这首诗是杨万里舟经桐庐时的即兴之作,以细腻笔触描绘了桐庐县清丽的江景、市井烟火与山色风光,既有清幽明丽的山水意境,又融入鲜活日常细节,末尾抒发了未能登临峰头亭子的淡淡怅惘,整体风格闲适自然,尽显诗人对寻常风物的敏锐体察。
舟过桐庐三首
潇洒桐庐县,寒江缭一湾。
朱楼隔绿柳,白塔映青山。
稚子挑窗出,舟人买菜还。
峰头好亭子,不得一跻攀。
朱楼隔绿柳,白塔映青山。
稚子挑窗出,舟人买菜还。
峰头好亭子,不得一跻攀。
简要说明
逐句注释
- 潇洒桐庐县,寒江缭一湾:潇洒,此处形容风物清丽不俗;寒江,清冷澄澈的江水;缭,环绕、萦绕。句意:桐庐县城景致清疏雅致,清冷的江水环绕着一道河湾。
- 朱楼隔绿柳,白塔映青山:朱楼,朱红色的楼阁;隔,掩映于;白塔,白色佛塔;映,映衬。句意:朱红楼阁掩映在翠绿的柳树林间,白色佛塔与青青山峦相互映衬。
- 稚子挑窗出,舟人买菜还:稚子,年幼的孩童;挑窗,推开窗扉;舟人,船家;还,归来。句意:年幼的孩童推开窗探出身来,船家买完菜正乘船返回。
- 峰头好亭子,不得一跻攀:峰头,山顶;跻攀,攀登、登临。句意:山顶有一座雅致的亭子,可惜今日未能前去登临。
现代译文
桐庐县城风物清疏潇洒,
寒碧江水环绕一湾清流。
朱红楼阁掩映绿柳丛中,
白塔与青山相映成趣。
幼童推开窗扉探出身,
船家买罢菜蔬乘船归。
山顶那座精巧的亭子啊,
遗憾今日未能登临一游。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以清新自然、善于捕捉日常景物意趣著称。这首诗是他乘舟途经今浙江杭州西部的桐庐县时所作。桐庐自古以山水秀丽闻名,为江南知名的水乡山城。杨万里此行舟行浙西,沿途观览桐庐的江景、市井与山色,以即兴小诗记录旅途见闻,尽显其闲适淡然的心境与对寻常风物的细致观察力。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“朱楼隔绿柳,白塔映青山”为工对,色彩对比鲜明,景物层次清晰,体现了律诗的对仗之美。
- 风格平易自然:践行了杨万里“诚斋体”的创作特色,语言浅近质朴,不事雕琢,将稚子挑窗、舟人买菜等日常细节融入山水描写,让清幽的山水景致兼具鲜活的烟火气。
- 动静结合的意境营造:静态的朱楼、绿柳、白塔、青山与动态的寒江萦绕、稚子出窗、舟人买菜相互映衬,画面灵动鲜活,既写出了桐庐山水的清幽,又还原了江边市井的日常生机。
- 情感转折见意趣:前六句铺写旅途所见的闲适景致,尾联陡然一转,以“不得一跻攀”带出淡淡怅惘,于平淡的写景中增添了余韵,让全诗情感不至流于空泛,尽显“于浅近中见深远”的艺术特点。
常见问题
《舟过桐庐三首》的作者和朝代是什么?
《舟过桐庐三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟过桐庐三首》主要写了什么?
这首诗是杨万里舟经桐庐时的即兴之作,以细腻笔触描绘了桐庐县清丽的江景、市井烟火与山色风光,既有清幽明丽的山水意境,又融入鲜活日常细节,末尾抒发了未能登临峰头亭子的淡淡怅惘,整体风格闲适自然,尽显诗人对寻常风物的敏锐体察。
《舟过桐庐三首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以清新自然、善于捕捉日常景物意趣著称。这首诗是他乘舟途经今浙江杭州西部的桐庐县时所作。桐庐自古以山水秀丽闻名,为江南知名的水乡山城。杨万里此行舟行浙西,沿途观览桐庐的江景、市井与山色,以即兴小诗记录旅途见闻,尽显其闲适淡然的心境与对寻常风物的细致观察力。
《舟过桐庐三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“朱楼隔绿柳,白塔映青山”为 工对 ,色彩对比鲜明,景物层次清晰,体现了律诗的对仗之美。 2. 风格平易自然 :践行了杨万里“诚斋体”的创作特色,语言浅近质朴,不事雕琢,将稚子挑窗、舟人买菜等日常细节融入山水描写,让清幽的山水景致兼具鲜活的烟火气。 3. 动静结合的意境营造 :静态的朱楼、绿柳、白塔、青山与动态的...