这首七言绝句是杨万里山水纪行小诗的代表之作,以晨起炊饭的日常视角,描绘黄竹庄雨后初霁的清新景致。诗人以灵动笔触将寻常山水、草木、蛛丝赋予浪漫意趣,将天降甘霖比作天公布施的百斛珍珠,抒发了对江南乡野雨后美景的由衷赞叹,尽显“诚斋体”清新自然、意趣盎然的风格。
晓炊黄竹庄三首
丝窠璎珞消多少,破费天公百斛珠。
简要说明
逐句注释
- 染练江山宿雨余:染练,原指染色的白绢,此处形容江山经夜雨洗涤后,如同被浸染过的白练般明净鲜亮;宿雨,昨夜的雨水;余,停歇之后。句意:昨夜的雨停之后,整片江山都如染色白练般清新澄澈。
- 枝枝叶叶润如酥:润如酥,语出韩愈《早春呈水部张十八员外》>天街小雨润如酥,此处形容草木经雨水浸润后鲜嫩油润的状态;酥,本指酥油,比喻细腻润泽的质感。句意:枝头的每一片叶片,都被雨水浸润得鲜嫩油润,如同酥酪般细腻。
- 丝窠璎珞消多少:丝窠,指蜘蛛结下的蛛网,雨后蛛网上沾满晶莹水珠;璎珞,原指佛家的珠玉串饰,此处形容蛛网上的水珠如同串起的珠饰。句意:那挂满水珠的蛛网与珠饰般的景致,又消去了多少尘世的烦扰?(以反问赞叹景致的动人)
- 破费天公百斛珠:破费,耗费;天公,代指上天;百斛珠,极言雨水丰沛,将雨滴比作珍珠,斛为古代容量单位,十斗为一斛。句意:这满眼清润的景致,真是耗费了天公百斛珍珠方才造就的。
现代译文
昨夜的雨终于停歇,
整片江山都像被浸染过的白练,明净鲜亮。
枝头的每一片叶,都被雨水浸润得
鲜嫩油润,如同酥酪般细腻光滑。
那挂满水珠的蛛网与珠串般的景致,
又消去了多少尘俗的烦扰?
这满眼清润的江南盛景,
原是天公耗费了百斛珍珠方才造就的奇迹。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的“诚斋体”,以清新灵动、诙谐自然的山水小诗闻名。这首诗是其旅途中经行黄竹庄时所作,标题“晓炊”点明诗人晨起做饭的日常视角,将平凡见闻与自然审美结合。此诗属于组诗《晓炊黄竹庄三首》中的第三首,具体创作年份无确切考证,学界一般认为此类诗作多创作于其宦游或晚年闲居江浙一带之时。
艺术赏析
- 构思奇巧,拟人具象:诗人将无形的雨泽转化为天公耗费百斛珍珠布施的礼物,把雨后的山水、蛛丝等寻常景物赋予浪漫色彩,化平凡景致为充满人情意味的奇趣画面,尽显灵动的想象力。
- 用典自然,贴合语境:“润如酥”化用韩愈诗句,既精准贴合雨后草木的鲜嫩质感,又增添了文化底蕴,与全诗清新基调浑然一体,毫无生硬堆砌之感。
- 视角层次分明:诗人从宏观的“江山”落笔,再聚焦到微观的“枝枝叶叶”,最后延伸至细密的“丝窠璎珞”,由远及近、由大到小,层层铺展,将雨后景致的细腻层次展现得淋漓尽致。
- 语言浅近灵动:全诗无生僻字词,以口语化的表达传递清新意趣,兼具生活气息与审美价值,完美契合“诚斋体”“活法”的创作特点——打破传统诗词凝滞章法,以灵动视角捕捉日常自然之美。
- 格律协调:作为七言绝句,全诗平仄合律,首句入韵(余、酥、珠,押平水韵“虞”部),节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《晓炊黄竹庄三首》的作者和朝代是什么?
《晓炊黄竹庄三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晓炊黄竹庄三首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里山水纪行小诗的代表之作,以晨起炊饭的日常视角,描绘黄竹庄雨后初霁的清新景致。诗人以灵动笔触将寻常山水、草木、蛛丝赋予浪漫意趣,将天降甘霖比作天公布施的百斛珍珠,抒发了对江南乡野雨后美景的由衷赞叹,尽显“诚斋体”清新自然、意趣盎然的风格。
《晓炊黄竹庄三首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的“诚斋体”,以清新灵动、诙谐自然的山水小诗闻名。这首诗是其旅途中经行黄竹庄时所作,标题“晓炊”点明诗人晨起做饭的日常视角,将平凡见闻与自然审美结合。此诗属于组诗《晓炊黄竹庄三首》中的第三首,具体创作年份无确切考证,学界一般认为此类诗作多创作于其宦游或晚年闲居江浙一带之时。
《晓炊黄竹庄三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 构思奇巧,拟人具象 :诗人将无形的雨泽转化为天公耗费百斛珍珠布施的礼物,把雨后的山水、蛛丝等寻常景物赋予浪漫色彩,化平凡景致为充满人情意味的奇趣画面,尽显灵动的想象力。 2. 用典自然,贴合语境 :“润如酥”化用韩愈诗句,既精准贴合雨后草木的鲜嫩质感,又增添了文化底蕴,与全诗清新基调浑然一体,毫无生硬堆砌之感。 3. 视角层次分明 :诗人从宏观的“江山...