龚令国英约小集感冷暴下皈卧感而赋焉

· 杨万里

吏卒稀仍散。
僮奴野自亲。
问吾适无恙,遽病此何因。
初觉身为客,还疑老逼人。
焚香发深省,一笑对残春。

简要说明

这首诗是诗人受邀赴友人小集时突发疾病卧床后所作,以病中见闻与心境为核心:先写身边清静亲睦的日常场景,再借旁人问询抒发病中愁思,继而感慨客居异乡、年华老去的怅惘,最终以焚香自省、笑对残春的旷达收尾,兼具病中失意与自我排解的通达。

逐句注释

  1. 吏卒稀仍散:吏卒指官府差役;稀仍散意为差役人数稀少且已尽数散去,烘托出诗人当下无公务牵绊的清闲状态。
  2. 僮奴野自亲:僮奴为家中仆役;野自亲指仆役们不拘礼节、自然地与诗人亲近,尽显日常家居的松弛温馨。
  3. 问吾适无恙,遽病此何因:适无恙意为“近来是否安好”;遽指突然;此何因即“此为何因”,意为为何突然发病。此句写旁人对诗人病情的关切问询。
  4. 初觉身为客,还疑老逼人:身为客指诗人感觉自己如寄寓他乡的过客,或因为官在外缺乏归属感;老逼人意为衰老正悄然逼近,抒发了年华老去的迟暮之感。
  5. 焚香发深省,一笑对残春:焚香指点燃香烛以静心自省;发深省意为引发深刻的自我反思;残春指将尽的春日,既点明创作时节,也暗合诗人病中迟暮的心境。末句以淡然一笑消解愁绪,尽显旷达襟怀。

现代译文

衙中差役渐稀散,
家僮仆役自相亲。
旁人问我近来可安好?
怎会突然抱病这般因由?
方才只觉自身如寄客,
又惊觉衰老已相逼。
点燃香烛自深思反省,
对着残春,淡然一笑泯千愁。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里的病中抒怀之作。诗人受邀赴友人龚令国英的小集时,突发冷暴下痢(寒性急性痢疾)而卧床静养。病中他目睹身边吏卒散去、僮仆亲近的日常场景,感念亲友关切,同时因客居为官的境遇与衰老之感生出惆怅,最终以焚香自省、笑对残春的心态完成自我排解,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准五言律诗,首联、颈联、尾联均用宽对,颔联为流水对,格律和谐,结构严谨。从眼前日常场景入题,再叙病中问询,继而抒情抒怀,最后以景结情,情感流转自然。
  2. 意象营造:以“残春”为核心意象,将病中的迟暮愁绪与暮春之景融为一体,清浅又略带怅惘;“焚香”则烘托出静心自省的氛围,为全诗的旷达收尾铺垫情绪。
  3. 风格特色:语言平易浅近,契合杨万里“诚斋体”自然灵动的风格,无晦涩典故,情感真挚可感。全诗先抑后扬:从病中的惆怅、客居与衰老的愁思,到最后“一笑对残春”的释然,将个人病中心绪与达观的人生态度结合,尽显诗人的旷达襟怀。
  4. 表现手法:以白描手法写日常人事,借景抒情,将个人境遇与时节之感融为一体,于浅语中见深意,于愁思中见通达。

常见问题

《龚令国英约小集感冷暴下皈卧感而赋焉》的作者和朝代是什么?

《龚令国英约小集感冷暴下皈卧感而赋焉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《龚令国英约小集感冷暴下皈卧感而赋焉》主要写了什么?

这首诗是诗人受邀赴友人小集时突发疾病卧床后所作,以病中见闻与心境为核心:先写身边清静亲睦的日常场景,再借旁人问询抒发病中愁思,继而感慨客居异乡、年华老去的怅惘,最终以焚香自省、笑对残春的旷达收尾,兼具病中失意与自我排解的通达。

《龚令国英约小集感冷暴下皈卧感而赋焉》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人杨万里的病中抒怀之作。诗人受邀赴友人龚令国英的小集时,突发 冷暴下痢 (寒性急性痢疾)而卧床静养。病中他目睹身边吏卒散去、僮仆亲近的日常场景,感念亲友关切,同时因客居为官的境遇与衰老之感生出惆怅,最终以焚香自省、笑对残春的心态完成自我排解,遂作此诗。

《龚令国英约小集感冷暴下皈卧感而赋焉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准 五言律诗 ,首联、颈联、尾联均用宽对,颔联为流水对,格律和谐,结构严谨。从眼前日常场景入题,再叙病中问询,继而抒情抒怀,最后以景结情,情感流转自然。 2. 意象营造 :以“残春”为核心意象,将病中的迟暮愁绪与暮春之景融为一体,清浅又略带怅惘;“焚香”则烘托出静心自省的氛围,为全诗的旷达收尾铺垫情绪。 3. 风格特色 :语言平易浅...