瓶中红白二莲五首

· 杨万里

拣得新开便折将,忽然到晚歛花房。
只愁花歛香还减,来早重开别是香。

简要说明

这首七言绝句是组诗中的一篇,以瓶插红白莲花的日常细节为核心,描摹了莲花从初折绽放至傍晚闭合的变化,抒发了诗人对莲花的怜爱之情与对花香延续的期待,尽显诚斋体闲适自然、体察入微的风格。

逐句注释

  1. 拣得新开便折将:拣得,挑选到;新开,刚完全绽放的莲花;折将,折取下来(“将”为宋元时期口语中常用的语气助词,无实际语义)。
  2. 忽然到晚歛花房:忽然到晚,不知不觉到了傍晚;歛,通“敛”,意为收拢、闭合;花房,此处指莲花的花萼包裹的花体,代指整朵莲花。
  3. 只愁花歛香还减:只愁,只是担忧;香还减,莲花闭合后香气也会随之消散减弱。
  4. 来早重开别是香:来早,次日清晨;重开,莲花再次绽放;别是香,意指不同于初折时的别样清香。

现代译文

挑到那刚绽开的红白莲花,随手便折来插在瓶中。
谁料待到暮色四合,花房竟悄悄收拢了瓣容。
只担心花儿闭合后,香气也会跟着淡去无踪。
只盼明日清晨重又绽放,那时候的香,定是别样清浓。

创作背景

杨万里一生酷爱莲花,创作了诸多咏莲佳作,其“诚斋体”诗歌多以日常风物为题材,注重捕捉细微的生活情趣。这首组诗暂无确切创作年份考证,应是诗人在闲居或仕途闲隙时,将新开的红白莲花瓶插后,因观察到莲花的开合变化而即兴创作的感怀之作,属于其晚年闲适小品诗的代表之一。

艺术赏析

  1. 体察入微的细节书写:诗人以旁观者的视角,精准捕捉了瓶莲从初折绽放、傍晚闭合到期待次日重开的完整变化过程,将日常赏玩的细碎瞬间转化为诗意,体现了诚斋体“活法”诗风注重日常审美、以小见大的特点。
  2. 移情于物的情感流转:诗人由花之开合联想到香气的增减,将人的惜花之情投射于莲花之上,从初折的欣喜,到见花敛的担忧,再到盼重开的期许,情感脉络自然流畅,全无刻意雕琢之感。
  3. 浅近自然的语言风格:全诗多用口语化表达,如“拣得”“便折将”“忽然到晚”,全无生僻典故与华丽辞藻,符合杨万里“平易自然、诙谐风趣”的诗歌特色,让读者能轻易体会到其中的闲适意趣。
  4. 余味悠长的意境营造:末句“别是香”暗含了对事物变化之美的体察——不同时段的莲花自有不同的香气与姿态,既回应了前句的“愁香减”,又为读者留下了想象空间,暗含了对美好事物延续与新生的期盼。
  5. 格律合规的近体诗:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押“ang”韵(将、房、香、香),符合近体诗的格律要求,同时又不失灵动自然的口语质感,体现了杨万里对格律规范与自由表达的平衡。

常见问题

《瓶中红白二莲五首》的作者和朝代是什么?

《瓶中红白二莲五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《瓶中红白二莲五首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗中的一篇,以瓶插红白莲花的日常细节为核心,描摹了莲花从初折绽放至傍晚闭合的变化,抒发了诗人对莲花的怜爱之情与对花香延续的期待,尽显诚斋体闲适自然、体察入微的风格。

《瓶中红白二莲五首》的创作背景是什么?

杨万里一生酷爱莲花,创作了诸多咏莲佳作,其“诚斋体”诗歌多以日常风物为题材,注重捕捉细微的生活情趣。这首组诗暂无确切创作年份考证,应是诗人在闲居或仕途闲隙时,将新开的红白莲花瓶插后,因观察到莲花的开合变化而即兴创作的感怀之作,属于其晚年闲适小品诗的代表之一。

《瓶中红白二莲五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体察入微的细节书写 :诗人以旁观者的视角,精准捕捉了瓶莲从初折绽放、傍晚闭合到期待次日重开的完整变化过程,将日常赏玩的细碎瞬间转化为诗意,体现了诚斋体“活法”诗风注重日常审美、以小见大的特点。 2. 移情于物的情感流转 :诗人由花之开合联想到香气的增减,将人的惜花之情投射于莲花之上,从初折的欣喜,到见花敛的担忧,再到盼重开的期许,情感脉络自然流畅,全无...