这首七言绝句是杨万里组诗《诚斋步月二首》中的第一首,以即兴笔触描摹庭院月夜之景,借月宫传说将日常散步的闲情升华为空灵意境,抒发了诗人沉醉自然、物我相融的闲适心境,典型体现了诚斋体平易灵动、意趣盎然的创作风格。
诚斋步月二首
先生散发步庭中,孤月行天露满空。
已入广寒宫里去,如何别觅广寒宫。
已入广寒宫里去,如何别觅广寒宫。
简要说明
逐句注释
- 先生散发步庭中:先生为诗人自指;散发指不束冠簪、披散头发,尽显闲适不拘的状态;句意为我披散着长发,在庭院中缓步闲游。
- 孤月行天露满空:孤月指一轮独悬的明月;行天指明月在天际缓缓移动;露满空指夜露充盈、清寂的夜空氛围;句意为孤月在天际穿行,清露洒满了澄澈夜空。
- 已入广寒宫里去:广寒宫是古代传说中月宫的代称;句意为恍惚间我仿佛已经置身于广寒天宫之中。
- 如何别觅广寒宫:别觅即另外寻觅;句意为何必还要到别处去寻找广寒宫呢?
现代译文
我披散长发,在庭院里缓步闲游。
一轮孤月在天际缓缓穿行,清露洒满了澄澈夜空。
恍惚间已置身广寒天宫,
又何必再去别处寻觅那月宫仙境?
创作背景
杨万里号诚斋,其诗作多取材于日常起居与自然景物,主张“师法自然”“活法”为诗,风格平易自然、富有生活意趣。此诗应为其闲居或官余月夜漫步时所作,彼时诗人脱离俗务,沉醉于月色清景之中,遂以即兴之笔记录下物我相融的审美体验。该诗具体创作年份暂无确切定论,但其体现的闲适心境与诚斋体的创作风格高度契合,为其晚年闲适诗作的代表之一。
艺术赏析
- 虚实相生,意境空灵:前两句实写眼前之景——庭院散步、孤月行空、清露满夜,勾勒出清寂幽远的夜景;后两句由实入虚,将自身代入月宫幻境,又以反问收束,点明眼前实景即是仙境,将平凡的月夜升华为空灵澄澈的审美境界,尽显物我两忘的悠然。
- 用典自然,不着痕迹:广寒宫典故的化用极为贴合情境,未作刻意雕琢,既点明月色之美,又赋予诗意想象空间,契合诚斋体“活法”的创作主张。
- 语言平易灵动:全诗以浅近直白的口语化语言写来,无晦涩辞藻,却能精准捕捉月夜散步的闲适情态,于平淡中见意趣,体现了杨万里“小中见大”的创作特色。
- 设问收束,余味悠长:末句“如何别觅广寒宫”以反问强化了审美顿悟,将诗人“当下即是仙境”的心境吐露无遗,引发读者对日常之美的思考,言有尽而意无穷。
常见问题
《诚斋步月二首》的作者和朝代是什么?
《诚斋步月二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《诚斋步月二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里组诗《诚斋步月二首》中的第一首,以即兴笔触描摹庭院月夜之景,借月宫传说将日常散步的闲情升华为空灵意境,抒发了诗人沉醉自然、物我相融的闲适心境,典型体现了诚斋体平易灵动、意趣盎然的创作风格。
《诚斋步月二首》的创作背景是什么?
杨万里号诚斋,其诗作多取材于日常起居与自然景物,主张“师法自然”“活法”为诗,风格平易自然、富有生活意趣。此诗应为其闲居或官余月夜漫步时所作,彼时诗人脱离俗务,沉醉于月色清景之中,遂以即兴之笔记录下物我相融的审美体验。该诗具体创作年份暂无确切定论,但其体现的闲适心境与诚斋体的创作风格高度契合,为其晚年闲适诗作的代表之一。
《诚斋步月二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,意境空灵 :前两句实写眼前之景——庭院散步、孤月行空、清露满夜,勾勒出清寂幽远的夜景;后两句由实入虚,将自身代入月宫幻境,又以反问收束,点明眼前实景即是仙境,将平凡的月夜升华为空灵澄澈的审美境界,尽显物我两忘的悠然。 2. 用典自然,不着痕迹 :广寒宫典故的化用极为贴合情境,未作刻意雕琢,既点明月色之美,又赋予诗意想象空间,契合诚斋体“活法”...