这首七言绝句是杨万里清晨自兜率寺出发送别友人许耀卿时所作。前两句勾勒出山寺晨间清幽雅致的自然景致,后两句笔锋一转,抒发了送别后无端生出的闲愁,以及告别西湖清净山水、即将入城面对世俗的怅惘之情,体现出诗人平易自然的创作风格。
晓出兜率寺送许耀卿二首
无端拾得闲烦恼,背却西湖又入城。
简要说明
逐句注释
兜率山深露气清
注释:兜率山:此处代指兜率寺所在的山林,兜率寺为江南知名山寺,此诗所指约在杭州西湖附近。山深:山寺藏于幽深山林之中,环境静谧。露气清:清晨的水汽清新明净,点明出游的时间为拂晓。柳阴暗处藕花明
注释:柳阴:柳树繁茂的浓荫。暗处:柳荫浓郁幽暗之处。藕花:即荷花。明:鲜亮明艳,以柳荫的暗色调反衬荷花的明艳,形成鲜明的视觉对比。无端拾得闲烦恼
注释:无端:平白无故、没来由。拾得:此处并非实指拾取物品,而是指平添、生出。闲烦恼:指没有具体缘由的闲愁怅绪,多源于送别友人的离愁与告别清净环境的失落。背却西湖又入城
注释:背却:辞别、背离。西湖:此处指兜率寺附近的杭州西湖胜景。入城:返回喧闹的城镇,与山寺的清幽环境形成鲜明反差。
现代译文
深山古寺的拂晓,露气清冽又明净,
柳荫浓处,掩映的荷花愈发鲜亮分明。
没来由地竟平添了这无端的闲愁烦恼,
方才辞别了西湖胜景,又要转身踏入城中。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里的作品,约作于其中年任职江南期间。许耀卿为杨万里的友人,二人同游兜率寺后,许耀卿即将离去,杨万里于清晨送出寺门。眼见山寺清幽的晨间景致,联想到友人将别、自己即将脱离清净山水返回喧闹城镇,遂即兴写下此诗,抒发临别与归城的淡淡怅惘。学界主流观点认为此诗体现了杨万里早期“诚斋体”的创作雏形。
艺术赏析
- 情景交融,过渡自然:前两句以细腻的视觉描写铺陈出静谧雅致的山寺晨间图景,柳暗花明的色彩对比烘托出清幽氛围,为后两句的抒情做了自然铺垫。后两句的“闲烦恼”并非凭空而生,而是由送别友人的离愁与告别清净环境的失落自然引发,景与情的衔接毫无刻意雕琢之感,契合诚斋体“即景会心”的创作特点。
- 语言平易鲜活,独具匠心:全诗摒弃了晦涩典故,以质朴自然的口语化语言抒情写景。“无端”“拾得”二词尤为精妙:“无端”点明愁绪的无迹可寻,“拾得”则将无形的闲愁具象化为随手拾取的物件,化抽象为具体,生动别致,尽显诚斋体平易鲜活的风格。
- 对比手法凸显情感:前两句的清幽山寺、西湖胜景,与后两句“入城”所代表的世俗喧嚣形成鲜明对比,既凸显出诗人对清净山水的留恋,也将告别后的怅惘之情含蓄地表达出来,让情感在场景反差中愈发真切。
- 意境灵动清雅:首句“山深露气清”奠定了全诗静谧清冷的基调,次句“藕花明”又为画面增添了一抹鲜亮色彩,整体意境清新灵动,与后两句淡淡的闲愁相得益彰,形成了“清而不淡,愁而不悲”的独特审美境界。
常见问题
《晓出兜率寺送许耀卿二首》的作者和朝代是什么?
《晓出兜率寺送许耀卿二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晓出兜率寺送许耀卿二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里清晨自兜率寺出发送别友人许耀卿时所作。前两句勾勒出山寺晨间清幽雅致的自然景致,后两句笔锋一转,抒发了送别后无端生出的闲愁,以及告别西湖清净山水、即将入城面对世俗的怅惘之情,体现出诗人平易自然的创作风格。
《晓出兜率寺送许耀卿二首》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人杨万里的作品,约作于其中年任职江南期间。许耀卿为杨万里的友人,二人同游兜率寺后,许耀卿即将离去,杨万里于清晨送出寺门。眼见山寺清幽的晨间景致,联想到友人将别、自己即将脱离清净山水返回喧闹城镇,遂即兴写下此诗,抒发临别与归城的淡淡怅惘。学界主流观点认为此诗体现了杨万里早期“诚斋体”的创作雏形。
《晓出兜率寺送许耀卿二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,过渡自然 :前两句以细腻的视觉描写铺陈出静谧雅致的山寺晨间图景,柳暗花明的色彩对比烘托出清幽氛围,为后两句的抒情做了自然铺垫。后两句的“闲烦恼”并非凭空而生,而是由送别友人的离愁与告别清净环境的失落自然引发,景与情的衔接毫无刻意雕琢之感,契合诚斋体“即景会心”的创作特点。 2. 语言平易鲜活,独具匠心 :全诗摒弃了晦涩典故,以质朴自然的口语化...