这首诗以自家葡萄架的生长周期为线索,从春叶初生、夏荫满架写到秋实可摘,再以藤蔓生长的细节收尾,最后抒发了诗人向往在茅斋旁种植葡萄、寄情田园闲适生活的心境,充满灵动的田园意趣与生机。
蒲萄架
才喜盘藤卷叶生,又惊压架腤阴成。
夏褰凉润青油幕,秋摘甘寒黑水精。
近竹犹争一尺许,抛须先罢两三茎。
今年乞种西江去,长是茅斋怯晚晴。
夏褰凉润青油幕,秋摘甘寒黑水精。
近竹犹争一尺许,抛须先罢两三茎。
今年乞种西江去,长是茅斋怯晚晴。
简要说明
逐句注释
- 才喜盘藤卷叶生:才,刚刚;盘藤,葡萄藤蔓缠绕攀附;卷叶生,新叶舒展抽芽。句意:刚欣喜地看到葡萄藤缠绕舒展,新叶抽芽生长。
- 又惊压架腤阴成:压架,藤蔓爬满架面;腤(ān)阴,浓郁深暗的树荫(一说同“暗阴”);成,形成。句意:又惊喜地发现藤蔓覆满架上,浓郁的树荫已然织成。
- 夏褰凉润青油幕:褰(qiān),揭起、拉开;青油幕,本指青色油布帐幕,此处比喻葡萄架形成的浓荫,因其青绿如幕、清凉润泽而得名。句意:夏日里掀开这青油帐幕般的清凉浓荫。
- 秋摘甘寒黑水精:甘寒,指葡萄味甜性凉;黑水精,古人对葡萄的雅称,因葡萄多紫黑晶莹而得名。句意:秋日里摘下那甘甜性凉、如黑水晶般的葡萄。
- 近竹犹争一尺许:争,争着向上生长;一尺许,大约一尺左右。句意:靠近竹林的那几枝葡萄藤,还在争着拔高一尺有余。
- 抛须先罢两三茎:抛须,指葡萄的卷须向外伸展;罢,停止生长。句意:垂下的卷须先停歇生长的,不过两三茎藤蔓罢了。
- 今年乞种西江去:乞种,求取种苗;西江,古代泛指江西一带的江河流域,此处代指江西地区。句意:今年我要向西江一带求取葡萄种苗。
- 长是茅斋怯晚晴:长是,常常是;茅斋,茅草搭建的书斋居舍;怯晚晴,害怕傍晚天晴时的燥热,暗指渴望以葡萄架遮蔽避暑。句意:日后长居茅斋,就不必怕傍晚天晴时的燥热了。
现代译文
刚欣喜葡萄藤缠绕舒展新叶,
又惊见满架浓荫已然织成。
夏日掀开那青油帐般的凉荫,
秋日摘下甘凉如黑晶的葡萄。
靠竹的藤蔓还在争着拔高一尺,
垂下的卷须先歇了两三茎条。
今年要向西江讨来葡萄种苗,
日后长居茅斋,不怕晚晴燥热。
创作背景
杨万里是南宋“诚斋体”田园诗的代表诗人,一生仕途起伏,晚年退居家乡江西吉水,过着闲适的乡居生活。这首诗应是其闲居期间所作,通过细致描摹葡萄架的生长状态,抒发对田园日常的热爱,“乞种西江”也暗含了诗人对乡居生活的眷恋与深耕,整体风格贴合其平易灵动、充满生活意趣的创作特点。
艺术赏析
- 时序清晰,结构完整:全诗以葡萄生长的自然周期为脉络,从春到夏再到秋,最后落脚到个人志趣,层层递进流转自然,将田园场景与个人心绪无缝衔接。
- 修辞灵动,充满生机:以“青油幕”喻葡萄浓荫、“黑水精”喻葡萄,形象贴切又富有雅趣;“犹争一尺许”“抛须先罢”将葡萄藤拟人化,生动写出藤蔓生长的动态与灵动。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“夏褰凉润青油幕,秋摘甘寒黑水精”严格对仗,“夏”对“秋”、“褰”对“摘”、“凉润”对“甘寒”,精准概括了葡萄架夏荫秋实的特点,体现了宋诗的格律之美。
- 情景交融,平淡见真:前六句铺写葡萄架的日常生长,后两句由物及人,将田园意趣与个人乡居志趣融为一体,没有刻意雕琢,却在平淡中透出真挚的生活意趣,契合“诚斋体”“活法”的创作主张。
常见问题
《蒲萄架》的作者和朝代是什么?
《蒲萄架》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《蒲萄架》主要写了什么?
这首诗以自家葡萄架的生长周期为线索,从春叶初生、夏荫满架写到秋实可摘,再以藤蔓生长的细节收尾,最后抒发了诗人向往在茅斋旁种植葡萄、寄情田园闲适生活的心境,充满灵动的田园意趣与生机。
《蒲萄架》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“诚斋体”田园诗的代表诗人,一生仕途起伏,晚年退居家乡江西吉水,过着闲适的乡居生活。这首诗应是其闲居期间所作,通过细致描摹葡萄架的生长状态,抒发对田园日常的热爱,“乞种西江”也暗含了诗人对乡居生活的眷恋与深耕,整体风格贴合其平易灵动、充满生活意趣的创作特点。
《蒲萄架》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时序清晰,结构完整 :全诗以葡萄生长的自然周期为脉络,从春到夏再到秋,最后落脚到个人志趣,层层递进流转自然,将田园场景与个人心绪无缝衔接。 2. 修辞灵动,充满生机 :以“青油幕”喻葡萄浓荫、“黑水精”喻葡萄,形象贴切又富有雅趣;“犹争一尺许”“抛须先罢”将葡萄藤拟人化,生动写出藤蔓生长的动态与灵动。 3. 对仗工整,格律严谨 :颔联“夏褰凉润青油幕,...