海棠四首

· 杨万里

小园不到负今晨,晚唤娇红伴老身。
落日争明那肯暮,艳妆一出更无春。
树间露坐看摇影,酒底花光并入唇。
银烛不烧渠不睡,梢头恰恰挂冰轮。

简要说明

这首诗是杨万里晚年闲居时的赏海棠即兴之作,以时间为线索,从清晨至月夜完整记录了小园观花的过程,既赞美了海棠盛放的明艳之美,也抒发了诗人退居田园的恬淡闲适心境。

逐句注释

  1. 小园不到负今晨:
    小园:诗人退居家乡的私家园林;负:辜负;今晨:今日清晨。句意:今日若不曾到访小园,实在是辜负了这清晨的美好景致。

  2. 晚唤娇红伴老身:
    娇红:代指色泽红艳的海棠花;老身:诗人自称,杨万里晚年退居,以此谦称自身。句意:傍晚时分唤来这娇美的海棠,相伴我这迟暮之身。

  3. 落日争明那肯暮:
    争明:争相散发明艳光彩;那肯暮:怎肯就此沉入暮色。句意:落日余晖里,海棠花争相焕发光彩,仿佛不愿就此入夜。

  4. 艳妆一出更无春:
    艳妆:原指女子华美的妆饰,此处喻指海棠盛放的艳丽姿态;一出:指花朵绽放。句意:这般艳丽的妆扮绽放之后,春日里再无其他花卉能与之媲美。

  5. 树间露坐看摇影:
    露坐:久坐树下直至夜露降下;摇影:海棠花枝在风中摇曳的影子。句意:我在海棠树下久坐,静看花枝摇曳的清影,直至夜露降临。

  6. 酒底花光并入唇:
    酒底:饮酒时的杯盏之中;并入唇:花的光彩仿佛与酒色一同入口,暗写赏花饮酒时的沉醉状态。句意:花的光彩映在酒中,连饮下的酒都仿佛融进了花色与花香。

  7. 银烛不烧渠不睡:
    银烛:白蜡烛;渠:方言代词,此处指代海棠;不睡:指海棠不肯如同万物般入夜休憩,形容其光彩照人。句意:不必点燃银烛,它(海棠)也不肯睡去,依旧明艳动人。

  8. 梢头恰恰挂冰轮:
    恰恰:恰好、刚好;冰轮:代指皎洁的圆月。句意:海棠树梢头恰好挂着一轮冰清皎洁的明月。

现代译文

清晨若不到小园漫步,真是辜负了这大好晨光;
傍晚唤来这娇红的海棠,相伴我这迟暮的身形。

落日余晖里,花光争着明亮,怎肯就此沉入暮色?
这般艳丽盛放之后,春日里再无花能媲美。

我在海棠树下久坐,静看花枝摇荡的清影;
饮酒时花光映在杯盏,连酒中都融进了花色芬芳。

不必点燃银烛,它也不肯就此睡去,
树梢头恰好悬着一轮冰清的明月。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年因反对权臣韩侂胄用兵,退居吉水(今江西吉安)家乡,过着闭门读书、闲赏田园的恬淡生活。此诗应为其退居期间的即兴之作,诗人以细腻的笔触捕捉了赏海棠的日常细节,将个人闲居的心境与对花木的喜爱融为一体,体现了其晚年诗风平易自然、充满生活意趣的“诚斋体”特色。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“晨、身、春、唇、轮”均属平声十一真韵,平仄协调,音韵流畅。全诗以时间为线索,从“今晨”到“晚”“落日”“露坐”“银烛”“冰轮”,清晰展现了从清晨至月夜的赏景过程,结构严谨完整。
  2. 拟人手法:诗人将海棠拟人化,以“娇红”“艳妆”赋予花以美人的情态,“银烛不烧渠不睡”更是将海棠写成不肯入夜休憩的佳人,生动鲜活地凸显了海棠的灵动娇美,打破了花木的静态描写,充满意趣。
  3. 细节与意境:诗中“酒底花光并入唇”一处细节精妙,将视觉上的花光与饮酒的味觉、嗅觉融为一体,写出了赏花时的沉醉状态。末句“梢头恰恰挂冰轮”将海棠与月色结合,营造出静谧柔美的月夜赏春意境,余韵悠长,将赏景的愉悦推向高潮。
  4. 诚斋体风格:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以日常的赏景场景入诗,充满生活气息,体现了杨万里“活法”诗学的特点,即不拘一格、灵动自然,将个人情感与景物描写浑然天成地结合在一起。

常见问题

《海棠四首》的作者和朝代是什么?

《海棠四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《海棠四首》主要写了什么?

这首诗是杨万里晚年闲居时的赏海棠即兴之作,以时间为线索,从清晨至月夜完整记录了小园观花的过程,既赞美了海棠盛放的明艳之美,也抒发了诗人退居田园的恬淡闲适心境。

《海棠四首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年因反对权臣韩侂胄用兵,退居吉水(今江西吉安)家乡,过着闭门读书、闲赏田园的恬淡生活。此诗应为其退居期间的即兴之作,诗人以细腻的笔触捕捉了赏海棠的日常细节,将个人闲居的心境与对花木的喜爱融为一体,体现了其晚年诗风平易自然、充满生活意趣的“诚斋体”特色。

《海棠四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“晨、身、春、唇、轮”均属平声十一真韵,平仄协调,音韵流畅。全诗以时间为线索,从“今晨”到“晚”“落日”“露坐”“银烛”“冰轮”,清晰展现了从清晨至月夜的赏景过程,结构严谨完整。 2. 拟人手法 :诗人将海棠拟人化,以“娇红”“艳妆”赋予花以美人的情态,“银烛不烧渠不睡”更是将海棠写成不肯入夜休憩的佳人,...