这首五言律诗是杨万里为绵州纪念欧阳修的六一堂题赠之作,以三巴文脉起兴,以白珩、蓝水喻地方人文之盛,通过“高枕”“老仙”“五色笔”“鸣蝉”等清雅意象,赞颂绵州推官的文才卓绝、心性淡泊,同时追慕欧阳修的先贤遗风,兼具怀古与赠人的双重意涵。
拟题绵州推官厅六一堂
一代今文伯,三巴昔产贤。
白珩光宇宙,蓝水暗风烟。
有客曾高枕,外堂见老仙。
梦中五色笔,犹为写鸣蝉。
白珩光宇宙,蓝水暗风烟。
有客曾高枕,外堂见老仙。
梦中五色笔,犹为写鸣蝉。
简要说明
逐句注释
- 一代今文伯,三巴昔产贤:
文伯:指文章宗师,此处称颂绵州推官为一代文坛领袖。三巴:古地区名,辖今重庆、四川绵阳一带,为巴蜀核心区域。句意:如今您是一代文章宗师,三巴之地自古便盛产贤才名士。 - 白珩光宇宙,蓝水暗风烟:
白珩:古代贵重的佩玉,典出《国语·楚语下》,此处以美玉喻推官的才名与品格,言其光彩照人。蓝水:即绵州境内的蓝溪,代指绵州山水,暗合“蓝田生玉”典故,喻地方文脉昌盛、人才辈出。暗风烟:指蓝溪澄澈清幽,风烟掩映,暗含人文底蕴深厚。句意:您的才名如白珩美玉般光耀天地,绵州蓝水悠悠,风烟掩映着千年文脉。 - 有客曾高枕,外堂见老仙:
有客:此处指绵州推官,言其平日闲适淡泊,不为俗务所扰。高枕:语出《战国策·齐策》,指安卧无忧,喻心性超脱。外堂:指六一堂的外厅。老仙:指北宋欧阳修(曾任绵州推官,自号六一居士),此处以“老仙”喻其清雅超脱的先贤风范,亦暗指推官有先贤之风。句意:您平日高卧闲居、安适无忧,在这六一堂的外厅中,我仿佛见到了清雅如仙的先贤欧阳修。 - 梦中五色笔,犹为写鸣蝉:
五色笔:典出《南史·江淹传》,江淹梦人授五色笔,自此文思大进,后世以“五色笔”喻高超的文才。鸣蝉:以秋蝉清鸣喻诗文清雅自然、不事雕琢,同时以蝉饮露的习性暗喻推官品格高洁。句意:即便在梦中,您仍握着五色彩笔,为那枝头鸣蝉写下清逸自然的篇章。
现代译文
如今您是一代文章宗师,
三巴之地自古便多贤才名士。
您的才名如白珩美玉光耀天地,
绵州蓝水悠悠,风烟掩映着千年文脉。
您平日高卧闲居、安适无忧,
在六一堂外厅中,我仿佛见着了清雅如仙的先贤。
即便在梦中,您仍握着五色彩笔,
为那枝头鸣蝉写下清逸自然的篇章。
创作背景
绵州六一堂为纪念北宋欧阳修而建:欧阳修早年曾任绵州推官,晚年自号“六一居士”,后世遂以“六一堂”命名其纪念堂。杨万里南宋宦游四川时到访该堂,有感于当地深厚的人文底蕴与推官的清雅才德,题诗赠之。全诗贴合杨万里“活法”诗学主张,以自然意象寄寓对贤才的推崇,兼具怀古与赠人的双重意涵。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“赞贤”为核心,首联起兴点题,将推官与三巴古贤并举;颔联用喻兼典,以白珩、蓝水勾连地方风物与人文气象;颈联转写推官的闲适风神,暗合先贤遗范;尾联以梦笔、鸣蝉收束,将文才与自然真趣结合,层层递进浑然一体。
- 用典自然贴切:全诗化用《国语》《南史》及欧阳修生平典故,均贴合主题无生硬堆砌之感。“五色笔”喻文才,“鸣蝉”暗合品格,“老仙”追怀先贤,典故与意象融为一体,强化了诗歌意蕴。
- 诗风清雅自然:全诗语言浅近雅致,无雕琢之痕,符合杨万里“诚斋体”以自然意趣为核心的诗学主张。以白珩、蓝水、鸣蝉等日常清雅意象入诗,既贴合绵州地域特色,又烘托出推官淡泊超脱的形象,意境清幽淡远。
- 格律合规严谨:作为五言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求,同时又不失自然灵动,体现了杨万里对格律与意趣的平衡把控。
常见问题
《拟题绵州推官厅六一堂》的作者和朝代是什么?
《拟题绵州推官厅六一堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《拟题绵州推官厅六一堂》主要写了什么?
这首五言律诗是杨万里为绵州纪念欧阳修的六一堂题赠之作,以三巴文脉起兴,以白珩、蓝水喻地方人文之盛,通过“高枕”“老仙”“五色笔”“鸣蝉”等清雅意象,赞颂绵州推官的文才卓绝、心性淡泊,同时追慕欧阳修的先贤遗风,兼具怀古与赠人的双重意涵。
《拟题绵州推官厅六一堂》的创作背景是什么?
绵州六一堂为纪念北宋欧阳修而建:欧阳修早年曾任绵州推官,晚年自号“六一居士”,后世遂以“六一堂”命名其纪念堂。杨万里南宋宦游四川时到访该堂,有感于当地深厚的人文底蕴与推官的清雅才德,题诗赠之。全诗贴合杨万里“活法”诗学主张,以自然意象寄寓对贤才的推崇,兼具怀古与赠人的双重意涵。
《拟题绵州推官厅六一堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“赞贤”为核心,首联起兴点题,将推官与三巴古贤并举;颔联用喻兼典,以白珩、蓝水勾连地方风物与人文气象;颈联转写推官的闲适风神,暗合先贤遗范;尾联以梦笔、鸣蝉收束,将文才与自然真趣结合,层层递进浑然一体。 2. 用典自然贴切 :全诗化用《国语》《南史》及欧阳修生平典故,均贴合主题无生硬堆砌之感。“五色笔”喻文才,“鸣蝉”暗合品格,“...