晓出兜率寺送许耀卿二首

· 杨万里

天竺兴云线许长,须臾遮尽众苍苍。
何如洒作千峰雨,乞与都城六月凉。

简要说明

这首诗是杨万里清晨从杭州兜率寺出发送别友人许耀卿时的即景之作。诗人以眼前初起的云景为切入点,先写云从细弱到遮天的迅疾变化,继而突发奇想,欲将云化作甘霖洒遍群峰,为南宋都城临安的六月酷暑送去清凉。全诗既绘眼前实景,又暗含对民生的关切与对友人的美好祝愿,兼具自然意趣与人文情怀。

逐句注释

  1. 天竺兴云线许长:天竺,指杭州天竺山,兜率寺坐落于此;兴云,云气初升;线许长,形容云丝初起时纤细如线,“许”表约略程度,意为“如此、这样”。
  2. 须臾遮尽众苍苍:须臾,片刻之间;遮尽,完全遮蔽;众苍苍,指苍茫无际的山色与天地青苍之色。此句写云气迅速蔓延,转瞬便笼罩了整片山野。
  3. 何如洒作千峰雨:何如,用反问语气提出设想,意为“倒不如”;洒作,挥洒化作;千峰,指天竺山周边的群峰。此句由写景转入奇想,将眼前云景引申为解凉的甘霖。
  4. 乞与都城六月凉:乞与,祈请、愿得给予;都城,指南宋都城临安(今杭州);六月凉,农历六月正值盛夏酷暑,此处既指自然暑热的消解,亦暗含对民生安稳、朝政清和的美好期许。

现代译文

天竺山头初升的云,还只像丝线那样纤细,
转瞬间便遮蔽了满眼苍茫的山光。
倒不如将这云化作甘霖,洒遍千峰之上,
只求能给临安六月的都城,送来一片清凉。

创作背景

此诗为杨万里组诗《晓出兜率寺送许耀卿二首》的第一首。许耀卿即许及之,南宋诗人,与杨万里交游甚厚。杨万里曾在杭州一带担任地方官职,此诗写于其清晨从兜率寺出发送别友人的途中。当时正值农历六月,临安城暑气熏蒸,百姓苦热,诗人见兜率寺外云起云涌,触景生情,将眼前的自然变幻与对民生的关怀、送别友人的心意融为一体,即兴写下此作。

艺术赏析

  1. 构思新奇,虚实结合:全诗打破单纯写景的局限,先实写云景变化,再以“何如”转折,将眼前云气转化为解凉的甘霖,由实入虚,将自然之景与美好愿望巧妙结合,体现了诚斋体“即物会心,随手生发”的典型风格。
  2. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以直白浅易的语言描绘云景,“线许长”“须臾”等词生动传神,尽显杨万里诗歌平易活泼的特色,契合其“诚斋体”清新自然的美学追求。
  3. 意象双关,意蕴悠长:末句“六月凉”一语双关,既指消解暑热的自然清凉,也暗含对都城民生安稳、友人前路顺遂的美好祝愿,将送别之情与家国关怀融为一体,拓展了诗歌的情感边界。
  4. 动态写景,层次分明:从“线许长”的细弱云丝,到“遮尽众苍苍”的云遮四野,再到“洒作千峰雨”的奇想,写景层次清晰,尽显云气变幻的动态之美,让读者仿佛亲历清晨山巅的观景过程。

常见问题

《晓出兜率寺送许耀卿二首》的作者和朝代是什么?

《晓出兜率寺送许耀卿二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓出兜率寺送许耀卿二首》主要写了什么?

这首诗是杨万里清晨从杭州兜率寺出发送别友人许耀卿时的即景之作。诗人以眼前初起的云景为切入点,先写云从细弱到遮天的迅疾变化,继而突发奇想,欲将云化作甘霖洒遍群峰,为南宋都城临安的六月酷暑送去清凉。全诗既绘眼前实景,又暗含对民生的关切与对友人的美好祝愿,兼具自然意趣与人文情怀。

《晓出兜率寺送许耀卿二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里组诗《晓出兜率寺送许耀卿二首》的第一首。许耀卿即许及之,南宋诗人,与杨万里交游甚厚。杨万里曾在杭州一带担任地方官职,此诗写于其清晨从兜率寺出发送别友人的途中。当时正值农历六月,临安城暑气熏蒸,百姓苦热,诗人见兜率寺外云起云涌,触景生情,将眼前的自然变幻与对民生的关怀、送别友人的心意融为一体,即兴写下此作。

《晓出兜率寺送许耀卿二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 构思新奇,虚实结合 :全诗打破单纯写景的局限,先实写云景变化,再以“何如”转折,将眼前云气转化为解凉的甘霖,由实入虚,将自然之景与美好愿望巧妙结合,体现了诚斋体“即物会心,随手生发”的典型风格。 2. 语言浅近自然 :全诗无晦涩典故,以直白浅易的语言描绘云景,“线许长”“须臾”等词生动传神,尽显杨万里诗歌平易活泼的特色,契合其“诚斋体”清新自然的美学追...