这首七言竹枝词以江边石矶为描写对象,以诙谐灵动的笔调,刻画了石矶阻遏行舟、激起怒涛的情态,同时侧面烘托撑船人搏风击浪的辛劳,将行旅途中的日常场景写得饶有生活意趣,尽显杨万里诚斋体诗歌活泼自然的特色。
过显济庙前石矶竹枝词二首
撑折万篙浑不枉,石矶嬴得万余痕。
简要说明
逐句注释
石矶作意恼舟人
- 石矶:水边突出的大块岩石,常为行舟的地标,也易成为行船阻碍。
- 作意:故意、有意,赋予石矶以人的主观意愿。
- 恼:撩拨、使人为难,此处指石矶激起波涛,让舟人行船受阻。
句意:这江边的石矶仿佛存心作对,来为难赶路的舟中人。束起波涛遣怒奔
- 束起:聚集、拢合,形容石矶阻遏江水,使得水流汇聚成浪。
- 遣:使、令。
- 怒奔:波涛汹涌奔腾,状写江水被石矶阻挡后激荡翻滚的样子。
句意:它聚拢起湍急的江水,催得怒涛狂乱地奔腾向前。撑折万篙浑不枉
- 万篙:极言撑篙次数之多、耗时之久,并非实指数量。
- 浑不枉:浑,全、都;不枉,不算白费。此处指即便撑断了无数船篙,也不算徒劳无功,侧面点出行舟的艰辛。
句意:就算撑断了上万根船篙,也全不算白费力气。石矶嬴得万余痕
- 嬴得:此处通“留得”,指被船篙戳出痕迹,暗含戏谑的调侃意味。
- 万余痕:极言被船篙戳出的痕迹之多,呼应前句“万篙”的夸张手法。
句意:这石矶也被船篙戳出了上万道深浅不一的痕迹。
现代译文
那江边的石矶仿佛存心捉弄行舟人,
偏要拢起江水,催得怒涛翻滚奔腾。
就算撑断万根船篙也不算徒劳,
这石矶呀,也被戳下了万道新痕。
创作背景
竹枝词本为巴渝地区的民间民歌,多写风土人情与日常见闻。杨万里一生宦游各地,创作了大量兼具民歌意趣与文人意趣的竹枝词作品。此诗为其某次行舟路过江边显济庙(祭祀水神的庙宇,具体位置未明确考证)前的石矶时即兴所作,彼时他正处于行旅途中,亲眼目睹舟人与险滩石矶的互动,以轻松诙谐的视角捕捉了行舟江上的日常场景,并未承载明确的政治寄寓,仅为记录旅途所见的即兴之作,契合其“诚斋体”诗歌取材日常、灵动自然的创作主张。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动运用:诗人将无生命的石矶赋予人的情态,以“作意恼舟人”写其故意阻船,赋予自然景物以鲜活的人格特质,让本是行旅阻碍的石矶变得诙谐可爱,消解了行舟的艰险,增添了生活趣味。
- 夸张修辞的巧妙搭配:以“万篙”“万余痕”两处夸张,极言行舟次数之多、撑篙力度之大,既侧面烘托了舟人搏浪的辛劳,又通过与石矶痕迹的呼应,让场景更具真实感与戏谑感。
- 视角与立意的别致:全诗未直接铺写行舟的艰险,而是从舟人与石矶两个对立视角展开:一边写舟人撑篙的付出,一边写石矶被戳出的痕迹,将看似紧张的行旅场景转化为充满互动感的生活画面,体现了诗人“活法”的诗歌理念——于日常小事中发现灵动的诗意。
- 语言风格贴合民歌特质:全诗语言浅白通俗,毫无晦涩典故,节奏明快活泼,契合竹枝词的民间文学底色,尽显诚斋体“天然活泼、直抒胸臆”的艺术特色。
常见问题
《过显济庙前石矶竹枝词二首》的作者和朝代是什么?
《过显济庙前石矶竹枝词二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过显济庙前石矶竹枝词二首》主要写了什么?
这首七言竹枝词以江边石矶为描写对象,以诙谐灵动的笔调,刻画了石矶阻遏行舟、激起怒涛的情态,同时侧面烘托撑船人搏风击浪的辛劳,将行旅途中的日常场景写得饶有生活意趣,尽显杨万里诚斋体诗歌活泼自然的特色。
《过显济庙前石矶竹枝词二首》的创作背景是什么?
竹枝词本为巴渝地区的民间民歌,多写风土人情与日常见闻。杨万里一生宦游各地,创作了大量兼具民歌意趣与文人意趣的竹枝词作品。此诗为其某次行舟路过江边显济庙(祭祀水神的庙宇,具体位置未明确考证)前的石矶时即兴所作,彼时他正处于行旅途中,亲眼目睹舟人与险滩石矶的互动,以轻松诙谐的视角捕捉了行舟江上的日常场景,并未承载明确的政治寄寓,仅为记录旅途所见的即兴之作,契合其...
《过显济庙前石矶竹枝词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将无生命的石矶赋予人的情态,以“作意恼舟人”写其故意阻船,赋予自然景物以鲜活的人格特质,让本是行旅阻碍的石矶变得诙谐可爱,消解了行舟的艰险,增添了生活趣味。 2. 夸张修辞的巧妙搭配 :以“万篙”“万余痕”两处夸张,极言行舟次数之多、撑篙力度之大,既侧面烘托了舟人搏浪的辛劳,又通过与石矶痕迹的呼应,让场景更具真实感与戏谑感。...