这首七言绝句以江边征人与居民的互动场景为载体,通过两种视角的心境反差,揭示了世俗之人往往盲目艳羡漂泊游历的生活,却浑然不知日常安稳度日的珍贵,寄寓了诗人对知足常乐的哲理思考,语言浅近直白,尽显“诚斋体”平易自然的特色。
小滩三首
居人秪羡征人著,世世安生不自知。
简要说明
逐句注释
船里征人政念归
征人:远行在外的旅人或从军者;政通“正”,正在。句意:船中的远行之人正殷切思念着归家。
居人来看却嗟咨
居人:当地的常住居民;嗟咨:叹息、慨叹。句意:岸边的居民见到征人,却忍不住发出叹息之声。
居人秪羡征人著
秪通“只”;著此处或为形近讹误的“去”,指漂泊远行的状态。句意:居民们只羡慕征人能够在外游历奔波。
世世安生不自知
安生:安稳平和的日常生活;不自知:自己未曾意识到、不曾珍惜。句意:世世代代过着安稳日子的人,却浑然不知这种生活的可贵。
现代译文
舟中远客正盼着早日还乡,
岸边居民见了却声声叹惋。
他们只艳羡征人漂泊在外的光景,
却不知世世代代安稳度日,原是这般值得珍惜。
创作背景
杨万里一生仕途辗转,历任地方官职,同时游历各地,见闻广博。此诗当作于其途经江边小镇小滩时,目睹征人与当地居民的互动场景后有感而发。诗人见征人思归,而居民却反羡征人的漂泊生涯,由此触发对世俗认知错位的思考,将日常见闻转化为富含理趣的诗作,体现了其“即物即情,即事即理”的创作风格。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:全诗以征人与居人形成鲜明对照:征人“念归”,心系安稳的家园;居人“嗟咨”“羡著”,反将漂泊视为值得艳羡的生活,二者的心境反差精准点出了世俗认知的错位,为末句的哲理升华铺垫了扎实的场景基础。
- 浅白自然的语言风格:采用口语化的通假字(如“政”“秪”),无晦涩典故,完全以日常场景入诗,直白地铺陈所见所闻,符合杨万里“诚斋体”平易自然、直抒胸臆的创作特点,读来亲切生动。
- 卒章显志的理趣表达:前两句铺陈场景,第三句点明居人的普遍心态,末句直接点出主旨,将眼前的生活小事升华为对“知足常乐”的哲理思考,不着说教痕迹,却引人回味,让读者在日常场景中体悟到生活的真谛。
- 灵活自然的用韵:此作为七言绝句,首句“归”、次句“咨”、末句“知”虽分属平水韵不同韵部(五微、四支、四支),属于邻韵通押,符合宋人作诗灵活用韵的惯例,读来流畅自然,无生硬之感。
常见问题
《小滩三首》的作者和朝代是什么?
《小滩三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《小滩三首》主要写了什么?
这首七言绝句以江边征人与居民的互动场景为载体,通过两种视角的心境反差,揭示了世俗之人往往盲目艳羡漂泊游历的生活,却浑然不知日常安稳度日的珍贵,寄寓了诗人对知足常乐的哲理思考,语言浅近直白,尽显“诚斋体”平易自然的特色。
《小滩三首》的创作背景是什么?
杨万里一生仕途辗转,历任地方官职,同时游历各地,见闻广博。此诗当作于其途经江边小镇小滩时,目睹征人与当地居民的互动场景后有感而发。诗人见征人思归,而居民却反羡征人的漂泊生涯,由此触发对世俗认知错位的思考,将日常见闻转化为富含理趣的诗作,体现了其“即物即情,即事即理”的创作风格。
《小滩三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :全诗以征人与居人形成鲜明对照:征人“念归”,心系安稳的家园;居人“嗟咨”“羡著”,反将漂泊视为值得艳羡的生活,二者的心境反差精准点出了世俗认知的错位,为末句的哲理升华铺垫了扎实的场景基础。 2. 浅白自然的语言风格 :采用口语化的通假字(如“政”“秪”),无晦涩典故,完全以日常场景入诗,直白地铺陈所见所闻,符合杨万里“诚斋体”平易...