雪中送客过清水闸二首

· 杨万里

肩舆九步十颀欹,下有冰可不敢窥。
冰上水禽行似箭,忽逢缺处得鱼儿。

简要说明

这首七言绝句是杨万里冬日送客途经清水闸时的即兴写景之作,以细腻笔触描摹冰上行禽、破冰得鱼的清寒景致,于冷寂冬日中捕捉到灵动生机,暗含旅途闲适中的淡淡惊喜,尽显诚斋体小诗的浅近意趣。

逐句注释

肩舆九步十颀欹
肩舆:古代供人乘坐的代步工具,类似轿子。九步十:虚指,极言路途颠簸之频繁。颀欹:形容道路崎岖不平,轿身随之晃动倾斜。
下有冰可不敢窥
可:通“何”,此处指冰面广阔无垠。不敢窥:因冰面光滑危险,坐轿者不敢俯身察看脚下境况。
冰上水禽行似箭
水禽:指栖息于冰面的水鸟(如野鸭、鸥类)。行似箭:极言水鸟在光滑冰面滑行时迅捷灵动的姿态。
忽逢缺处得鱼儿
缺处:冰面因冻裂或水流冲刷形成的缺口。得鱼儿:水鸟于缺口处捕获游出水面的鱼儿,尽显冬日萧瑟中暗藏的生机。

现代译文

轿行步步颠簸,难稳身形,
脚下冰原辽阔,不敢低头窥看。
冰上水鸟滑行快如箭矢,
忽见冰裂缺口,一禽掠获游鱼。

创作背景

清水闸为古代浙东地区重要的水利通航设施,位于今浙江绍兴境内。杨万里一生宦游多地,此诗当作于其浙东宦游途中,某次送客返程途经闸区之时。冬日雪后河面冰封,诗人以行旅者的视角观察周遭景致,于冷寂的冬日氛围中捕捉到水禽捕鱼的鲜活瞬间,寄托了其平淡闲适的旅途心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,浅近自然:全诗无华丽辞藻,纯以白描勾勒景致,从行路颠簸到冰面水禽,再到破冰得鱼,层层铺展,语言浅白如话,符合杨万里“诚斋体”平易通俗、直抒胸臆的特色。
  2. 动静结合,以动破静:前两句以“九步十颀欹”“不敢窥”写出旅途的沉静与行路人的小心翼翼,铺垫冬日冰原的冷寂;后两句以“行似箭”“得鱼儿”的动态场景打破萧瑟,于静中见动,将冬日的清寒与生机巧妙融合。
  3. 流水对仗,连贯自然:后两句“冰上水禽行似箭,忽逢缺处得鱼儿”为流水对,两句顺承而下,写出水禽从滑行到捕鱼的完整动作,毫无刻意雕琢之感,尽显灵动连贯的叙事节奏。
  4. 视角代入,意趣悠长:全诗以坐轿行旅者的视角展开,先写自身的颠簸处境,再转写所见之景,将个人旅途的平淡与偶遇生机的惊喜融为一体,于小景中透出从容闲适的人生意趣。

常见问题

《雪中送客过清水闸二首》的作者和朝代是什么?

《雪中送客过清水闸二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雪中送客过清水闸二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里冬日送客途经清水闸时的即兴写景之作,以细腻笔触描摹冰上行禽、破冰得鱼的清寒景致,于冷寂冬日中捕捉到灵动生机,暗含旅途闲适中的淡淡惊喜,尽显诚斋体小诗的浅近意趣。

《雪中送客过清水闸二首》的创作背景是什么?

清水闸为古代浙东地区重要的水利通航设施,位于今浙江绍兴境内。杨万里一生宦游多地,此诗当作于其浙东宦游途中,某次送客返程途经闸区之时。冬日雪后河面冰封,诗人以行旅者的视角观察周遭景致,于冷寂的冬日氛围中捕捉到水禽捕鱼的鲜活瞬间,寄托了其平淡闲适的旅途心境。

《雪中送客过清水闸二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,浅近自然 :全诗无华丽辞藻,纯以白描勾勒景致,从行路颠簸到冰面水禽,再到破冰得鱼,层层铺展,语言浅白如话,符合杨万里“诚斋体”平易通俗、直抒胸臆的特色。 2. 动静结合,以动破静 :前两句以“九步十颀欹”“不敢窥”写出旅途的沉静与行路人的小心翼翼,铺垫冬日冰原的冷寂;后两句以“行似箭”“得鱼儿”的动态场景打破萧瑟,于静中见动,将冬日的清寒与生...