过洛阳有作

· 宋祁

郁葱喜气抱天回,飞柱门深拂晓开。
树绿远随驰道出,尘清曾傍属车来。
雾中温洛浮仙牒,云表神崧荐寿杯。
何日东都参第赋,班生犹是令兰台。

简要说明

此诗描绘了诗人路过洛阳时所见的繁华盛景,展现了洛阳的祥瑞之气和宏伟壮观。诗中还表达了诗人对参与东都相关创作的期待,流露出渴望像班固一样有所成就的心情。

逐句注释

  • “郁葱喜气抱天回,飞柱门深拂晓开”:
    • 字词:“郁葱”,形容气象旺盛;“飞柱”,高耸的柱子,这里指高大的建筑;“拂晓”,天快亮的时候。
    • 句意:洛阳城充满着旺盛的祥瑞之气环绕天空回旋,高大建筑的大门在拂晓时分深沉地敞开。
  • “树绿远随驰道出,尘清曾傍属车来”:
    • 字词:“驰道”,古代供君王行驶车马的道路;“属车”,帝王出行时的侍从车辆。
    • 句意:路边翠绿的树木远远地随着驰道延伸出去,路上洁净的尘土曾伴随着帝王的属车飞扬。
  • “雾中温洛浮仙牒,云表神崧荐寿杯”:
    • 字词:“温洛”,即洛水,古代认为洛水有祥瑞之气;“仙牒”,指仙书、神书;“云表”,云外;“神崧”,指嵩山,古人认为嵩山是神山。
    • 句意:在雾气中,洛水仿佛漂浮着仙书,云外的嵩山好像在进献祝寿的酒杯。
  • “何日东都参第赋,班生犹是令兰台”:
    • 字词:“东都”,指洛阳;“参第赋”,参与创作排序的赋作;“班生”,指班固;“兰台”,汉代宫廷藏书处,班固曾任兰台令史。
    • 句意:什么时候能参与洛阳相关的赋作创作呢,就像当年班固在兰台任职一样有所作为。

现代译文

洛阳城祥瑞之气环绕天空回旋,
高大建筑的大门在拂晓中敞开。
翠绿树木沿着驰道向远方延伸,
洁净尘土曾伴随属车四处飞扬。
雾气中洛水仿佛漂浮着仙书,
云外嵩山好像进献着祝寿杯。
何时能参与洛阳的赋作创作,
像班固在兰台任职一样留名。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他路过洛阳时所作。洛阳在历史上是重要的都城,具有深厚的文化底蕴和政治意义。诗人目睹洛阳的繁华景象,联想到古代文人在洛阳的创作成就,从而激发了自己的创作热情和对文学成就的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘洛阳的祥瑞之景、建筑、树木、洛水、嵩山等,营造出一种宏伟、祥瑞的氛围,借景抒发了诗人对洛阳的赞美之情和对其历史文化的敬仰。
    • 用典:最后一句“班生犹是令兰台”运用了班固的典故,以班固在兰台的成就自比,含蓄地表达了诗人渴望在文学创作上有所建树的愿望。
  • 语言特色:语言华丽,富有表现力。如“郁葱喜气”“飞柱门深”等词语,生动地描绘出洛阳的气象和建筑的雄伟。“雾中”“云表”等词语的运用,增添了诗歌的神秘和空灵之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥瑞且富有文化底蕴的意境。从清晨洛阳城的祥瑞之气、建筑的雄伟,到洛水、嵩山的神秘意象,再到诗人对文学成就的向往,层层递进,使读者能够感受到诗人在路过洛阳时内心的震撼和憧憬。

常见问题

《过洛阳有作》的作者和朝代是什么?

《过洛阳有作》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《过洛阳有作》主要写了什么?

此诗描绘了诗人路过洛阳时所见的繁华盛景,展现了洛阳的祥瑞之气和宏伟壮观。诗中还表达了诗人对参与东都相关创作的期待,流露出渴望像班固一样有所成就的心情。

《过洛阳有作》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他路过洛阳时所作。洛阳在历史上是重要的都城,具有深厚的文化底蕴和政治意义。诗人目睹洛阳的繁华景象,联想到古代文人在洛阳的创作成就,从而激发了自己的创作热情和对文学成就的向往。

《过洛阳有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘洛阳的祥瑞之景、建筑、树木、洛水、嵩山等,营造出一种宏伟、祥瑞的氛围,借景抒发了诗人对洛阳的赞美之情和对其历史文化的敬仰。 用典 :最后一句“班生犹是令兰台”运用了班固的典故,以班固在兰台的成就自比,含蓄地表达了诗人渴望在文学创作上有所建树的愿望。 语言特色 :语言华丽,富有表现力。如“郁葱喜气”“飞柱门深”等词语...