山居午睡起弄花三首

· 杨万里

浸得荷花水一盆,将来洗面漱牙根。
凉生须鬓香生颊,沉麝龙涎却是村。

简要说明

此为杨万里山居闲居时的即兴七绝组诗之一,以午睡醒来后用浸荷清水洗漱的日常小事为题材,通过对比名贵香料与自然荷香,抒发了诗人退居乡野后恬淡自适的心境,展现出对质朴自然之美的由衷喜爱。

逐句注释

  1. 浸得荷花水一盆:浸(jìn):浸泡。此句指盛来一盆浸泡过荷花的清水。
  2. 将来洗面漱牙根:将来:宋代口语,意为“拿来、取用”;漱(shù)牙根:漱口清洁牙根。此句写诗人取用荷水洗脸、漱口。
  3. 凉生须鬓香生颊:生:透出、弥漫;须鬓(xū bìn):胡须与鬓发;颊(jiá):脸颊。此句描绘清凉之感从须鬓间生发,清香之气萦绕脸颊的真切感受。
  4. 沉麝龙涎却是村:沉麝:沉香与麝香,均为名贵香料;龙涎(xián):龙涎香,由抹香鲸肠胃分泌物制成的顶级香料;村:学界主流解读为质朴乡野的清醇气息,亦有观点认为指“村俗”(即名贵香料反显俗气),此处取主流释义。

现代译文

盛来一盆浸过荷花的清水,拿来洗脸又漱口净根。
清凉透入须鬓之间,清香萦绕脸颊两边。
那沉香、麝香与龙涎香,比起这荷香,反倒像村野间的寻常气息,
更显自然清醇动人。

创作背景

杨万里晚年辞官退居江西吉水家乡,脱离官场羁绊,过着闲适的山居生活。《山居午睡起弄花三首》均为其闲居时的即兴之作,契合其“诚斋体”“活法”的创作特色:打破陈规,捕捉生活中的鲜活细节,以浅近自然的语言抒发真情实感。此诗创作于诗人退居乡野的闲适时日,尽显其在日常起居中发现诗意的心境。

艺术赏析

  1. 风格浅近自然,贴合诚斋体特色:全诗多用口语化表达(如“将来”“却是村”),无刻意雕琢的辞藻,将日常洗漱小事写得鲜活生动,契合杨万里“以俗为雅”的诗歌主张,于浅白中见意趣。
  2. 以小见大,立意新颖:诗人未铺陈山居胜景,而是选取“洗面漱牙根”的微小细节,借荷水的清香与名贵香料的对比,将对自然本真之美的推崇寄寓其中,于平凡小事中见出人生志趣。
  3. 感官细节与对比手法:诗句兼具触觉(凉生须鬓)与嗅觉(香生颊)的感官描写,画面感十足;末句以沉麝龙涎的名贵与荷香的质朴形成对比,反衬出诗人对乡野自然的偏爱,拒绝奢华、崇尚本真的审美取向跃然纸上。
  4. 格律合规,灵动自然:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,虽无严格对仗,但句式流畅,读来朗朗上口,尽显灵动自然的诗风。

常见问题

《山居午睡起弄花三首》的作者和朝代是什么?

《山居午睡起弄花三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《山居午睡起弄花三首》主要写了什么?

此为杨万里山居闲居时的即兴七绝组诗之一,以午睡醒来后用浸荷清水洗漱的日常小事为题材,通过对比名贵香料与自然荷香,抒发了诗人退居乡野后恬淡自适的心境,展现出对质朴自然之美的由衷喜爱。

《山居午睡起弄花三首》的创作背景是什么?

杨万里晚年辞官退居江西吉水家乡,脱离官场羁绊,过着闲适的山居生活。《山居午睡起弄花三首》均为其闲居时的即兴之作,契合其“诚斋体”“活法”的创作特色:打破陈规,捕捉生活中的鲜活细节,以浅近自然的语言抒发真情实感。此诗创作于诗人退居乡野的闲适时日,尽显其在日常起居中发现诗意的心境。

《山居午睡起弄花三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格浅近自然,贴合诚斋体特色 :全诗多用口语化表达(如“将来”“却是村”),无刻意雕琢的辞藻,将日常洗漱小事写得鲜活生动,契合杨万里“以俗为雅”的诗歌主张,于浅白中见意趣。 2. 以小见大,立意新颖 :诗人未铺陈山居胜景,而是选取“洗面漱牙根”的微小细节,借荷水的清香与名贵香料的对比,将对自然本真之美的推崇寄寓其中,于平凡小事中见出人生志趣。 3. 感...