这首诗是宋祁为祝贺中山公在淝上新建家园的秘奉阁而作。诗中描绘了秘奉阁的情况,包括阁中藏书丰富、有皇帝御笔题字,还想象了阁中招待宾客、藏画等情景,最后提及阁前春溪路的美好环境,表达了对中山公的祝贺与赞美之情。
闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献
为乐东平得再麾,别营层阁驻经帏。
溢囊秘简青皆汗,署榜宸毫白正飞。
樽喜客来衔酒数,画疑仙去启厨稀。
门前即枕春溪路,几曲歌成使舫归。
溢囊秘简青皆汗,署榜宸毫白正飞。
樽喜客来衔酒数,画疑仙去启厨稀。
门前即枕春溪路,几曲歌成使舫归。
简要说明
逐句注释
- “为乐东平得再麾,别营层阁驻经帏”:
- 字词:“东平”,可能是指代中山公的某种任职或封号相关;“再麾”,再次持节,指再次担任地方长官;“经帏”,放置经书的帷帐,代指书籍。
- 句意:中山公在任职之地享受快乐,再次担任地方长官,另外营造了一座高大的楼阁来存放经书。
- “溢囊秘简青皆汗,署榜宸毫白正飞”:
- 字词:“溢囊”,形容藏书之多溢出书囊;“秘简”,珍贵的书籍;“青皆汗”,用了“汗青”的典故,古代竹简制作要烤出水分,像出汗一样,这里指书籍很多;“署榜”,题写匾额;“宸毫”,皇帝的笔墨。
- 句意:阁中珍贵的书籍多得溢出书囊,连竹简都好像出了汗,匾额上是皇帝题写的笔墨,字迹飞扬。
- “樽喜客来衔酒数,画疑仙去启厨稀”:
- 字词:“樽”,酒杯;“衔酒数”,多次举杯饮酒;“启厨”,打开藏画的橱柜。
- 句意:主人高兴客人到来,多次举杯饮酒,阁中的藏画好像仙人离去后很少打开橱柜展示。
- “门前即枕春溪路,几曲歌成使舫归”:
- 字词:“枕”,临近;“使舫”,游船。
- 句意:阁门前紧挨着春天的溪路,在歌声中几曲唱完游船才归来。
现代译文
中山公在任上快乐地再次持节为官,
另外建造了高大楼阁来存放经书。
阁中珍贵书籍多得溢出书囊,
匾额上皇帝的笔墨字迹飞扬。
主人高兴客人到来多次举杯畅饮,
藏画好像仙人离去很少打开橱柜展示。
阁门前紧挨着春天的溪路,
几曲歌声唱完游船才缓缓归来。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会文化繁荣。中山公新建家园的秘奉阁,宋祁得知后,便作此诗寄献。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在中山公建成秘奉阁之后不久,宋祁通过此诗表达对中山公的友好与祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“青皆汗”运用“汗青”典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地写出阁中藏书之多。
- 虚实结合:“溢囊秘简青皆汗,署榜宸毫白正飞”是实写阁中藏书和皇帝题字,“画疑仙去启厨稀”是虚写藏画不常展示,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“宸毫”等词,体现出庄重的风格,同时又生动地描绘出秘奉阁的不凡。
- 意境营造:通过对秘奉阁内藏书、皇帝题字、招待宾客以及阁外春溪路等情景的描写,营造出一种高雅、闲适、富贵的意境,表达出对中山公生活的赞美。
常见问题
《闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献》的作者和朝代是什么?
《闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献》主要写了什么?
这首诗是宋祁为祝贺中山公在淝上新建家园的秘奉阁而作。诗中描绘了秘奉阁的情况,包括阁中藏书丰富、有皇帝御笔题字,还想象了阁中招待宾客、藏画等情景,最后提及阁前春溪路的美好环境,表达了对中山公的祝贺与赞美之情。
《闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时社会文化繁荣。中山公新建家园的秘奉阁,宋祁得知后,便作此诗寄献。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在中山公建成秘奉阁之后不久,宋祁通过此诗表达对中山公的友好与祝贺。
《闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“青皆汗”运用“汗青”典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地写出阁中藏书之多。 虚实结合 :“溢囊秘简青皆汗,署榜宸毫白正飞”是实写阁中藏书和皇帝题字,“画疑仙去启厨稀”是虚写藏画不常展示,虚实结合,丰富了诗歌内容。 语言特色 :语言典雅华丽,如“宸毫”等词,体现出庄重的风格,同时又生动地描绘出秘奉阁的不凡。 意境营造 :通过对秘奉阁内藏书...