自咏 其二

· 宋祁

上都频见岁华阴,偃息由来本茂林。
醉若有乡须裂地,吏如逢隠即投簪。
衔无窭数知容冗,病似支离亦挫针。
况自疏家兄弟约,他年擉鳖故溪浔。

简要说明

这首诗是宋祁的自我咏怀之作,主要表达了诗人渴望远离官场、归隐山林的心境。诗中回顾了在都城的经历,表明自己向往闲适隐逸生活,对自身在官场的处境有清醒认知,最后抒发了未来回归故乡溪畔的愿望。

逐句注释

  • “上都频见岁华阴,偃息由来本茂林”:
    • 字词:“上都”,指都城;“岁华阴”,时光流逝,年华老去;“偃息”,休息、安卧;“茂林”,茂密的树林,代指隐居之地。
    • 句意:在都城多次见证时光的流逝,我本来就向往在茂林之中安闲度日。
  • “醉若有乡须裂地,吏如逢隠即投簪”:
    • 字词:“醉乡”,指饮酒沉醉后的境界;“裂地”,划分土地,这里表示拥有一片属于自己的地方;“投簪”,丢下冠簪,指弃官归隐。
    • 句意:如果醉乡真的存在,我要拥有一片土地;当官的人若遇到隐居的机会,就应该果断弃官归隐。
  • “衔无窭数知容冗,病似支离亦挫针”:
    • 字词:“衔”,官职;“窭数”,指穷困、艰难的境遇;“容冗”,容纳多余的人,即可以容身;“支离”,古代传说中形体残缺不全的人,这里指身体多病;“挫针”,折断针,引申为不再操劳、忙碌。
    • 句意:我担任的官职不处于艰难的境地,知道自己还能容身官场;我像身体支离的人一样多病,也应该不再操劳忙碌了。
  • “况自疏家兄弟约,他年擉鳖故溪浔”:
    • 字词:“疏家兄弟约”,指与兄弟之间有疏离家庭事务的约定;“擉鳖”,叉鳖;“故溪浔”,故乡的溪边。
    • 句意:况且我和兄弟早有疏离家务的约定,将来要到故乡的溪边叉鳖度日。

现代译文

在都城多次目睹时光匆匆流走,
我本就渴望在茂林里安闲生活。
如果醉乡真的存在,我要拥有一方土地,
当官的人遇到隐居机会就应弃官归乡。
我这官职不算艰难,还能在官场容身,
我像支离之人多病,该不再忙碌操劳。
何况我和兄弟早有远离家务的约定,
有朝一日要回到故乡溪边叉鳖生活。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他在政治上有一定的经历和起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,此时他或许在官场中已经经历了诸多事情,对官场生活产生了厌倦之感,渴望回归到一种宁静、自然的隐居生活。他可能看到了官场的复杂与无奈,同时自身身体也可能出现了一些状况,从而引发了他对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“醉乡”“支离”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“醉乡”这一典故增添了一种超脱尘世的意味,体现出诗人对摆脱现实束缚的渴望;“支离”则形象地表现出诗人身体多病、无力应对官场事务的状态。
    • 对比:诗中将在都城的官场生活与向往的隐居生活进行对比。都城的官场是时光流逝、忙碌复杂的,而隐居生活则是在茂林、溪边,闲适自在,通过这种对比突出了诗人对归隐生活的向往。
  • 语言特色:语言典雅且富有表现力。如“岁华阴”“偃息”“裂地”等词汇的使用,展现出较高的文学素养。同时,诗句表达直白,情感真挚,直接抒发了诗人内心的想法和愿望。
  • 意境营造:诗歌营造出两种不同的意境。前半部分描绘了在都城官场的场景,有一种压抑、无奈的氛围;后半部分则勾勒出一幅宁静、自然的隐居画面,如“他年擉鳖故溪浔”,让读者感受到诗人对未来闲适生活的憧憬,两种意境的转换,更凸显了诗人情感的变化。

常见问题

《自咏 其二》的作者和朝代是什么?

《自咏 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《自咏 其二》主要写了什么?

这首诗是宋祁的自我咏怀之作,主要表达了诗人渴望远离官场、归隐山林的心境。诗中回顾了在都城的经历,表明自己向往闲适隐逸生活,对自身在官场的处境有清醒认知,最后抒发了未来回归故乡溪畔的愿望。

《自咏 其二》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他在政治上有一定的经历和起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,此时他或许在官场中已经经历了诸多事情,对官场生活产生了厌倦之感,渴望回归到一种宁静、自然的隐居生活。他可能看到了官场的复杂与无奈,同时自身身体也可能出现了一些状况,从而引发了他对归隐生活的向往。

《自咏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“醉乡”“支离”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“醉乡”这一典故增添了一种超脱尘世的意味,体现出诗人对摆脱现实束缚的渴望;“支离”则形象地表现出诗人身体多病、无力应对官场事务的状态。 对比 :诗中将在都城的官场生活与向往的隐居生活进行对比。都城的官场是时光流逝、忙碌复杂的,而隐居生活则是在茂林、溪边,闲适自在,通过这种对比突出了诗人对归...