山居午睡起弄花三首

· 杨万里

五年出仕喜还家,双桂成阴不阙些。
午睡起来无理会,银盆清水弄荷花。

简要说明

这首七言绝句是组诗中的闲适之作,以日常家居小事为切入点,描绘了诗人午睡醒来后戏弄荷花的悠然场景,抒发了脱离官场纷扰后回归田园的恬淡自适与归家之喜。

逐句注释

  1. 五年出仕喜还家:五年,指诗人出仕为官的时长;出仕,出任官职;喜还家,欣喜地返回故乡。
  2. 双桂成阴不阙些:双桂,指故居庭院中两株桂树;成阴,枝叶繁茂形成浓密树荫;“阙”通“缺”,意为缺憾;“些”为宋代方言语气助词,无实际语义,整句意为庭院桂树成荫,再无缺憾。
  3. 午睡起来无理会:无理会,没有俗务缠身,自在闲适,无烦心事牵挂。
  4. 银盆清水弄荷花:银盆,并非实指银质花盆,而是形容盆具洁净雅致;弄,把玩、戏赏,此处指以清水养荷、赏玩荷花的雅事。

现代译文

做了五年官终于欣喜还乡,
庭中双桂早已浓荫匝地,再无半分缺憾。
午睡醒来全无俗事挂怀,
端来银盆盛上清水,戏弄盆中荷花。

创作背景

杨万里为官五十余年,历经孝宗、光宗两朝,晚年因不满韩侂胄专权朝政,于嘉泰三年(1203)辞官归隐吉水(今江西吉安)原籍,自此远离官场是非,潜心于田园家居与诗歌创作。这首诗便是其归隐后山居闲适生活的切片,此时诗人卸下官袍,尽享田园家居的松弛自在,心境平和恬淡。

艺术赏析

  1. 格律与形式:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“家、些、花”(古音属麻韵)和谐流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 风格与手法:典型体现杨万里“诚斋体”平易自然、活泼灵动的特色,全程以白描手法铺陈日常小事,无晦涩用典与刻意雕琢,将归家之喜、庭院清幽、午睡慵懒、赏荷雅趣自然串联,细节鲜活,充满生活气息。
  3. 意象与意境:诗中“双桂”“荷花”均为清雅高洁的意象,双桂象征诗人自持的品格,荷花呼应山居的清净雅致,二者与“银盆清水”的细节共同烘托出脱离官场纷扰后澄澈自适的心境,营造出松弛恬淡的田园意境。
  4. 语言特色:“不阙些”使用宋代方言语气助词“些”,口语化的表达消解了文言的疏离感,直白传递出毫无缺憾的满足心境;“无理会”“弄荷花”等语浅意深,将慵懒自在的状态具象化,尽显闲适意趣。

常见问题

《山居午睡起弄花三首》的作者和朝代是什么?

《山居午睡起弄花三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《山居午睡起弄花三首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗中的闲适之作,以日常家居小事为切入点,描绘了诗人午睡醒来后戏弄荷花的悠然场景,抒发了脱离官场纷扰后回归田园的恬淡自适与归家之喜。

《山居午睡起弄花三首》的创作背景是什么?

杨万里为官五十余年,历经孝宗、光宗两朝,晚年因不满韩侂胄专权朝政,于嘉泰三年(1203)辞官归隐吉水(今江西吉安)原籍,自此远离官场是非,潜心于田园家居与诗歌创作。这首诗便是其归隐后山居闲适生活的切片,此时诗人卸下官袍,尽享田园家居的松弛自在,心境平和恬淡。

《山居午睡起弄花三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形式 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“家、些、花”(古音属麻韵)和谐流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 风格与手法 :典型体现杨万里“诚斋体”平易自然、活泼灵动的特色,全程以白描手法铺陈日常小事,无晦涩用典与刻意雕琢,将归家之喜、庭院清幽、午睡慵懒、赏荷雅趣自然串联,细节鲜活,充满生活气息。 3. 意象与意...