本诗为南宋诗人杨万里立春前夜的即兴感怀之作,以冬末春初乍暖还寒的节候变化为背景,借穿衣、节令吃食、长夜难眠等日常细节抒发心绪,尽显诚斋体平易自然、以小见大的风格,在闲散的描摹中暗含淡淡的落寞与节候交替的怅惘。
立春前一夕
腊尽春还好,朝暄暮复寒。
雨晴终日异,衣著一冬难。
生菜知无分,残梅不用看。
本凭书遣睡,转更睡相干。
雨晴终日异,衣著一冬难。
生菜知无分,残梅不用看。
本凭书遣睡,转更睡相干。
简要说明
逐句注释
- 腊尽春还好,朝暄暮复寒:腊尽,腊月终结,指冬末年末。春还好,春日归来。朝暄,早晨的温暖日光,“暄”指温暖。暮复寒,傍晚又转为寒冷。
- 雨晴终日异:雨晴,时而放晴时而落雨;终日异,整日天气变幻不定,“异”指变化无常。
- 衣著一冬难:衣著,即“衣着”,指御寒的衣物与日常穿着。一冬难,指整个冬季都难以适应多变的气温,或冬装穿久后仍觉不合时宜。
- 生菜知无分:生菜,古时立春有咬春(食春盘)的习俗,春盘中多搭配生菜、春卷等春日鲜食。知无分,料想自己无缘享用春盘生菜,“分”指机缘、名分。
- 残梅不用看:残梅,腊月盛放后即将凋谢的梅花。不用看,不必再观赏,暗含春日将至、梅花将谢的节候变化。
- 本凭书遣睡:本,原本、本来。凭,依靠、借助。遣睡,指通过看书消磨长夜、排解困意(或助眠)。
- 转更睡相干:转更,反倒、反而。睡相干,被睡意纠缠牵绊,指本想靠看书打发困意,结果反倒被睡意缠上,愈发难以入眠,“相干”指纠缠、沾染。
现代译文
腊月将尽春日归,朝来晴暖暮又寒。
晴雨无常终日变,冬衣穿久总难安。
春盘生菜终无份,残梅开罢不须看。
本欲凭书消长夜,反被睡意绕心间。
创作背景
此诗具体创作年份未详,为诗人立春前夜的日常感怀之作。南宋时期杨万里仕途平稳时多有这类节候即兴之作,此时冬末春初,节候乍暖还寒,诗人于长夜之中观察身边琐事,以最日常的感官体验为素材,将冬末的微妙心境融入诗中,并无重大政治或私人事件触发,纯为生活化的诗意描摹。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律,首句“腊尽春还好”为仄仄平平仄,符合仄起首句不入韵的五律句式,颔联、颈联虽为宽对,但自然妥帖,无刻意雕琢痕迹。全诗结构层次清晰:先写节候变化,再叙自身起居感受,继而点明节令习俗细节,最后收束于长夜难眠的个人状态,流转自然。
- 风格与语言:尽显杨万里诚斋体“活法”特色,语言平易浅白,全用日常口语化意象,无生僻典故,将穿衣难、吃不上春盘、无心赏梅、长夜难眠等细碎琐事写得鲜活真实,自带生活意趣,避免了传统咏节令诗的刻意堆砌。
- 情感表达:以小见大,先写对春日到来的欣喜(“腊尽春还好”),再点出冬末的不适(“朝暄暮复寒”“衣著一冬难”),又以“生菜无分”“残梅不看”暗含节候交替的怅惘,最后落脚于“本凭书遣睡,转更睡相干”的日常失眠状态,闲散落寞的心境自然流露,不刻意抒情却情感真挚。
- 意境营造:全诗以“寒”“异”“难”“无分”等词贯穿,营造出冬末春初清冷又略带倦怠的氛围,将节候的微妙变化与个人的闲散心境融为一体,意境平淡却耐人寻味。
常见问题
《立春前一夕》的作者和朝代是什么?
《立春前一夕》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《立春前一夕》主要写了什么?
本诗为南宋诗人杨万里立春前夜的即兴感怀之作,以冬末春初乍暖还寒的节候变化为背景,借穿衣、节令吃食、长夜难眠等日常细节抒发心绪,尽显诚斋体平易自然、以小见大的风格,在闲散的描摹中暗含淡淡的落寞与节候交替的怅惘。
《立春前一夕》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,为诗人立春前夜的日常感怀之作。南宋时期杨万里仕途平稳时多有这类节候即兴之作,此时冬末春初,节候乍暖还寒,诗人于长夜之中观察身边琐事,以最日常的感官体验为素材,将冬末的微妙心境融入诗中,并无重大政治或私人事件触发,纯为生活化的诗意描摹。
《立春前一夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律,首句“腊尽春还好”为仄仄平平仄,符合仄起首句不入韵的五律句式,颔联、颈联虽为宽对,但自然妥帖,无刻意雕琢痕迹。全诗结构层次清晰:先写节候变化,再叙自身起居感受,继而点明节令习俗细节,最后收束于长夜难眠的个人状态,流转自然。 2. 风格与语言 :尽显杨万里 诚斋体 “活法”特色,语言平易浅白,全用日常口语...