这首诗是宋祁的自我咏叹之作。诗人感慨自己四十岁为郎却厌倦仕途,觉得虚名如枷锁束缚自己。诗中表达了自己虽心怀忠君之志,但身体已衰的无奈,以及对官场奔波的疲惫,最后流露出渴望回归田园、守着一方土地安度余生的愿望。
自咏 其一
四十为郎信倦游,虚名缰锁太悠悠。
危心正似葵倾日,衰质先于柳望秋。
要路风尘疲骥足,故潭烟雨废槎头。
颍滩渐报耕畴熟,终乞闲身守一丘。
危心正似葵倾日,衰质先于柳望秋。
要路风尘疲骥足,故潭烟雨废槎头。
颍滩渐报耕畴熟,终乞闲身守一丘。
简要说明
逐句注释
- “四十为郎信倦游,虚名缰锁太悠悠”:
- 字词:“为郎”,指在朝为官;“缰锁”,缰绳和锁链,比喻束缚;“悠悠”,长久、遥远的样子。
- 句意:四十岁还在为官,确实已经厌倦了官场的奔波,虚名像缰绳和锁链一样,长久地束缚着自己。
- “危心正似葵倾日,衰质先于柳望秋”:
- 字词:“危心”,心存戒惧、忧惧之心,这里可理解为忠诚之心;“葵倾日”,葵花倾向太阳,比喻臣子对君主的忠诚;“衰质”,衰弱的身体;“望秋”,临近秋天。
- 句意:自己的忠诚之心就像葵花倾向太阳一样,而衰弱的身体却比柳树更早地感受到秋天的到来。
- “要路风尘疲骥足,故潭烟雨废槎头”:
- 字词:“要路”,重要的道路,比喻显要的地位;“疲骥足”,疲惫的千里马的脚,比喻自己在官场奔波疲惫;“故潭”,旧潭;“废槎头”,废弃的木筏头,比喻自己被闲置无用。
- 句意:在显要的官场中奔波,就像千里马在风尘中疲惫不堪;自己就像那旧潭边在烟雨笼罩下废弃的木筏头一样,被闲置一旁。
- “颍滩渐报耕畴熟,终乞闲身守一丘”:
- 字词:“颍滩”,颍水的河滩;“耕畴”,耕地;“乞闲身”,请求辞官归隐;“守一丘”,守着一块土地,指归隐田园。
- 句意:颍水的河滩渐渐传来耕地丰收的消息,最终还是要请求辞官归隐,守着一方土地安度余生。
现代译文
四十岁还在为官,我真的厌倦了官场的游宦生涯,
虚名像枷锁一样,长久地束缚着我。
我忠诚的心就像葵花向着太阳,
可衰弱的身体却比柳树更早感知秋凉。
在显要的官场中奔波,我如疲惫的千里马,
又似旧潭边那废弃在烟雨里的木筏头一样。
颍水的河滩已传来耕地丰收的讯息,
我终究要请求辞官,守着一方土地度余生。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他在仕途上虽有一定地位,但历经波折。此诗创作时,他大约四十岁左右。在官场的长期沉浮中,他感受到了名利的虚无和官场的疲惫,同时也可能因身体渐衰而心生退意。颍水流域可能是他心仪的归隐之地,所以他在诗中表达了对田园生活的向往和辞官归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“葵倾日”将自己的忠诚之心形象地表达出来;“疲骥足”“废槎头”分别将自己在官场的疲惫和被闲置的状态生动地展现,使情感更加具体可感。
- 对比:“危心正似葵倾日”与“衰质先于柳望秋”形成对比,忠诚之心依旧炽热,但身体却已衰弱,突出了诗人内心的无奈。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“危心”“缰锁”“疲骥足”“废槎头”等词,既富有文化内涵,又准确地传达出诗人的心境和情感。
- 意境营造:通过对官场的疲惫和对田园的向往的描写,营造出一种既无奈又向往的意境。前几句描绘官场的不如意,后两句展现田园的丰收景象和归隐的愿望,情景交融,表达了诗人内心的矛盾与追求。
常见问题
《自咏 其一》的作者和朝代是什么?
《自咏 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《自咏 其一》主要写了什么?
这首诗是宋祁的自我咏叹之作。诗人感慨自己四十岁为郎却厌倦仕途,觉得虚名如枷锁束缚自己。诗中表达了自己虽心怀忠君之志,但身体已衰的无奈,以及对官场奔波的疲惫,最后流露出渴望回归田园、守着一方土地安度余生的愿望。
《自咏 其一》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他在仕途上虽有一定地位,但历经波折。此诗创作时,他大约四十岁左右。在官场的长期沉浮中,他感受到了名利的虚无和官场的疲惫,同时也可能因身体渐衰而心生退意。颍水流域可能是他心仪的归隐之地,所以他在诗中表达了对田园生活的向往和辞官归隐的想法。
《自咏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“葵倾日”将自己的忠诚之心形象地表达出来;“疲骥足”“废槎头”分别将自己在官场的疲惫和被闲置的状态生动地展现,使情感更加具体可感。 对比 :“危心正似葵倾日”与“衰质先于柳望秋”形成对比,忠诚之心依旧炽热,但身体却已衰弱,突出了诗人内心的无奈。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“危心”“缰锁”“疲骥足”“废槎头”等...