这首七言律诗围绕“尝荼蘼酒”展开,先叙采摘荼蘼、酿酒斟酒的场景,再写品酒时的感悟与心境,以清雅意象表现了诗人乡居闲适、超脱世俗的生活意趣,通过对比御赐美酒与自酿清酒,凸显对质朴清雅民间风味的偏爱,是杨万里“诚斋体”浅近灵动风格的典型之作。
尝荼蘼酒
若要花香薰酒骨,莫教玉醴湿琼肌。
一杯随我无何有,百罚知君亦不辞。
敕赐深之能几许,野人时复一中之。
简要说明
逐句注释
月中露下摘荼蘼
- 月中:月光之下;露下:寒露初降之时,点明夜深静谧的氛围。
- 荼蘼:又名酴醾,春季晚开的白色香花,其花可酿酒,香气清冽雅致。
- 句意:在月光遍洒、寒露凝霜的深夜,诗人采摘满枝荼蘼花。泻酒银饼花倒垂
- 泻酒:滤酒、斟酒;银饼:一说指酒面泛起的白色酒花如银饼,一说指银制酒器,此处取后者以贴合“花倒垂”的花枝姿态。
- 花倒垂:指酒中浸泡的荼蘼花随酒晃动,倒悬于酒面的灵动姿态。
- 句意:将酿好的荼蘼酒倾入银盏,酒中花枝恰似倒垂的鲜活花影。若要花香薰酒骨,莫教玉醴湿琼肌
- 若要:如果想要;薰酒骨:让花香浸润酒的内在风骨,指香气渗透至酒的精髓之中。
- 玉醴:原指甘甜泉水,此处代指美酒酒液;琼肌:莹洁如玉的花瓣,喻指荼蘼花的娇嫩姿态。
- 句意:若想让花香真正浸润酒的风骨,便不要让酒液沾湿荼蘼花的莹洁花瓣,以此保留花的清妍与香气。一杯随我无何有,百罚知君亦不辞
- 无何有:语出《庄子·逍遥游》“无何有之乡”,指虚无空寂的超脱之境,此处代指忘却世俗烦忧的闲适心境。
- 百罚:多次罚酒;不辞:不推辞。
- 句意:饮下一杯便能让我忘却世间所有烦忧,就算被罚饮多杯,想来友人也不会推辞。敕赐深之能几许,野人时复一中之
- 敕赐:皇帝赏赐的御酒;深之:一说指酒的醇厚浓郁,一说指御赐的恩遇厚重,此处取前者以贴合品酒主题。
- 野人:诗人自称,指山野闲散之人,暗合其乡居退隐的身份;时复:时常、偶尔;一中之:饮上一杯(“中”指适量饮酒)。
- 句意:皇帝赏赐的御酒纵然醇厚,又能有多少清雅风味?我这山野闲人,时常也能尝到这样一杯清酒。
现代译文
月光遍洒寒露凝霜的深夜,我摘下满枝荼蘼。
将酿好的清酒倾入银盏,酒中花枝随酒晃动,恰似倒垂的鲜活花影。
若要让花香浸润酒的风骨,便莫让酒液沾湿花的莹洁肌骨。
饮下一杯便能忘却世间烦忧,就算被罚饮百杯,想来你也不会推辞。
御赐的美酒纵然醇厚,又能有几多清雅风味?我这山野闲人,时常也能尝上一杯这样的清酒。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居吉水(今江西吉安)乡野,远离朝堂纷争,过着闲适恬淡的田园生活。荼蘼酒是宋代文人喜爱的清酒,以荼蘼花酿制,香气清冽。此诗即为诗人乡居时,记录自己采摘荼蘼、酿酒品酒的日常之作,借品酒抒发超脱世俗的闲适心境,同时通过对比御赐美酒与自酿清酒,表达对质朴清雅的民间生活的偏爱。
艺术赏析
- 结构清晰,脉络连贯:全诗围绕“尝荼蘼酒”展开,从“摘花”“泻酒”的场景铺垫,到“品酒感悟”的抒情,再到对比御酒与自酿清酒的收尾,层层递进,完整呈现了从劳作到饮酒抒怀的全过程。
- 对仗工整,意象精巧:颔联“花香薰酒骨”与“玉醴湿琼肌”对仗工整,以“酒骨”喻酒的内在风味,“琼肌”喻花的莹洁姿态,将酿酒的细节转化为富有诗意的比喻,凸显诗人对清雅生活的讲究。
- 用典自然,情感真挚:颈联化用《庄子》“无何有之乡”的典故,不着痕迹地融入诗句,既点明了饮酒后超脱世俗的心境,又契合诚斋体浅近自然的风格。尾联以“野人”自称,将御赐美酒与自酿清酒对比,凸显诗人不慕权贵、偏爱乡居质朴生活的情怀。
- 风格灵动,富有生活情趣:全诗语言浅白流畅,符合杨万里“诚斋体”鲜活生动的特点,“月中露下”“花倒垂”等细节描写极具画面感,将乡居饮酒的日常场景写得富有诗意,充满闲适的生活意趣。
常见问题
《尝荼蘼酒》的作者和朝代是什么?
《尝荼蘼酒》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《尝荼蘼酒》主要写了什么?
这首七言律诗围绕“尝荼蘼酒”展开,先叙采摘荼蘼、酿酒斟酒的场景,再写品酒时的感悟与心境,以清雅意象表现了诗人乡居闲适、超脱世俗的生活意趣,通过对比御赐美酒与自酿清酒,凸显对质朴清雅民间风味的偏爱,是杨万里“诚斋体”浅近灵动风格的典型之作。
《尝荼蘼酒》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居吉水(今江西吉安)乡野,远离朝堂纷争,过着闲适恬淡的田园生活。荼蘼酒是宋代文人喜爱的清酒,以荼蘼花酿制,香气清冽。此诗即为诗人乡居时,记录自己采摘荼蘼、酿酒品酒的日常之作,借品酒抒发超脱世俗的闲适心境,同时通过对比御赐美酒与自酿清酒,表达对质朴清雅的民间生活的偏爱。
《尝荼蘼酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,脉络连贯 :全诗围绕“尝荼蘼酒”展开,从“摘花”“泻酒”的场景铺垫,到“品酒感悟”的抒情,再到对比御酒与自酿清酒的收尾,层层递进,完整呈现了从劳作到饮酒抒怀的全过程。 2. 对仗工整,意象精巧 :颔联“花香薰酒骨”与“玉醴湿琼肌”对仗工整,以“酒骨”喻酒的内在风味,“琼肌”喻花的莹洁姿态,将酿酒的细节转化为富有诗意的比喻,凸显诗人对清雅生活的...