这首七言绝句以冬日晨起见寒鸡贪睡、闻钟惊醒的日常场景为核心,借寒鸡与晨钟的互动展现生活谐趣,语言平易自然,暗含物我相照的浅近哲理,是杨万里“诚斋体”小诗的典型代表。
寒鸡
寒鸡睡著不知晨,多谢锺声唤起人。
明晓莫教锺睡著,被他鸡笑不须嗔。
明晓莫教锺睡著,被他鸡笑不须嗔。
简要说明
逐句注释
- 寒鸡睡著不知晨:寒鸡,指天寒时节的公鸡,因低温更易酣眠;睡著,同“睡着”,指熟睡不醒;不知晨,浑然不知黎明已然降临。
- 多谢锺声唤起人:锺,通“钟”,此处指民间或寺庙的晨钟;多谢,口语化表达,意为“多亏、幸亏”;唤起人,既指唤醒晨起劳作的普通民众,也暗指惊醒了酣睡的诗人与这只寒鸡。
- 明晓莫教锺睡著:明晓,明日清晨;莫教,不要让;锺睡著,将晨钟拟人化,指不让晨钟停止敲响。
- 被他鸡笑不须嗔:被他,被它(寒鸡);笑,讥笑,指讥笑自己因贪睡而需靠钟唤醒;不须嗔,不必生气嗔怪。
现代译文
天寒的公鸡酣然沉睡,全然不知黎明已至,
多亏晨钟敲响,将睡梦中的人们与这只寒鸡一同唤醒。
待到明日清晨,可别让晨钟也没了声响,
若是这般,定会被这公鸡取笑,可不必嗔怪它呀。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,反对江西诗派的用典堆砌,主张“师法自然”,以日常风物、平凡场景为诗歌素材。这首《寒鸡》无明确重大创作背景,应为诗人闲居时晨起偶见寒鸡贪睡、听闻晨钟的即兴之作,以浅白语言记录日常瞬间,流露对寻常生活的热爱。
艺术赏析
- 风格与手法:全诗尽显“诚斋体”“活法”特色,语言浅近如口语,无刻意雕琢之痕。以拟人手法赋予寒鸡与晨钟人的情态:寒鸡贪睡、被钟唤醒、反笑他人,晨钟被赋予“作息”的属性,让寻常物象充满生机。
- 构思巧思:诗作采用回环转折的构思,先写寒鸡贪睡赖钟唤醒,又反向设想若晨钟停歇,则会被寒鸡取笑,将日常场景转化为诙谐有趣的逻辑游戏,于平凡中见意趣。
- 理趣蕴含:诗中暗含万物彼此照应的生活哲理:晨钟唤醒世人与寒鸡,寒鸡又以“笑”的方式反向提点诗人,暗含生活中相互依存、彼此关照的微妙关系,无生硬说教,仅以场景自然流露。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗严格遵循平水韵十一真部押韵(晨、人、嗔),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《寒鸡》的作者和朝代是什么?
《寒鸡》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寒鸡》主要写了什么?
这首七言绝句以冬日晨起见寒鸡贪睡、闻钟惊醒的日常场景为核心,借寒鸡与晨钟的互动展现生活谐趣,语言平易自然,暗含物我相照的浅近哲理,是杨万里“诚斋体”小诗的典型代表。
《寒鸡》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,反对江西诗派的用典堆砌,主张“师法自然”,以日常风物、平凡场景为诗歌素材。这首《寒鸡》无明确重大创作背景,应为诗人闲居时晨起偶见寒鸡贪睡、听闻晨钟的即兴之作,以浅白语言记录日常瞬间,流露对寻常生活的热爱。
《寒鸡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格与手法 :全诗尽显“诚斋体”“活法”特色,语言浅近如口语,无刻意雕琢之痕。以 拟人手法 赋予寒鸡与晨钟人的情态:寒鸡贪睡、被钟唤醒、反笑他人,晨钟被赋予“作息”的属性,让寻常物象充满生机。 2. 构思巧思 :诗作采用回环转折的构思,先写寒鸡贪睡赖钟唤醒,又反向设想若晨钟停歇,则会被寒鸡取笑,将日常场景转化为诙谐有趣的逻辑游戏,于平凡中见意趣。 3....