彦通叔祖约游云水寺二首

· 杨万里

竹深草长绿冥冥,有路如无又断行。
风亦恐吾愁寺远,殷懃隔雨送锺声。

简要说明

这首诗是杨万里应族叔彦通之约游云水寺途中所作,以细腻笔触描绘了山间竹林幽深、路径难辨的雨中山景,借风与寺钟的细节赋予自然景物人情,烘托出轻松愉悦、期待赴约的心境,尽显诚斋体清新灵动的特色。

逐句注释

竹深草长绿冥冥
竹深:竹林茂密幽深。草长:杂草肆意滋长。绿冥冥:形容草木青绿浓郁、朦胧幽深的样子,“冥冥”此处取昏暗、深远之意。
有路如无又断行
有路:山间隐约可见的蜿蜒小径。如无又断行:小径似有还无,中途又断了踪迹,极言山路难寻。
风亦恐吾愁寺远
:也。恐吾愁寺远:担心我因路途遥远而生愁。
殷懃隔雨送锺声
殷懃:同“殷勤”,恳切、殷勤貌。隔雨:隔着濛濛雨幕。:通“钟”,指寺院钟声。此句意为隔着雨幕,寺钟之声被风殷勤送抵耳边。

现代译文

竹林幽深,芳草漫生,满眼青绿朦胧。
山间小径似有还无,半途又断了行踪。
连风都怕我嫌山寺路远,
隔着濛濛雨幕,殷勤送来阵阵寺钟。

创作背景

此诗收录于《诚斋集》,为《彦通叔祖约游云水寺二首》组诗的第一首,创作时间约在南宋绍兴二十八年(1158)之前。彼时杨万里尚未步入仕途,闲居吉水故乡,与族叔杨彦通相约同游云水寺,此诗记录了赴约途中的所见所感,体现了其早期山水纪游诗的闲适灵动风格。

艺术赏析

  1. 拟人手法,灵动鲜活:诗人将山间之风赋予人的情思,以“恐吾愁”“殷勤送钟”将无形的风塑造成体贴入微的伴行者,把平淡的旅途化为充满温情的场景,打破了写景的客观冰冷,尽显诚斋体“活法”的灵动特色。
  2. 写景层次,循序渐进:先以视觉写山间植被的幽深静谧,再以视觉写山路的蜿蜒难寻,最后转向听觉捕捉寺钟之声,从视觉到听觉,画面感层层铺展,将雨中山间的朦胧意境完整呈现。
  3. 语言浅近,自然成趣:全诗摒弃生僻典故,以口语化的细腻笔触描绘日常景致,“有路如无”“隔雨送钟”等句质朴自然,却于平淡中见精巧,将平凡的山间旅途写出了悠然意趣。
  4. 含蓄蕴藉,情感藏于景中:全诗未直接提及“期待游寺”的心情,却通过“愁寺远”被风化解、寺钟殷勤相送的细节,暗合了诗人赴约时的轻松愉悦与对云水寺胜景的向往,情感表达含蓄委婉。
  5. 格律合规,流畅自然:作为七言绝句,此诗首句入韵,平仄协调,句式不刻意雕琢,契合整体浅淡灵动的创作风格。

常见问题

《彦通叔祖约游云水寺二首》的作者和朝代是什么?

《彦通叔祖约游云水寺二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《彦通叔祖约游云水寺二首》主要写了什么?

这首诗是杨万里应族叔彦通之约游云水寺途中所作,以细腻笔触描绘了山间竹林幽深、路径难辨的雨中山景,借风与寺钟的细节赋予自然景物人情,烘托出轻松愉悦、期待赴约的心境,尽显诚斋体清新灵动的特色。

《彦通叔祖约游云水寺二首》的创作背景是什么?

此诗收录于《诚斋集》,为《彦通叔祖约游云水寺二首》组诗的第一首,创作时间约在南宋绍兴二十八年(1158)之前。彼时杨万里尚未步入仕途,闲居吉水故乡,与族叔杨彦通相约同游云水寺,此诗记录了赴约途中的所见所感,体现了其早期山水纪游诗的闲适灵动风格。

《彦通叔祖约游云水寺二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法,灵动鲜活 :诗人将山间之风赋予人的情思,以“恐吾愁”“殷勤送钟”将无形的风塑造成体贴入微的伴行者,把平淡的旅途化为充满温情的场景,打破了写景的客观冰冷,尽显诚斋体“活法”的灵动特色。 2. 写景层次,循序渐进 :先以视觉写山间植被的幽深静谧,再以视觉写山路的蜿蜒难寻,最后转向听觉捕捉寺钟之声,从视觉到听觉,画面感层层铺展,将雨中山间的朦胧意境...