这首题楼绝句以登楼观山的日常体验为核心,先写平地观景的平淡,再写登楼后山色的奇绝,最后以两个连续的选择问句,将楼与山的互动关系以趣味化的方式提出,既写出了楼高望远的视觉效果,也传递出诗人对眼前景致的惊喜与灵动的审美意趣,尽显杨万里“诚斋体”清新活泼的风格。
寄题王国华环秀楼二首
平地看山山绝低,上楼山色逐层奇。
不知山与楼争长?
为复楼随山却移?
不知山与楼争长?
为复楼随山却移?
简要说明
逐句注释
- 平地看山山绝低:平地,指平旷的地面;绝低,极其低矮。句意:在平地上远眺群山,只觉得山峦格外低矮。
- 上楼山色逐层奇:上楼,登上环秀楼;逐层奇,山色随着视野变化层层递进,愈发奇妙不凡。句意:登上环秀楼之后,远眺的山色层层铺展,每一层都尽显奇趣。
- 不知山与楼争长:不知,不知道;争长(zhǎng),比高低、争优劣。句意:不知道是山与楼正暗自比拼谁更胜一筹?
- 为复楼随山却移:为复,宋代口语,意为“还是、或是”,用于选择问句;随山却移,随着远山仿佛向后移动了位置。句意:还是楼随着远山仿佛缓缓向后移去?
现代译文
平地上远眺青山,只觉山峦格外低矮,
登上环秀楼,眼前山色层层叠叠,愈发奇绝。
不知是山与楼正暗自比着高低?
还是楼随远山仿佛缓缓向后移?
创作背景
“寄题”意为题咏他人所建的楼观,此诗是杨万里为友人王国华所建的环秀楼所作的题赠诗。杨万里一生创作了大量山水楼观题咏之作,其“诚斋体”以灵动自然、善写日常意趣为学界公认的风格特色。此诗具体创作年份未详,大概率属于诗人晚年闲居江西老家或宦游江南期间的即兴之作,通过登楼观景的细节,展现出对日常景致的敏锐观察与审美趣味。
艺术赏析
- 视角转换与侧面烘托:前两句以“平地”与“上楼”的视角对比,先抑后扬,平地观山的平淡反衬出登楼后山色的奇绝,并未直接写楼之高耸,却通过观景效果侧面烘托出环秀楼的开阔视野。
- 灵动设问与拟人意趣:后两句以两个选择问句收束,打破了传统题咏诗的平实写法。诗人将山与楼拟人化,以“争长”“随移”的疑问,将登楼时产生的视觉错觉(登高后远山仿佛更高、楼的位置随视野变化仿佛移动)转化为趣味盎然的互动场景,赋予山水楼台鲜活的情态,尽显诚斋体“活法”的灵动特质。
- 语言风格:全诗语言浅白自然,无生僻典故,以口语化的疑问句式拉近与读者的距离,将抽象的视觉体验具象化,既符合杨万里一贯的清新平易风格,又兼具审美趣味。
常见问题
《寄题王国华环秀楼二首》的作者和朝代是什么?
《寄题王国华环秀楼二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题王国华环秀楼二首》主要写了什么?
这首题楼绝句以登楼观山的日常体验为核心,先写平地观景的平淡,再写登楼后山色的奇绝,最后以两个连续的选择问句,将楼与山的互动关系以趣味化的方式提出,既写出了楼高望远的视觉效果,也传递出诗人对眼前景致的惊喜与灵动的审美意趣,尽显杨万里“诚斋体”清新活泼的风格。
《寄题王国华环秀楼二首》的创作背景是什么?
“寄题”意为题咏他人所建的楼观,此诗是杨万里为友人王国华所建的环秀楼所作的题赠诗。杨万里一生创作了大量山水楼观题咏之作,其“诚斋体”以灵动自然、善写日常意趣为学界公认的风格特色。此诗具体创作年份未详,大概率属于诗人晚年闲居江西老家或宦游江南期间的即兴之作,通过登楼观景的细节,展现出对日常景致的敏锐观察与审美趣味。
《寄题王国华环秀楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角转换与侧面烘托 :前两句以“平地”与“上楼”的视角对比,先抑后扬,平地观山的平淡反衬出登楼后山色的奇绝,并未直接写楼之高耸,却通过观景效果侧面烘托出环秀楼的开阔视野。 2. 灵动设问与拟人意趣 :后两句以两个选择问句收束,打破了传统题咏诗的平实写法。诗人将山与楼拟人化,以“争长”“随移”的疑问,将登楼时产生的视觉错觉(登高后远山仿佛更高、楼的位置随...