舟泊吴江三首

· 杨万里

江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

简要说明

这首诗以舟泊吴江的日常行旅琐事为题材,刻画了诗人寄迹江湖、闲适自得的隐居生活,抒发了恬淡自适、随性自然的人生志趣,尽显杨万里“诚斋体”平易灵动的风格。

逐句注释

  1. 江湖便是老生涯江湖此处指归隐江湖的天地,而非朝堂仕途;老生涯指终老一生的栖居生活。句意:江湖之间本就是我可以终老的归处。
  2. 佳处何妨且泊家佳处指风景绝佳的水乡之地;泊家指将船停泊系缆,暂且将此处当作自己的家。句意:遇上这般山水佳境,何妨暂且停船,把这里当成自己的家。
  3. 自汲松江桥下水指打水取水;松江桥指吴江(吴淞江)沿岸的桥梁,吴江为江南水乡核心水道之一。句意:亲自到松江桥边汲来清澈的江水。
  4. 垂虹亭上试新茶垂虹亭是吴江标志性古迹,坐落于吴江上的垂虹桥旁;试新茶指烹煮并品尝刚制成的新茶。句意:在垂虹亭上,用这江水烹煮、品鉴这新制的香茶。

现代译文

江湖本是我终老的栖身地,
遇此清佳境,系舟暂为家。
亲汲松江桥畔水,
垂虹亭上试新茶。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,早年仕途多有波折,晚年多次辞官归隐,寄情山水田园。这首诗应为诗人漫游江南、舟行吴江时所作。吴江一带水网纵横、名胜众多,垂虹亭更是当地文人雅集的经典去处,诗人以寻常行旅小事入诗,寄托了自己看淡官场浮沉、寄情山水闲趣的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 白描见长,平易灵动:全诗摒弃华丽辞藻,以极简的白描手法刻画日常行旅细节,语言浅白如话却不失意趣,完美契合“诚斋体”“活法”的创作主张,将随性闲适的状态自然流露。
  2. 意境清幽,情景交融:从停船泊家、汲水烹茶到驻足垂虹亭,一系列动作串联起江南水乡的清幽氛围,将诗人归隐江湖的志趣融入日常琐事,不着痕迹地烘托出恬淡自适的心境,无刻意抒情却情感真挚。
  3. 格律合规,韵味悠长:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调流畅,韵脚“涯、家、茶”同属平声麻韵,读来朗朗上口,于浅白的字句中透出悠然悠长的韵味。

常见问题

《舟泊吴江三首》的作者和朝代是什么?

《舟泊吴江三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟泊吴江三首》主要写了什么?

这首诗以舟泊吴江的日常行旅琐事为题材,刻画了诗人寄迹江湖、闲适自得的隐居生活,抒发了恬淡自适、随性自然的人生志趣,尽显杨万里“诚斋体”平易灵动的风格。

《舟泊吴江三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,早年仕途多有波折,晚年多次辞官归隐,寄情山水田园。这首诗应为诗人漫游江南、舟行吴江时所作。吴江一带水网纵横、名胜众多,垂虹亭更是当地文人雅集的经典去处,诗人以寻常行旅小事入诗,寄托了自己看淡官场浮沉、寄情山水闲趣的恬淡心境。

《舟泊吴江三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,平易灵动 :全诗摒弃华丽辞藻,以极简的白描手法刻画日常行旅细节,语言浅白如话却不失意趣,完美契合“诚斋体”“活法”的创作主张,将随性闲适的状态自然流露。 2. 意境清幽,情景交融 :从停船泊家、汲水烹茶到驻足垂虹亭,一系列动作串联起江南水乡的清幽氛围,将诗人归隐江湖的志趣融入日常琐事,不着痕迹地烘托出恬淡自适的心境,无刻意抒情却情感真挚。 3...