这首七言绝句是杨万里步月即兴之作,以月中桂树与月轮的自然现象为依托,借日常景物生发哲思,暗含物极必反的辩证道理,语言浅近清新,兼具闲适意趣与理趣。
诚斋步月二首
若教桂树只管长,拶拆月轮谁补伊。
简要说明
逐句注释
桂树何曾不长枝
- 桂树:双关实指庭中桂木与神话中月中桂树(源自吴刚伐桂典故);
- 何曾:怎么会、何尝;
- 长枝:枝条生发、枝叶繁茂。
- 句意:桂树哪有不生长枝条的道理?月轮却有不圆时
- 月轮:代指圆月,亦泛指月亮;
- 却:却偏、反倒;
- 不圆时:指月缺之时。
- 句意:可是月亮却总有不圆满的时候。若教桂树只管长
- 若教:假使让、如果让;
- 只管长:一味地、无节制地生长。
- 句意:假使让桂树毫无节制地一直生长下去。拶拆月轮谁补伊
- 拶(zā)拆:挤压、撑破;
- 伊:代词,指代月轮。
- 句意:(桂树)撑破了月轮,又有谁能将它修补好呢?
现代译文
桂树何曾不抽枝展叶?
偏是那圆满的月轮,
总有缺残不圆之时。
若任由桂树一味疯长,
撑破了月轮,
又有谁能将它补回?
创作背景
此诗为杨万里退居家乡吉水诚斋时的即兴之作。杨万里晚年辞官归隐,多以日常景物、闲适生活为素材创作诚斋体诗歌,擅长从平凡景致中发掘独特意趣与哲理。诗人步月时见庭中桂树或月中桂影,联想到桂树生长与月轮盈亏的矛盾,遂以浅近之语写下此诗,寄寓对事物辩证关系的思考。
艺术赏析
- 托物寓理,理趣盎然:全诗未直接说教,而是以月中桂树与月轮的假想矛盾为载体,将“物极必反”的哲理融入写景之中,以反问收束,余味悠长,体现了诚斋体“活法”的诗学特点。
- 双关用典,虚实结合:“桂树”既指实境中的庭中桂木,又暗合月中神话意象,虚实交织,丰富了诗歌的文学意蕴。
- 语言浅近自然:全诗无生僻字词,以口语化的表达传递闲适意趣,符合杨万里“诚斋体”清新活泼、平易近人的风格。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄协调(首句入韵,属于平起首句入韵的变体),一二句形成宽对,结构工整,兼具音乐美感。
常见问题
《诚斋步月二首》的作者和朝代是什么?
《诚斋步月二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《诚斋步月二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里步月即兴之作,以月中桂树与月轮的自然现象为依托,借日常景物生发哲思,暗含 物极必反 的辩证道理,语言浅近清新,兼具闲适意趣与理趣。
《诚斋步月二首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里退居家乡吉水诚斋时的即兴之作。杨万里晚年辞官归隐,多以日常景物、闲适生活为素材创作 诚斋体 诗歌,擅长从平凡景致中发掘独特意趣与哲理。诗人步月时见庭中桂树或月中桂影,联想到桂树生长与月轮盈亏的矛盾,遂以浅近之语写下此诗,寄寓对事物辩证关系的思考。
《诚斋步月二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寓理,理趣盎然 :全诗未直接说教,而是以月中桂树与月轮的假想矛盾为载体,将“物极必反”的哲理融入写景之中,以反问收束,余味悠长,体现了诚斋体“活法”的诗学特点。 2. 双关用典,虚实结合 :“桂树”既指实境中的庭中桂木,又暗合月中神话意象,虚实交织,丰富了诗歌的文学意蕴。 3. 语言浅近自然 :全诗无生僻字词,以口语化的表达传递闲适意趣,符合杨万里...