这首五言律诗是杨万里晚年闲居乡野时的秋日城上野步之作,以辘轳体为体裁,描绘了晴日登城所见的清劲萧瑟秋景,抒发了诗人闲适中略带迟暮怅惘的心境,以及对自然景致的喜爱与重游的期待,尽显诚斋体清新自然、富有生活意趣的风格。
城上野步用辘轳体
叶飞枫骨立,萍尽沼乔开。
路好仍回首,泥残敢放鞋。
登临不须尽,留眼要重来。
简要说明
逐句注释
- 守劲无遣暖:守劲指秋气或寒风强劲持久,固守肃杀之势;无遣暖意为未带来暖意,暗含秋意虽劲却仍有晴日余温,反衬诗人心境的怅然。
- 晴行失老怀:晴日出行却怅然若失,未能寻回老年闲适淡然的心境。老怀指老年人悠然自适的心境。
- 叶飞枫骨立:枫叶纷飞飘落,枫树只剩枯瘦挺拔的枝干。骨立原形容人瘦骨嶙峋,此处以拟人手法写出枫树秋日脱尽叶片后的清劲姿态。
- 萍尽沼乔开:浮萍全部凋零消散,池塘边的乔木枝叶舒展(或池塘水面因浮萍落尽而显得开阔明朗)。沼指池塘,开有舒展、显现之意。
- 路好仍回首:道路平坦好走,却仍频频回头张望,暗含对过往景致或心绪的留恋。
- 泥残敢放鞋:路上的泥泞残迹已被晴日晒干,才敢放开脚步自在行走,不再顾忌鞋子被泥污。泥残指泥泞渐干的残迹。
- 登临不须尽:登临城上不必看尽所有景致,不必刻意求全。
- 留眼要重来:留着这份赏景的意趣与余兴,期待他日重游此地。留眼指留存眼前景致的观感与心境。
现代译文
秋风劲厉未消暖意,晴日登城却难寻老年悠然的心境。
枫叶纷飞,枫树只剩枯瘦挺立的枝干;浮萍落尽,池塘边的乔木正舒展枝叶。
坦途好走却仍频频回首,泥痕渐干才敢放开脚步自在前行。
登临城上不必看尽所有风光,留些赏景的意趣,等待他日重游此地。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年罢官退居吉水(今江西吉水)老家,闲居乡野十余载。此诗作于其晚年秋日,诗人于晴日登城野步,眼见秋日清劲萧瑟的景致,触景生情:既有对迟暮之年的淡淡怅惘,又因晴日出行、晴日洗去泥泞而生出闲适之意,最终以“留眼重来”收束,抒发了对自然景致的热爱与从容自适的生活态度。此处“辘轳体”指诗歌韵脚如辘轳汲水般循环流转,节奏舒缓自然,契合野步时的松弛心境。
艺术赏析
- 体裁与用韵:采用辘轳体创作,韵脚“怀、开、鞋、来”同属平声灰韵,循环往复如辘轳汲水,既符合五言律诗的格律规范,又以舒缓的节奏烘托出野步时的松弛心境。
- 写景细节与拟人:颔联“叶飞枫骨立”以“骨立”拟人,将秋日枫树脱尽叶片后的清劲姿态具象化,既有萧瑟之感,又不失挺拔风骨;“萍尽沼乔开”以极简笔墨勾勒出秋日池塘的清朗开阔,画面感十足。
- 生活化情态描写:颈联“路好仍回首,泥残敢放鞋”捕捉诗人野步时的细微情态:即便坦途也频频回望,写出对景致的留恋;泥干才敢放步,尽显诗人对日常细节的细致体察,充满生活化的意趣,贴合诚斋体“师法自然、捕捉日常”的诗学主张。
- 立意与情感表达:尾联直抒胸臆,以“不须尽”“要重来”点明全诗主旨:不刻意追求赏景的完备,而是顺应心境留存余兴,体现了杨万里“活法”的诗学理念,即作诗当顺应自然、不矫揉造作,情感舒缓自然,无刻意雕琢之痕,尽显清新淡远的风格。
常见问题
《城上野步用辘轳体》的作者和朝代是什么?
《城上野步用辘轳体》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《城上野步用辘轳体》主要写了什么?
这首五言律诗是杨万里晚年闲居乡野时的秋日城上野步之作,以 辘轳体 为体裁,描绘了晴日登城所见的清劲萧瑟秋景,抒发了诗人闲适中略带迟暮怅惘的心境,以及对自然景致的喜爱与重游的期待,尽显诚斋体清新自然、富有生活意趣的风格。
《城上野步用辘轳体》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年罢官退居吉水(今江西吉水)老家,闲居乡野十余载。此诗作于其晚年秋日,诗人于晴日登城野步,眼见秋日清劲萧瑟的景致,触景生情:既有对迟暮之年的淡淡怅惘,又因晴日出行、晴日洗去泥泞而生出闲适之意,最终以“留眼重来”收束,抒发了对自然景致的热爱与从容自适的生活态度。此处“辘轳体”指诗歌韵脚如辘轳汲水般循环流转,节奏舒缓自然,契合...
《城上野步用辘轳体》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与用韵 :采用辘轳体创作,韵脚“怀、开、鞋、来”同属平声灰韵,循环往复如辘轳汲水,既符合五言律诗的格律规范,又以舒缓的节奏烘托出野步时的松弛心境。 2. 写景细节与拟人 :颔联“叶飞枫骨立”以“骨立”拟人,将秋日枫树脱尽叶片后的清劲姿态具象化,既有萧瑟之感,又不失挺拔风骨;“萍尽沼乔开”以极简笔墨勾勒出秋日池塘的清朗开阔,画面感十足。 3. 生活化...