这首五言律诗是杨万里咏物佳作的代表之一,以细腻笔触描摹枇杷的叶形、果态与风味,末句借汉代文学家司马相如的典故寄意,既生动展现了枇杷的佳美特质,又暗含对才士不应屈居微末闲职的志趣抒发,体现了诚斋体平易灵动、以小见大的典型风格。
枇杷
荔支分与核,金橘却无酸。
雨压低枝重,浆流水齿寒。
长卿今尚在,莫遣作园官。
简要说明
逐句注释
- 大叶耸长耳:耸,耸立、竖起;长耳,以竖起的长耳比喻枇杷叶狭长舒展、尖端圆润的形态。
- 一梢堪满盘:梢,指枇杷的结果枝条;堪,能够;满盘,形容枇杷结果丰硕,一枝所结果实即可装满一盘。
- 荔支分与核:荔支即“荔枝”;此句以荔枝为参照,一说谓枇杷果核坚实如荔枝果核,或指食用枇杷需如食荔枝般分离果肉与果核,突出其食用时的状态。
- 金橘却无酸:却,反而、却也;金橘多带酸涩之味,此句谓枇杷味道清甜,全无金橘的酸涩感,突出其风味佳美。
- 雨压低枝重:压,压弯;重,指果实饱满沉重;句意谓雨水打湿枝叶,加之硕果压枝,枝条低垂。
- 浆流水齿寒:浆,指枇杷的清甜汁水;流,谓汁水入口流淌;水齿寒,形容汁水清冽爽口,入口后牙齿有清寒凉意。
- 长卿今尚在:长卿,汉代大文学家司马相如,字长卿;尚在,仍在世。
- 莫遣作园官:莫,不要;遣,派遣、使令;园官,管理园囿、果木的低级闲散官员。此句借典寄意,一说谓枇杷为佳美果实,不应交由平庸的园官管理;一说谓若司马相如这般大才仍在世,不应使其屈居园官这类微末闲职,诗人借此抒发志趣。
现代译文
枇杷大叶好似竖起的长耳,
一枝梢头的累累硕果,便可装满一盘。
它的果核坚实堪比荔枝,
味道清甜,全无金橘的酸涩。
细雨打湿枝条,饱满的果实压得枝头低垂,
入口的汁水清冽,连牙齿都觉寒凉。
倘若司马相如如今还在世,
千万不要派他去做管理果园的小官啊。
创作背景
此诗具体创作年份未详,属于杨万里即兴咏物的小品之作。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创“诚斋体”,以平易灵动、贴近日常的笔触写风物。这首诗当是诗人闲居或行经庭院时,见枇杷结实丰茂、风味佳美,即兴描摹其形味,末句借司马相如之典,将日常咏物与个人志趣结合,寄寓了对才学之士不应屈居微末闲职的感慨,契合其一生追求经世致用的人生追求。学界对典故的解读略有分歧,一说诗人以“莫遣作园官”自况,谓不愿自己屈居闲散卑职,此说亦通。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“荔支分与核,金橘却无酸”与颈联“雨压低枝重,浆流水齿寒”均对仗工整,前者以荔枝、金橘为参照,对比突出枇杷的风味优势;后者以写实笔触描摹雨后枇杷的情态,画面感十足。
- 白描为主,细节生动:全诗以白描手法写枇杷,从叶形、果量、风味到雨后枝态,均以浅近的语言细致捕捉物象细节,无刻意雕琢之痕,却将枇杷的形象立体地呈现出来,充满生活气息。
- 对比衬托,凸显特质:诗人以荔枝的果核、金橘的酸涩与枇杷对比,将枇杷清甜佳美的风味特质鲜明地凸显出来,使读者对枇杷的印象更为深刻。
- 用典自然,寄意深远:末句借司马相如之典,将咏物与抒情融为一体,既赞美了枇杷的佳美,又暗含对才士的爱惜与自身志趣的抒发,使小诗跳出单纯咏物的局限,兼具物象之美与情志之深,完美体现了诚斋体“以小见大”的艺术特色。
常见问题
《枇杷》的作者和朝代是什么?
《枇杷》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《枇杷》主要写了什么?
这首五言律诗是杨万里咏物佳作的代表之一,以细腻笔触描摹枇杷的叶形、果态与风味,末句借汉代文学家司马相如的典故寄意,既生动展现了枇杷的佳美特质,又暗含对才士不应屈居微末闲职的志趣抒发,体现了 诚斋体 平易灵动、以小见大的典型风格。
《枇杷》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,属于杨万里即兴咏物的小品之作。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创“诚斋体”,以平易灵动、贴近日常的笔触写风物。这首诗当是诗人闲居或行经庭院时,见枇杷结实丰茂、风味佳美,即兴描摹其形味,末句借司马相如之典,将日常咏物与个人志趣结合,寄寓了对才学之士不应屈居微末闲职的感慨,契合其一生追求经世致用的人生追求。学界对典故的解读略有分歧,一说...
《枇杷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“荔支分与核,金橘却无酸”与颈联“雨压低枝重,浆流水齿寒”均对仗工整,前者以荔枝、金橘为参照,对比突出枇杷的风味优势;后者以写实笔触描摹雨后枇杷的情态,画面感十足。 2. 白描为主,细节生动 :全诗以白描手法写枇杷,从叶形、果量、风味到雨后枝态,均以浅近的语言细致捕捉物象细节,无刻意雕琢之痕,却将...