,
极目远眺,茅檐下只飘着半缕细烟。
本道这晨炊的饭菜无肉可享,
幸而竹根新笋,两三茎便堪佐餐。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其创作以“诚斋体”著称,擅长捕捉自然景物的动态细节,富有生活意趣。这首诗是他仕途辗转、行旅途中的作品,白升山为其途经的一处山间地名。诗人晨起在山中炊饭时,眼前的秀美山景与随行僮仆的饥寒境遇形成对照,既感叹旅途辛劳,又于清贫的旅途中发现山间竹笋的惊喜,流露出自适淡然的心境。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于其早年或中年宦游时期。
艺术赏析
- 情景交融的互动式写景:首联以拟人手法赋予山峰以情感,“千峰为我旋生妍”将静态的山峰写活,与“我为千峰一洒然”形成山水与诗人的情感互动,既写出山景的灵动秀美,又传递出诗人与自然相融的舒畅心境。
- 工整对仗与层次分明的结构:颔联“云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉”对仗工整,从视觉(云、石崖、山涧、落花泉)与听觉(啼鸟)多角度描绘山间清晨的景致,动静结合,画面鲜活;颈联由景及人,自然过渡到旅途的艰辛,尾联收束于“食无肉”到“竹根荀”的小惊喜,由景入情,衔接流畅。
- 诚斋体的典型风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以白描手法绘景抒情,充满生活气息。诗人将旅途的真实境遇与山水之美结合,于平淡中见意趣,既写出山景的清新,又传递出随遇而安的人生态度,尽显诚斋体“活法”的艺术特色。
- 对比手法的运用:前四句的秀美山景与后四句的饥寒境遇形成对比,既突出旅途的辛劳,又反衬出诗人在清贫中发现乐趣的豁达心态。
常见问题
《晨炊白升山》的作者和朝代是什么?
《晨炊白升山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晨炊白升山》主要写了什么?
这首七言律诗是杨万里行旅途中驻足白升山、晨起炊饭时的即景抒怀之作。诗人以灵动笔触描绘山间清晨的秀美景致,同时叙写随行僮仆的饥寒境遇,于清新鲜活的山水描写中,透出旅途中随遇而安的淡然心境,典型体现了诚斋体平易自然、富有生活意趣的艺术风格。
《晨炊白升山》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其创作以“诚斋体”著称,擅长捕捉自然景物的动态细节,富有生活意趣。这首诗是他仕途辗转、行旅途中的作品,白升山为其途经的一处山间地名。诗人晨起在山中炊饭时,眼前的秀美山景与随行僮仆的饥寒境遇形成对照,既感叹旅途辛劳,又于清贫的旅途中发现山间竹笋的惊喜,流露出自适淡然的心境。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于其早年或...
《晨炊白升山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的互动式写景 :首联以拟人手法赋予山峰以情感,“千峰为我旋生妍”将静态的山峰写活,与“我为千峰一洒然”形成山水与诗人的情感互动,既写出山景的灵动秀美,又传递出诗人与自然相融的舒畅心境。 2. 工整对仗与层次分明的结构 :颔联“云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉”对仗工整,从视觉(云、石崖、山涧、落花泉)与听觉(啼鸟)多角度描绘山间清晨的景致,动静结...