凝露堂木犀恶人二首

· 杨万里

雪花四出剪鹅黄,金屑千麸糁露囊。
看去看来能几大,如何著得许多香。

简要说明

这首咏物小诗以灵动笔触描摹木犀(桂花)的形态与香气:先以精巧比喻刻画花瓣色泽与细碎花蕊,再以反问凸显桂花虽小巧却香气浓郁的特质,充满生活化意趣与童真感,尽显诚斋体清新自然的风格。

逐句注释

  1. 雪花四出剪鹅黄:四出,指木犀花冠四裂(桂花花瓣常为四瓣)。句意为:木犀的四片花瓣,如同用剪刀精心裁剪出的鹅黄色雪花。以“雪花”喻花瓣轻盈剔透,“鹅黄”点明花色,“剪”字赋予花瓣人工雕琢的精巧感。
  2. 金屑千麸糁(sǎn)露囊:金屑,比喻细碎如金粉的花蕊或花瓣;千麸,极言细碎繁多的样子;糁,散落、撒播;露囊,指凝露堂前带着露水的枝叶或花苞。句意为:细碎如金屑麦麸的桂花,星星点点撒在带露的枝桠间。
  3. 看去看来能几大:几大,多大。句意为:仔细看去,这簇桂花不过小小的一点。
  4. 如何著得许多香:著(zhuó),附着、容纳。句意为:这般小巧的花簇,怎么能装下这么浓郁的香气呢?以反问强化香气之盛。

现代译文

四瓣花瓣如剪刀裁出的鹅黄雪花,
细碎金屑般的花蕊洒满带露的枝桠。
瞧来瞧去这花不过小小一点,
怎么竟能藏住如许浓郁的香?

创作背景

此诗为杨万里咏物组诗《凝露堂木犀恶人二首》之一,创作于南宋时期。杨万里晚年闲居家乡吉水(今江西吉安),常以居所周遭的草木为吟咏对象,“凝露堂”应为其居所的堂室之名。“木犀”即桂花,“木犀恶人”具体含义学界尚无定论,或为诗人戏称香气浓郁的桂花过于“袭人”,或为当时方言对桂花的俚称,整体充满生活化的戏谑意趣。诗作多为诗人闲居时即兴观赏桂花所作,体现其“诚斋体”师法自然、直抒胸臆的创作特点。

艺术赏析

  1. 比喻新奇,生活化巧思:诗人摒弃传统咏桂的雅正意象,以“雪花”“剪鹅黄”喻花瓣,以“金屑千麸”喻细碎花蕊,皆是日常可见的事物,将桂花的形态具象化,贴合诚斋体“随手拈来,皆成妙趣”的风格。
  2. 视听结合,虚实相生:前两句侧重视觉描摹,写花色与花形;后两句转从嗅觉入手,以“看去看来能几大”的视觉细节,反衬“许多香”的嗅觉冲击,以小体量反衬大香气,反问句式更添灵动俏皮之感。
  3. 语言浅白自然:全诗无生僻典故,用词平易如话,却于浅白中见精巧,将微小的桂花写出了鲜活的生命力,尽显诗人对日常物象的细致观察与童真视角。

常见问题

《凝露堂木犀恶人二首》的作者和朝代是什么?

《凝露堂木犀恶人二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《凝露堂木犀恶人二首》主要写了什么?

这首咏物小诗以灵动笔触描摹木犀(桂花)的形态与香气:先以精巧比喻刻画花瓣色泽与细碎花蕊,再以反问凸显桂花虽小巧却香气浓郁的特质,充满生活化意趣与童真感,尽显诚斋体清新自然的风格。

《凝露堂木犀恶人二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里咏物组诗《凝露堂木犀恶人二首》之一,创作于南宋时期。杨万里晚年闲居家乡吉水(今江西吉安),常以居所周遭的草木为吟咏对象,“凝露堂”应为其居所的堂室之名。“木犀”即桂花, “木犀恶人”具体含义学界尚无定论 ,或为诗人戏称香气浓郁的桂花过于“袭人”,或为当时方言对桂花的俚称,整体充满生活化的戏谑意趣。诗作多为诗人闲居时即兴观赏桂花所作,体现其“诚斋体...

《凝露堂木犀恶人二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇,生活化巧思 :诗人摒弃传统咏桂的雅正意象,以“雪花”“剪鹅黄”喻花瓣,以“金屑千麸”喻细碎花蕊,皆是日常可见的事物,将桂花的形态具象化,贴合诚斋体“随手拈来,皆成妙趣”的风格。 2. 视听结合,虚实相生 :前两句侧重视觉描摹,写花色与花形;后两句转从嗅觉入手,以“看去看来能几大”的视觉细节,反衬“许多香”的嗅觉冲击,以小体量反衬大香气,反问句...